CH 46

“… What kind of customers are they?”

The woman who led Hayato and the others to the tatami room muttered once she got out of the room after taking their order.

She saw Hayato and Sakuna flirting. She was confused, while the three of them were beautiful enough to be admired even by women, Hayato appeared to be just an average guy.

Still, the atmosphere that was created when she saw them huddled together made them really look like a couple. The woman judged Sakuna’s appearance to be that of a college student, and she took the liberty of guessing that the couple(s) was roughly that age.

“… Can’t believe he’s having three girlfriends… don’t tell me?”

Before Hayato had said anything, Arisa and Aina stated that they were also his girlfriends, while  beaming with a smile. It was this statement from the two girls, despite the fact that he was already in a relationship with another woman, made the clerk even more curious as to what kind of relationship they were in.

“… Mumumu.”

“Is something wrong?”

A male colleague approached the woman who was having such thoughts..

She knows that it is impolite to talk about customers as one pleases, regardless of how much you care about them. So she denied saying that it was nothing.

“Hey, hey! I saw three very beautiful women in that tatami room!”

“… Ah~”

Apparently, this man was also curious.

“Perhaps they’re college students? Or could be high school students, but that’d be too young. I wonder what kind of relationship that man has with those beauties.”

“Can’t say…”

Although this is an interesting matter, there are many other customers around so they don’t have time to waste time talking about such things.

Then, after taking orders from the other customers, she then brought to Hayato and the others, of what they had ordered, on trays.

“Thank you for your patience…”

The woman was speechless at the sight she saw when she went into the room where Hayato and the girls were.

This was because Sakuna was chewing on Hayato’s earlobe indulgently. While Hayato was being embarrassed, Sakuna was looking solely at Hayato, dripping pheromones that were too much for the woman to handle.

“Ah, Hayato-kun, Mom… it’s here.”

“It looks so good.”

She was surprised at their nonchalant reactions to the intimacy in front of them, but she was also surprised at the remark that they were with their mothers. The woman glanced at Sakuna as she passed the ordered items to her.

“…?”

“Hn…?

The woman’s heart raced as she gazed into Sakuna’s eyes.

It was by no means love, but rather because of the sheer femininity leaking from Sakuna that almost drove her into heat. The woman pretended not to notice her racing heart and quickly withdrew again to escape.

“… What now… why is this feeling?”

She sensed something in Sakuna that was driving her crazy, so she drank some water to calm down. The water down her throat managed to do its work, and from then on she was able to concentrate on her work without any problems.

“… Oh, they’re calling for me.”

Once again, a button was pressed from Hayato’s room for an order.

The woman was somewhat frightened, and was also a little nervous as she headed for the order.

[Hayato’s POV]

“It’s really good.”

“Yes, it is. It’s really good.”

As Arisa and Aina said, the sushi here is really good.

I had been to sushi with my friends before, but it was only a cheap place. But here, even a single piece of sushi is expensive, so it’s a little scary to see the plates piling up, even though you’re allowed to eat as much as you want.

“Here, for you, Hayato-kun.”

“T-thank you.”

Sakuna-san brought a bite-sized egg roll to my mouth.

I open my mouth to accept it in response. This omelet is not a sushi item, but it is still so good that it is worth ordering. The texture is the same, and above all, it has an addictive sweetness.

“I’m happy when Hayato-kun makes a face that says, ‘it tastes good.’”

“It tastes so good because Sakuna-san is feeding me, you know?”

“Ara… Hayato-kun♪”

It’s a cheesy line, but sometimes these kinds of words are enough to make Sakuna-san happy. She still looks happy to me now, and… But well, doing so would make Arisa and Aina, who are not seated next to me, unhappy, on the contrary.

“… Alright, we’ll make out as much as we can when we get home.”

“That’s right. Mom, this is the only time you have the upper hand.”

“Ara~♪, is that a challenge to me?”

What are the three of you fighting on about?

I smiled at the composition of Arisa, who looked as if she were challenging the demon king, and Sakuna-san, who was staring back at Aina, so I decided to press the call button to place my order.

“Please eat as much as you like. We have plenty of money.”

“… That sounds like the kind of line that makes men become useless.”

“Is that so?… H~n”

What did Sakuna-san think of what I said? For some reason, she grinned and put her face close to my ear.

As I was tickled by her breaths, she said this to me.

“Hayato-kun, you are not a no-good man. As I said before, you can indulge on me as much as you want. I will do whatever you want. If you want money, I will give it to you, and I will buy you anything. Everything, I’ll become whatever you want me to be♪”

I thought I was used to it… I should’ve been.

But the s*x appeal and charm that Sakuna-san releases just never stops. Even if she never intends to do so, she is a person who invokes a unique binding that makes you think… that you could spend the rest of your life just with your face buried in her bosom, and that is a scary thought on its own.

“Thank you for waiting! Your order, please!”

“It was not the woman I saw earlier.”

The one who came this time was a man and… I see, he’s that type of guy. He was leering at the three of them, except me, but there’s also some curiosity in that gaze. Arisa and Sakuna-san are wearing sweaters that cover their necks well, but Aina is wearing clothes that show a little of her cleavage, so he was glancing at them.

“Excuse me, could you please stop staring?”

“… I’m sorry.”

See, they noticed him and gave him an unbelievable cold stare that was never directed at me.

“What do you want to eat, Hayato-kun?”

“Let’s see…”

Every time I had a problem, Sakuna-san would give me an earful not to be shy, so I ordered a variety of things as if I was going to splurge, too.

“Um, what kind of relationship do you all have with each other?”

“Do I have to say it?”

“We don’t have to talk, do we?”

Arisa and Aina glared at him.

Sakuna-san laughed at them and opened her mouth in a friendly tone toward the man.

“I’m sorry. But like they both said, it’s not something we need to talk about, so could you please leave quickly?”

“My apologies…”

I watched him leave as he quickly moved back into the back of the room, and when I looked at Arisa and Aina again, they now have beautiful smiles on their faces, like they were happy to catch my eyes.

“Nee-san, it’s a blessing to see eye to eye with someone you love♪ right?”

“I guess so. Hey, Hayato-kun, why don’t you come between us?”

It was a very attractive proposal.

Nevertheless, the girls must know that I can’t nod my head to that proposal. Why? Because Sakuna-san, who is seated next to me, is hugging my arm tightly.

“You can’t, you’re my Hayato-kun only right now.”

“Well, I don’t blame you.”

“… Mom, you really look younger when Hayato-kun is around, you know?”

She always looked young, though…

The four of us continued to have a wonderful time over sushi, then left the restaurant and strolled around town again looking at the lights.

“Hey, since we’re here, let’s take a picture together.”

“Good idea.”

“Okay! Then the three of you line up, and I’ll take the picture.”

Sakuna-san held up her phone, but I knew that it was best to take pictures of everyone together at such events. So I asked a boy about my age who was passing nearby to take our picture.

“Let’s see… I’ll take a picture then, you guys ready?”

As I tilted my head to look at him staring at something awfully dazzling, Arisa took my arm so that she was on my left and Aina was on my right. Then Sakuna-san came up behind me and hugged me with her arms around my stomach.

“Yes, Peace!”

In response to Aina’s voice, he clicked a picture.

“Thank you.”

“It’s fine… tch”

I received one click of the tongue when I asked for my phone back.

Surely people would think I should be knifed? I asked him by chance because he was walking right in front of us, because he was… all alone.

“Hayato-kun, let’s go home~?”

“Okay!”

Well, this was the end of our night out, and for some reason I felt as though… this is definitely not the end of Christmas night, right?

TLN- Btw we have completed the main story (V2), and from now on, release will be in every 2 days!!