Chapter 24

The raws were pulled (real-time) from: https://ncode.syosetu.com/n1222ci/25/

今日は良い天気だ。デートするには持って来いの最高のロケーションだ。今回誘ったのはエフィルからだったが、俺だって健全な男だ。実の所、結構楽しみにしていた。そんな所を邪魔されれば誰でも嫌だろう。ましてやエフィル達に手を出そうとしたのだ。俺が打ち負かさないと気が済まない。

It ’s good weather today. This is the best location to bring to date. It was from Efil that I invited this time, but I am also a healthy man. I was really looking forward to it. Anyone who would be disturbed by such a place would hate it. Even more, he tried to reach out to Efil. I can’t finish it unless I defeat it.

「き、貴様！　私がトライセン第三王子と知っての狼藉か！？」

「ああ、知ってるよ。それに先に狼藉を働いたのはお前等の方だろうが」

“Ki, Takashi! Is it a disappointment that I knew Trisen 3rd Prince !?”

「こ、この野郎、覚悟は出来ているんだろうな！？」

「ハァ、そんな三流セリフ吐く暇あるなら早く構えろよ」

“Oh, I know. You were the one who worked the fraud first.”

タブラとその護衛はようやく腰の剣を構え、臨戦態勢となる。弛んでるなぁ……

「あの世で後悔するんだな！」

“This guy, are you ready?”

護衛Ａと護衛Ｂが剣を振り上げ、ケルヴィンに襲い掛かる。が、護衛の攻撃はケルヴィンを通り抜け、剣は空を切ってしまう。護衛達には何が起こったか理解できなかったであろう。

一国の王子の護衛がこのレベルか、とケルヴィンは腹の中で溜息をつく。今のは振り下ろされた剣を純粋なステータスによる俊敏さで避けただけだ。魔法も何も使っていない。単純に目で追えていないのだ。

“Huh, if you have time to vomit such a third-class line, be ready”

「なっ、消えただと！？」

ってか正直こいつら遅過ぎるんだよな……

Tabla and his escort finally have a waist sword and are ready for battle. I’m loose …

「おい、王子様を護衛しなくてもいいのか？」

護衛が振り向くと、ケルヴィンはタブラの後ろに立っていた。タブラは動けない。ケルヴィンはその首に短刀を押し付けていた。

“Don’t regret that world!”

「お、お前達、下手に動くでないぞ！」

「王子様のおっしゃる通り、動かない方がいいぞー」

Escort A and Escort B raise their swords and attack Kelvin. However, the escort attack passes through Kelvin and the sword cuts the sky. The escorts would not have understood what happened.

生まれて初めて死を間近に感じたタブラは、酷く混乱しているようだ。潰す前にちょっと探りを入れてみるか。

「それで王子様、パーズにどんな御用でいらしたんで？」

Kelvin sighs in his belly, saying that the prince ’s escort is at this level. For now I just avoided the swung down sword with agility with pure status. I don’t use any magic. It’s simply not chasing with your eyes.

ケルヴィンは短刀を首にヒタヒタと当てながら、黒い笑顔で問い掛ける。護衛達はこの状況に手が打てず、場を見守ることしかできない。

「そのようなこと、貴様に関係ないであろう。早くそれを引くのだ。今ならば不問にしてやるぞ？」

“Now it’s gone !?”

「おいおい、質問しているのはこっちだぞ」

護衛の二人に、地に伏す程度の威力にした重風圧（エアプレッシャー）を放つ。何やかんやと俺の中で一番使用頻度が高い魔法となったな。本気で放てばＢ級モンスターをも圧殺できるが、そんなことを街中でしてしまう訳にはいかない。予定通り、護衛は地に沈む。

To be honest, these guys are too late …

「な、何だ、これは……」

「立て、ない……」

“Hey, don’t you have to escort the prince?”

「ジャン、アルバ、どうした！？」

困惑しているところを見ると、重風圧（エアプレッシャー）を知らないようだな。こいつらが無知なのか、それともトライセンでは魔法が発展していないのか判断に困る。

When the escort turned around, Kelvin stood behind the tabla. Tabla cannot move. Kelvin had a dagger on his neck.

「次は王子様にこれを使いますので、素直に答えてくださいね」

「き、貴様……！」

“Oh, you guys don’t move badly!”

「ちなみに嘘をついたかどうかは、俺のスキルで看破できる。もちろん、その場合もアレを使うから覚悟して答えろ」

「ぐ……　くそっ！」

“As the prince says, it is better not to move”

嘘を看破するスキルはブラフだ。そんなスキル俺は持っていない。だが、タブラはまんまと引っ掛かってくれたようだ。

「……冒険者ギルドのリオに会いにきたのだ」

The tabla, who felt close to death for the first time in his life, seems to be confused. Would you like to explore a little before crushing?

ボソリと呟くようにタブラは答える。

「何だと？」

“Prince, what did you like to do for Perz?”

「パーズを拠点とした腕利きの冒険者が最近現れたと聞く。その真意を確かめる為に、王子である私自らここまで赴いたのだ」

「王子様が旅をするにしては、随分と護衛の質が悪いな。トライセンは軍国国家なんだろう？」

Kelvin asks with a black smile while hitting a dagger with his neck. The escorts are not able to handle this situation and can only watch the scene.

「ふん！　トライセンは実力主義なのだ。能ある者がトップに並ぶ。トライセンでの私の立場などないに等しい」

「それで実力のある冒険者を下につけて、功を立てようとしたのか？」

“That kind of thing doesn’t matter to you. Pull it quickly. I’ll ask you now.”

「ああ、そうだ！」

何と言うか、考えが単純過ぎるな……　そんなことだから本国でも相手にされないんじゃないか？

“Hey guys, this is what I’m asking”

「ハァ、ちなみにその冒険者は俺のことだぞ」

配下を集めるにしても、タブラの振る舞いがアレなのだ。集まるものも集まらないだろう。例え、王子の血筋というブランドで人材を確保できたとしても、そんな奴らはたかが知れている。

Two people in the escort made it as powerful as lying on the ground Heavy wind pressure ( Air pressure ) Release . It became the most frequently used magic in my life. If you release it seriously, you can kill B-class monsters, but you can’t do that all over the city. As planned, the escort sinks into the ground.

「な、何だと！？　是非私の配下にっ！」

「なる訳ないだろっ！」

“What, what is this …”

ツッコミと同時に護衛共々、魔力を増した重風圧（エアプレッシャー）を叩き込む。タブラ達はギャグ漫画の如く地面にめり込んでしまった。

「次に俺達にちょっかいを出して見ろ。その頭、本当に潰すからな」

“Stand, not …”

意識があるかどうかは知らんが、一応釘を刺しておく。さて、ゴミ掃除も終わりだな。

タブラが潰され、戦いとも言えない戦闘が終わったその瞬間、ギャラリーから歓声が沸き上がった。

“What happened to Jean, Aruba?”

「お疲れ様です、ご主人様」

「か、格好良かったよー！」

Looking at the confused place, I know Heavy wind pressure ( Air pressure ) I don’t think so. It’s hard to judge whether they are ignorant or whether Trisen has developed magic.

エフィルとアンジェが駆け足でやってくる。

「とんだ邪魔が入ってしまったな。菓子、買い直すか？」

“Next time I will use this for the prince, so please answer honestly”

二人は嬉しそうに頷く。周りの人々から茶化されながらも、俺達はデートを再開した。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

“You, you …!”

―――デートを終え、宿の自室に帰ってきたその夜。

俺とエフィルはベットの中で寝そべっていた。未だに部屋のベットは１つしかない。クレアさんに何度も申請したのだが、事あるごとに理由を付けて断られてしまうのだ。俺はもう諦めた。

“By the way, I can use my skills to tell if I lied. Of course, in that case, be prepared to answer and answer.”

エフィルを奴隷商から買い取った日、俺達は結局一緒に寝ることにした。一人部屋のものと言えど、それなりに広いベットだ。詰めれば余裕で入る。始めの頃はお互いにかなり緊張したものだが、人間慣れるものだな、今では自然に寄り添って寝るようになった。

「今日はありがとうございました」

“Guh … Damn!”

床に就いてぼんやりしていると、添い寝していたエフィルが話し掛けてきた。

「急にどうした？」

The skill to see through lies is bluffing. I don’t have that skill. However, Tabla seems to have caught me.

「私の我侭でお店までお付き合いして頂いたことと、助けてくださったことです」

ああ、そんなことか。

“… I came to see Rio of the adventurer’s guild”

「俺は普段からエフィルに助けられているんだ。俺にできることなら何でもするさ」

この１ヶ月でエフィルは冒険者として、メイドとして立派に成長した。しかし、外では隠しているが、年相応の幼い面もあるのだ。二人っきりになると甘えてくることも多い。

Tabla answers like a sledge.

「あの王子に見られたとき、一瞬動くことができませんでした。私にはまだまだ力が足りないです……」

エフィルの手を握りながら、もう片方の手で頭を撫でる。エフィルは撫でられるのも好きだが、手を握ってやると、ふにゃっとした顔になる。

“What?”

「気にするな、と言ってもお前は気にするからな。それなら、一緒にもっと力を付けていこう。俺にはエフィルが必要なんだ」

「グスッ……　はい、一生お供致します……！」

“I hear that a purse-based adventurer has recently emerged. I was the prince who I met so far to confirm its trueness.”

ああ、またエフィルを泣かせてしまった。呪いを解いた日を思い出すな。取り敢えずは、泣き止むまで胸を貸すとしよう。

“If the prince travels, the quality of the escort is so bad. Is Trisen a military state?”

“Fun! Trisen is meritocracy. Noble people line up at the top. Equal to my position at Trisen”

“Did you try to make a difference by putting a powerful adventurer down?”

“Oh yes!”

What do you say, the idea is too simple … Isn’t that why you won’t be your partner in your home country?

“Huh, by the way, the adventurer is me”

Even if you collect subordinates, the behavior of tabla is still. The ones that gather will not gather. For example, even if you can secure human resources under the brand of the prince’s bloodline, they are known.

“Why what ?! I’m under my control!”

“It doesn’t make sense!”

At the same time as the tsukkomi, the escort increased magical power. Heavy wind pressure ( Air pressure ) Strike. The tabla digged into the ground like a gag comic.

“Next, take a little look at us. I’ll really crush that head.”

I don’t know if I’m conscious, but I stab nails. Well, garbage cleaning is over.

At the moment when the tabla was crushed and the battle couldn’t be said to be a battle, a cheer came out from the gallery.

“Thank you so much, master”

“It was cool!”

Efil and Angers come rushing.

“I’m stuck in the middle. Do you want to buy confections again?”

The two are happy. Despite being teased by the people around us, we resumed dating.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

— The night when I finished my date and returned to my room.

Me and Efil lie in bed. There is still only one bed in the room. I applied to Mr. Claire many times, but every time it happens, it is refused with a reason. I have already given up.

The day we bought Efil from a slave, we decided to sleep together. Even if it’s a single room, it’s a big bed. If you pack it, you can enter it with ease. At the beginning, they were quite nervous with each other, but they are used to humans.

“Thank you for today”

When I was lying on the floor, Efil, who was lying with me, spoke to me.

“What happened suddenly?”

“Thank you for associating me with me at the store and helping me”

Oh, is that so?

“I’m always helped by Efil. I’ll do whatever I can”

In the past month, Efil grew up as an adventurer and as a maid. However, although it is hidden outside, there is a little aspect appropriate for the year. Often, when you become alone, you get sweet.

“When I was seen by that prince, I couldn’t move for a moment. I still don’t have enough power …”

な が ら Stroke the head with the other hand while holding Efil’s hand. Efille likes to be stroked, but if you hold your hand, you’ll end up with a messy face.

“Don’t worry, you don’t mind. Then you can do more together. I need Efil”

“Gutsu … Yes, I will serve you all my life …”

Oh, I made Efil cry again. Don’t remember the day you unraveled the curse. For the time being, let’s lend your chest until you stop crying.