Volume 1 - CH 42

Before leaving the bank, Falk changed his appearance with a metamorphosis spell.

He was politely let out of the back door by the banker, and he was able to slip through without being caught.

Alme took Falk’s hand and starts walking.

This was the second time they had walked through the city side by side. She has come to understand that Falk likes to hold hands and put his shoulder to shoulder with Alme.

She is a little shy about being so close to him, but she is sure he is expecting the coolness of Alme’s ice magic.

When she sent a strong blast of magical cool air to meet his expectations, Falk made a strange face.

They decided to have lunch at a park a short walk down the street. It is a beautiful park full of flowers and greenery.

In the park, restaurants are lined up facing the square. The colorful parasols and tablecloths are pleasing to the eye.

They found themselves amongst the bustling crowd. They quickly decided on a restaurant, letting their hunger get the better of them, and they both freely chose what they wanted to eat.

Alme and Falk’s eyes sparkle as they sit on the terrace of the restaurant, which is beautifully decorated with flowers.

On the table with a white cloth, a variety of delicious-looking dishes were lined up in no time.

A tomato and cheese salad, a pizza topped with juicy meat, deep-fried shrimp and vegetables, and herb-steamed white fish.

“Did I ask for too much? I was feeling kind of refreshed, so I got carried away.”

“It’s okay, I’ll eat it. Actually, I haven’t eaten much since noon yesterday. I can eat as much as I want.”

“…I was about to scold you…but I’ll save it for later.”

“I hope by the time you finish eating, you’ll have forgotten about it…Now, let’s have at it!”

They exchanged smiles while holding their glasses. Inside the glass is a refreshing lemonade.

“Cheers to commemorate our reconciliation!”

They raised their glasses to the sky in lighthearted voices.

The sky over the city of Luorio was a brilliant blue.

The musicians played a pleasant melody under the sunshine. The tune was, of course, the city’s staple, “Life is Easy, Love is True.”

A wonderfully enjoyable meal time began with a wonderful friend while listening to heart-warming music.

~❆~

P.S. I’ve undoubtedly made many grammatical and translation mistakes. Please go easy on me in the comments. This is a solo project at this time without the assistance of a proofreader.

Thanks for your patience and understanding~ ♪(o￣∇￣)/