Volume 1 - CH 9

My Little Sister Doesn’t Want Her Brother to Flirt

“Ah, that’s right. Welcome back little sister-san.”

“…eh, yeah. I’m home.”

“Ah, that’s what you meant earlier. I see…there shouldn’t be two little sisters in this house, right?”

Akiho looks at Haruta, he nods at her to affirm her question and return to the sofa.

That’s right, Fuyu will never let Haruta have another little sister.

But if Akiho’s birthday is after Haruta’s, it is possible for Akiho to become a child of the Sakuraba family—but that’s not the case.

Now isn’t about the number of sisters anymore.

Because Haruta’s only sister is clearly giving off a sulky aura.

“What’s with that clothing…isn’t that just underwear…?”

Fuyu also stares intently at Akiho’s b*****s which is only covered with camisole.

Fuyu’s voice was mumbled and small, Akiho didn’t seem to hear it well, but Haruta heard it clearly.

Fuyu said what her brother couldn’t ask.

“No, I don’t care about Akiho-san.”

Fuyu shakes her head and turns her gaze to Haruta.

“Onii-chan, I can’t believe you brought a girl in while I was gone…can you please come closer?”

“Are you going to start preaching!?”

“How long are you going to sit on the couch? Your head is too high, I can’t talk to you properly.”

“Are you asking me to get down on my knees!?”

“I’m just kidding. Akiho-san is listening to music. You shouldn’t make so much noise, Onii-chan.”

“You’re the one making a fuss here…”

“I’m really sorry. I came while you weren’t home.”

“It’s fine, I know you came to listen to our component set. Feel free to come whenever you want.”

Fuyu puts her bag down, casually takes Haruta’s glass, and drinks his tea in a gulp.

“Ah, refreshing. But still, Onii-chan. That’s not bad at all, using dad‘s component set to hook a music-loving girl into our home.”

“As expected of siblings…you’re said the same thing as him.”

“Maybe I’m too influenced by you, Fuyu.”

When Akiho and Haruta are taken aback, Fuyu looks perplexed.

“I see, you both have become quite close to each other when I wasn’t home…it’s fine, don’t mind me. I’m going to my room now. Excuse me.”

After Fuyu finishes her tea, she pushes the glass to Haruta and leave the living room.

Akiho wonders as she watches the living room door closes.

“Oh, poor thing.”

“Eh?”

“I’m just speaking in general, but…”

“What is it?”

“Even a normal sister would be annoyed if her brother is flirting with some girl right in front of her.”

“…we weren’t flirting.”

If it looked like they were flirting, isn’t it someone’s fault who wears something that revealing?

Akiho also phrased as if Fuyu isn’t a normal sister.

“Especially in her case, doesn’t she feel really jealous when her bother is being taken away from her?”

“I’m not saying she doesn’t, but she’s the type of person who feels bad about interrupting someone. She is the type of person who doesn’t want to bother other people.”

Fuyu thinks it is a bad manner to interrupt Akiho while she’s appreciating music.

Fuyu chose courtesy over jealousy.

“Umm, I’m really sorry for irritating your sister. Sakuraba-kun, please go call your sister back.”

“But you want to listen to some music, don’t you? It would be quitter without Fuyu.”

“I want to listen to good music while admiring beautiful girls.”

“…well, suit yourself.”

Haruta finds it troublesome to call his sister by going upstairs, so he texts his sister on Line and tell her to go back to the living room.

“I’m back!”

“That was fast!”

As soon as Haruta sent the message, Fuyu immediately entered the living room.

Apparently, she was changing her clothes, she has removed the tie from her blouse, undone some buttons, and took off her socks.

“Hey Fuyu, you shouldn’t dress like that in front of other people.”

“Eh? Oh, I’m sorry Akiho-san!”

“It’s fine, but are you okay with that erotic outfit if it’s just your brother?”

Akiho giggles looking at Fuyu, she finds it amusing.

“Ah, I don’t mind at all, he’s my Onii-chan. It’s strange to be conscious of him.”

“I see what you mean. Well, it’s fun to see a pretty girl’s innocent appearance, I’m really grateful.”

“Eh…”

Fuyu quickly hides behind Haruta—on the sofa.

Fuyu feels she is in grave danger.

“I’m just kidding, but it’s true that I like cute girls.”

“…if you like cute girls, wouldn’t it be easier to just look in the mirror?”

“I wouldn’t be able to do music unless I’m intoxicated with myself, but I won’t praise myself too much.”

Having said that, Akiho doesn’t deny her beauty.

Although Akiho is a different type of girl than Fuyu, no one would deny that she is a beautiful girl.

“Ahh, good music and beautiful girls…aren’t they the best?”

“That’s quite something Tsukuyomi-san.”

Nevertheless, it is indeed really great to admire a beautiful girl while listening to good music.

“Isn’t it great, Sakuraba Onii-chan?”

“…don’t call me that.”

“I don’t care about a single thing in this world anymore. Oh, this song is really good too…’I fell in love with someone I shouldn’t fell in love with’. The lyrics are goofy, but it’s quite good. Ah, you guys shouldn’t fall in love with each other either, it’s forbidden.”

“Can you please not add ridiculous words into your sentence!?”

“Umm, I don’t have a suspicious relationship with Onii-chan.”

“’Hmm…oh, I like this song as well. I didn’t really get what it means as a kid, but the lyrics are pretty naughty.”

“…that’s right. I’ve heard this song before as well, but I didn’t know what it means.”

It’s a song by a famous Japanese rock band that has been making famous hits for decades.

The lyrics are quite extreme, but the way it is phrased is difficult for children to understand.

“Don’t you want to do erotic things with your brother, little sister-san?”

“…….!?”

“Tsukuyomi! What are you asking my little sister!?”

Fuyu turns bright red in surprise, and Haruta quickly gets up from the sofa.

“Ah, you finally call me without using honorifics. I don’t mind it at all, the other boys in class also call me Tsukuyomi.”

“That’s quite a bold question for a first-time visitor, Tsukuyomi.”

“You can call me Akiho, you know? So then, how is it little sister-san? Or perhaps you’ve already experienced it?”

“I-I haven’t! I’m still in the third grade of middle school!”

“I’m sure there are a lot of ninth graders who have s*x. Well, not all of them. Don’t you talk about those things with your friends, little sister-san?”

“I—I don’t talk about such things. I’m still a little child.”

“Ho-ho-ho, listening to naughty song while enjoying the sight of an embarrassed beautiful girl… wonderful.”

“I’m starting to understand Tsukuyomi’s character.”

Same as their last meeting at AIR mall, she seems to say whatever she wants without reading the atmosphere.

“Um… Akiho-san, do you have any experience…with that kind of thing?”

“What are you exactly asking me about, Fuyu-chan?”

Haruta honestly doesn’t want to hear about his female classmate’s sexual experience.

Many boys would like to hear about it, but Haruta doesn’t want to because he would imagine those things.

“Oh, I want to listen to this album. Can I switch to this?”

“…hear what you want, Tsukuyomi.”

Then Akiho stops the player and replaces the CD.

Apparently, Akiho has become quite familiar with it.

She even presses some buttons on the amplifier to make subtle adjustments.

“Onii-chan, onii-chan. Akiho-san asks outrageous questions out of the blue, but she has a pretty good ear, doesn’t she?

“Well, I think it’s better if I don’t answer…”

“Done, you guys shouldn’t flirt behind me. See, this song is good too, right? The guitar arpeggio in the intro is so soothing, you know? Well, I’m a virgin.”

“Don’t casually throw in some outrageous information!”

“You shouldn’t let your sister be the only one embarrassed.”

“Is that so?”

Haruta pretends he didn’t hear it.

Of course, he has no intention of telling Matsukaze or anyone else about it.

“Whatever you do, doesn’t matter you want to have s*x or not, you don’t have to worry about being a brocon or siscon, right?”

“You took a long detour just to talk about it.”

“People should live their lives the way they want to. It doesn’t matter how much a brother and sister flirt, it’s not like they’re bothering anyone.”

“That’s right!”

Fuyu nods happily.

They seem to have forgotten about their topic regarding sexual experiences.

“I like the idea of a brother and sister who are really close to each other. Maybe I should write a song for you guys.”

“…let me hear it when it’s ready.”

“Of course.”

Akiho plays her air guitar again.

Although Haruta can’t help but wonder if it was a mistake to invite Akiho to his house, he does enjoy it in his own way.

Even the shy Fuyu seems to be strangely attracted to Akiho.

It seems that Akiho likes the component set, so perhaps she will come over again.