Chapter 22

The raws were pulled (real-time) from: https://ncode.syosetu.com/n1222ci/23/

エフィルとアンジェさんとの約束の日。俺たちはパーズの中央噴水前で待ち合わせをすることにしている。まるでデートのようだな。と言うかデートだよな。

Commitment day between Efil and Angers. We are going to meet in front of the central fountain in Perz. It ’s like a date. It ’s a date.

「しかし、なぜ同じ宿に住んでいるエフィルまで、わざわざ別々に出発する必要があるんだ……」

俺はエフィルと一緒に出掛けようと考えていたのだが、「準備がありますので、お先に行っていただけますか？」とそれとなく勧めてきた。有無を言わさない笑顔だったので、俺は先に待ち合わせ場所に来ている訳だ。

“But why do I have to leave for Efil, who lives in the same inn …”

「おーい、ケルヴィンさーん！」

呼び声に振り向くと、アンジェさんが走ってこちらに来るのが見える。今日は仕事着のギルド制服ではなく、活発な彼女に良く似合うボーイッシュなパンツルックだ。スリムな彼女に良く似合うな。

“I was thinking about going out with Efil, but I’d rather recommend,” I’m ready, can you go ahead? ” It was a smile that didn’t say whether or not, so I came to the meeting place first.

「こんにちは、アンジェさん。その服、よく似合っていますよ」

「えへへ、ありがとうございます。あれ、エフィルちゃんは？」

“Hey, Kelvin!”

「準備があるそうですよ。何の準備かは分かりませんが」

「むむ、エフィルちゃん気合入れてるなー」

Referring to the call, you can see Angers running and coming here. Today is not a guild uniform for work, but a boyish pants look that looks good on her active girl. It looks good on her slim.

アンジェさんと談笑しながらエフィルを待つこと数分。向こうからエフィルがやって来たようだ。

「すみません、お待たせしました」

“Hello, Angers. I the clothes, I became well.”

そこにはつばの広い麦わら帽子を被り、彼女の肌のように白い、純白のワンピースを着るエフィルがいた。風が吹けば帽子を押さえ、束ねた彼女のブロンドの髪がなびく。何だ、この胸の高鳴り。漫画や小説でよく見る組み合わせなのだが、実際に美少女が着ているのを目の前にすると妙にドキドキしてしまう。普段は黒地にエプロンのメイド服しか目にしないからな。そのギャップもあってか彼女が輝いて見える。

「そ、その、どうでしょうか？」

“Thank you to Ehe, is that Efil-chan?”

「あ、ああ。似合ってる」

赤面して俯くエフィル。天使や、俺の仲間にはもう一人天使がいたんや！

“There seems to be preparation. I don’t know what to prepare”

「むー、これは負けたかなー。エフィルちゃん可愛過ぎるよー」

「ええ！？ そんなこと絶対にないですよ！」

“Mum, Efil-chan is in love”

ひと月前、エフィルは満足に食事ができていなかった為か、ひどく痩せ細っていた。未だ万全とは言えないが、クレアさん印の栄養満点な食事、レベルアップによるステータスアップの成果もあり、程好く肉付きが良くなってきている。

「それでは、噂の菓子屋に行きましょうか」

A few minutes waiting for Efil while chatting with Angers. Efil seems to have come over there.

「そうですね…… ケルヴィンさん、前から思っていたんですが、そろそろ敬語使うの止めませんか？」

「突然どうしたんです？」

“Sorry, sorry to keep you waiting”

「せっかく一緒に遊ぶ仲になったんです。いつまでも他人行儀はどうかなーって。これからはアンジェでいいですから！」

「了解、これでいいかな、アンジェ？」

There was Efil wearing a straw hat with a wide brim and wearing a white, pure white dress like her skin. When the wind blows, she holds her hat and flutters her blond hair. What is this thrilling chest. It’s a combination often seen in comics and novels, but it’s strangely exciting when you see a girl wearing it. I usually only see apron maid clothes on a black background. She seems to shine because of the gap.

「オッケーだよ、ケルヴィン！」

まあ、仲が良くなることはいいことだよな、うん。兎も角、目的の菓子屋に行くとしよう。

“What about that, how?”

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

「へー、思ったよりも色々あるんだな」

“Oh, it suits you”

「味もそうですが、種類の多さも売りにしているようですよ」

俺とアンジェはエフィルに連れられ、甘味処へとやってきた。菓子を売る他にデザートバイキングもやっている本格派だ。店前に設けられた客席に座り、各々で選んだ菓子について感想を口にしているところだ。

Efill that blushes. There was an angel or another angel in my group!

「はい、ご主人様、あーん」

エフィルがパウンドケーキをフォークに刺し、俺に向ける。待てエフィル、お前何をやっているんだ。

“Muh, this was a loss. Efil-chan is too cute”

「……？　いつも宿ではこうしてるじゃないですか？」

「ええ！？　ケルヴィン、いつもエフィルちゃんに食べさせてもらっているの！？」

“Yes !? That’s absolutely not the case!”

アンジェ、大声でとんでもない事を叫ぶんじゃない！　周りがざわめき出してる！

「ち、違うんだ。エフィルの料理の味見をする時だけだ」

A month ago, Efil was very thin and thin, probably because he was not satisfied. Although it is not perfect yet, Claire’s signature nutritious meal and the result of status up by leveling up, the meat is getting better and better.

「はい、食べさせ合いっこします」

それは宿の自室だけの話だろ！　いつの間にか周囲の注目の的になってるぞ！

“Let’s go to the rumored confectionery store”

「た、食べさせあいっこ、ですって……！」

アンジェがわなわなと肩を震わせる。

“That’s right … Kelvin-san, I’ve always thought about it, but why not stop using honorifics?”

「私も負けていられない！　ケルヴィン、ほら、あーん」

クッキーを掴み、俺の口に向ける。

“What happened suddenly?”

「て、手で直にだと！？」

「やん、これって修羅場じゃない？」

“I was in a good relationship with each other. How about other people’s manners? Because Angers is fine from now on!”

「あれってギルドのアンジェさんと、メイドのエフィルちゃんじゃないか？」

やばい、ギャラリーが集まり出した。顔見知りの冒険者も数人いる。

“Okay, is this okay, Angers?”

「二人とも、菓子は帰ってから食べようか！」

耐え切れず、ガタッと音を立てて椅子を立ち、俺は提案する。頼む、二人とも周りの状況を理解して！

“Okay, Kelvin!”

「お持ち帰りだとー！？」

「キャー、アンジェに春が来たわ！」

Well, it’s good to get along well, yeah. Let ’s say you go to the desired confectionery.

更にヒートアップするギャラリー。アンジェの知り合いもいるなこれ。駄目だ、手遅れだ……

「さ、ご主人様」

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「はい、ケルヴィン」

「あ、はい。食べさせて頂きます……」

“Hey, there are more than I thought”

全てを諦め、二人の菓子を口にしようとしたその時。

「何の人だかりかと思えば、下らんな」

“Like the taste, but it seems to sell a lot of kinds”

テーブルを置かれていた菓子もろとも蹴り飛ばされ、ガシャンと大きな音が辺りに鳴り響く。咄嗟に俺はエフィルとアンジェを左右で抱え、退避する。人だかりができていたせいで、気配察知の反応が直前まで遅れてしまった。

「ええと、急になんですかね？」

Me and Angers were taken by Efil and came to the sweets shop. In addition to selling confectionery, it is a full-fledged school that also performs dessert buffets. Sitting in the audience seats in front of the store, they are talking about their thoughts on the confectionery they chose.

言葉は丁寧だが、少し威圧しながら話す。主犯格らしき豪華な身なりの小太りの男と、取り巻きが３人。蹴り倒したのは取り巻きの１人だな。

「控えろ下郎。この方こそ東の大国、トライセンの王子であるタブラ様であるぞ！」

“Yes, my husband, ah”

取り巻きＢが叫ぶ。あからさまに周囲が嫌な顔をしているので、ああ、また厄介事か……　とケルヴィンは嫌気が差していた。

Éfill fills the fork with a pound cake and points it at me. Wait, Efil, what are you doing?

“…? Are you always doing this at the inn?”

“Yeah? Kelvin, is Efil-chan always eating me?”

Angers, don’t shout out loud and outrageous! The surroundings are noisy!

“No, it’s not. Only when tasting Efil’s cuisine”

“Yes, let me eat”

It’s just about the inn’s own room! [Sometimes, it ’s getting the attention of the surroundings!

“Why don’t you eat me?”

Angers shake his shoulders with a trap.

“I can’t lose! Kelvin, here, ah”

Grabbing the cookie and pointing it to my mouth.

“That’s right with your hand !?”

“Yan, isn’t this a shaba?”

“Isn’t that the guild Angers and the maid Efil?”

Yabai, galleries gathered. There are several adventurers who are acquainted.

“Both of them will eat the confectionery after they come home!”

“I can’t stand it. Ask, both understand the situation around you!

“Take it home !?”

“Cear, Spring has come to Angers!”

A gallery that further heats up. This is an acquaintance of Angers. No, it’s too late …

“Sad Master”

“Yes, Kelvin”

“Oh yes, I’ll eat it …”

At that time, I gave up everything and tried to eat two sweets.

“What kind of people do you think?”

The sweets on the table were kicked off and a loud sound rang around. I hold Efil and Angers on the left and right and evacuate. Because of the crowded people, the reaction of the forensic intelligence was delayed until just before.

“Um, what is it suddenly?”

Talking with a little intimidation, although the words are polite. A fat man with a luxurious appearance that seems to be the main criminal and three people involved. It was one of the people around that kicked me down.

“Release Shiro. This is Tabla, the prince of the eastern powerhouse, Trisen!”

Entourage B shouts. Kelvin was disgusted because he had an unpleasant face.