Chapter 360

She asked, is it a fraud or a correction?

After a little thought, Xiao leyun said: "I am a professional translator, so I don't even have this basic professional ethics! I haven't changed it. It's all literal translation of source files. I don't know what you said wrong! "

After shaking off the materials, Rino said:

"professional translation, of course, is literal translation, even if the source files presented by the other party are all wrong! But this time it's different! This translation is the technical agreement to be discussed at the meeting! The agreement sent by the buyer is obviously wrong for our company and this meeting -- "

" maybe you saw the change when checking! That doesn't mean anything! I'm just a literal translator. I don't pay much attention to the details! "

Open your mouth, Xiao leyun is still trying to quibble!

"That doesn't really mean anything! But it is impossible to translate this document without carefully reading the agreement at hand! The agreements sent by customers are all spring tests for WDW series machines of our company. They are translated as spring tests, but the agreements for purchasing machines later have at least three pages. On the requirements, they are all string tests. The two words are very similar, only one letter is missing. People who don't pay attention can easily think it's a clerical error, but on the translation, it's a thread swallowing Test, unfortunately, these two kinds of tests really exist. They are carried out in different national standards! And there are two different models. I have checked that our company's product introduction really has it! "

Said, Rino quickly turned to the middle page:

"however, the sales of thread swallowing testing machine does not belong to our department! For this reason, I have contacted Mr. dick of CY materials company by e-mail specially. Is the technical agreement provided by him wrong! The answer he gave me was that there was no problem with the agreement, and then there was a need for spring detection. Therefore, strictly speaking, most of the technical accuracy indexes of this Agreement are for the thread swallowing testing machine that is not affiliated to the sales scope of our department. In other words, this agreement should not be received by our department at all, and the main departments discussed should not belong to the WDW model and spring testing model departments! "

In a change of breath, Rino continued:

"because it's a meeting and the time is tight, I don't know whether the meeting is in the morning or in the afternoon, so I added brackets before the first agreement to emphasize that it's a thread swallowing test, not a mistake! You can have a look! Excuse me, Miss Xiao, have you encountered the same situation in your translation agreement? If so, it's not your specialty! What evidence do you have that this is your translation? If you are a literal translator, since you are so professional, you should at least suggest that the thread swallowing test department come to participate in the seminar. Why don't you mention it? Or do you have a better understanding of the thread swallowing machine? If you are sure of the clerical error, this data shows that it is the spring test, but above, I can find at least ten places where the word "thread swallowing" has appeared, and one place has been highlighted! How do you explain it? Besides, I have email records of communication with Mr. dick! "

In a word, Xiao yueyun's face turned white. Feng Yimo's face was heavy, and his cold and sycophantic eyes were directly turned to manager Ge:

"everyone wrote me a review! The company is not the place for you to fight and step on! There is no lack of capable employees and managers in the company! International one, all awards this year, all halved! All three of your awards are cancelled! Let's go! "

Looking back, Feng Yimo squinted at Rino again and said in public: "you, follow me up!"

Turning around, Feng Yimo strides away. On the one hand, manager Ge and Xiao leyun half bow their heads. They look sad and pale.

Once upon a time, all kinds of surprised and accusing geological doubted Rino's eyes. At this moment, they all pointed to two people. Some people were shaking the documents on the table, some were sighing, some were directly aware of the voice:

"ha ha" ～ "

the tone was full of contempt and disdain for jokes.

I didn't expect that I only came back for a few days. Either there were rumors or planting stolen goods. Rino only felt that this place was full of smoke and smoke. This place was to fight against him!

When Feng Yimo turned around, she also looked around and saw that everyone was still motionless. Mo Yan nodded her head, and she followed up like a little tail.

Along the way, they kept a distance. When they got into the office, the secretary put some folders on the desk, walked out and closed the door.

Take off the suit jacket, Feng Yimo throws it on the massage chair, tilts her head, squints her eyes, but doesn't speak.

Turning his little hand over, Rino suddenly felt a little disgusting look in his eyes. He looked up and stared back at him though his lips were hooked:

Why do you look at her like this? Isn't she trying to make trouble?

Suddenly, a beautiful heart-shaped box in one corner of the long circular table came into view, with beautiful bows on it:

chocolate!

At a glance, Rino recognized it, and her bright red lips wriggled unconsciously.

Put the information at the table, seal the desert and sit down: "come here!"

As she trotted to the front, Rino ran behind him and helped him put the suit in order. Then she called out with a smile:

"husband --"

seeing this, Feng Yimo's heart suddenly warmed up. She took her small hand, sat her on her leg and reached for the chocolate gift box on one side.

She knew it was!

Holding, Rino's instant smile is like a flower: "thank you!"

Take apart, a box of beautiful chocolates of various shapes come into view. Choose a heart-shaped one, and Rino will take a bite. The rich chocolates, with a taste like coffee, are delicious.

Holding her, Feng Yimo also has a headache: "what's the matter today?"

How can this little goblin, like a trouble maker, just come back to the company and get into trouble again? Before the calm company, how do you feel from her coming in, no big things, no small things how to keep it! If he doesn't come back, he will be bullied again!

"You don't all know! That's it... "

Looking down, Rino was angry and aggrieved. On the first thought, it must be the two people who calculated her, put down the chocolate box and hooked him with one hand:

"honey, you open me! It's not my word! " If you do something or not, someone will find fault!

"Again!"

The Mou color is heavy, cover with the desert face dew not to be quick, think about also know about, she was envied! Let it go. He's even more upset!

Li Nuo is not happy when he sips his lips. He shoves chocolate into his mouth, chews it hard, and jumps off his leg directly:

"hum!"

"Little pear"

fling off his hand, Rino groaned, "what else can the president tell you? If not, I'll go back and write "review!"

Just wanted to say something, suddenly there was a knock at the door, and Rino quickly stood outside the table, and then Feng Yimo put the chocolate into the drawer:

"come in!"

Walking in, the Secretary also carried a rectangular box: "president, manager Tang of City & T has arrived at the reception room --"