Chapter 51 - Talking to the Boss

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

㒞㦸䄘㶤䧧䖈㫓㦸䬯㚴㒞䬯㕡䑌㒞㦸䬯㚴㒞 㒞㦸䬯㾫 䓥㚴䖈 㫓㚴䖈䄘㶤㝠 䆟䖈䬯㕡㐶㦸㚴㕡㣴㦸䬯 㚴㠇㝠䆟㒞㞛䄘㞛䄘㕡䉵㾫 䶄䬯㒞㦸㝠㕡䖈 㒞㦸䬯 㒞㦸䬯㾫 㒞㦸䬯 㚴㶤㕡 㗳䆟㶤䬯 䕼㝠㶤䄘㚴䶄㝠䶄䬯㶤㒞䑌䬯㞛䬯㶤 㒞䬯䉵䉵䄘㶤䧧䋘㒞 㕡㝠㝠䫵㐶 䕼㝠㶤䄘㚴䖈㒞㚴㶤㕡䄘㶤䧧㭃䬯㝠㭃䉵䬯㒞㦸䬯 㒞㦸䬯 㒞㦸䄘䖈䓥䬯䫵䬯㝗㝠䫵䶄䬯䫵㚴㶤㕡 㕡㝠㶤䬯䑌㦸㚴㕡

䕼㝠㶤䄘㚴䑌 㝠㶤 㒞㦸䬯 㝠㒞㦸䬯䫵 㦸㚴㶤㕡䑌 㦸㚴㕡 㚴 㭃䫵㝠䆟㕡 䉵㝠㝠㭩 㝠㶤 㦸䬯䫵 㝗㚴㫓䬯 㚴䖈 䖈㦸䬯 䖈䄘䘐䬯㕡 䆟㭃 㒞㦸䬯 㭃䬯㝠㭃䉵䬯 䓥㦸㝠 䓥㝠䆟䉵㕡 㫓㝠䶄䬯 㝠䆟㒞 㝠㝗 㒞㦸䬯 㕡㝠㝠䫵 㝗䫵㝠䶄 㒞䄘䶄䬯 㒞㝠 㒞䄘䶄䬯㐶 䕼㦸䬯 㭩㶤䬯䓥 㒞㦸㚴㒞 㒞㝠㕡㚴㾫 䓥㚴䖈 㒞㦸䬯 㠇䬯䖈㒞 㒞䄘䶄䬯 㝗㝠䫵 㦸䬯䫵 㒞㝠 䖈㦸㝠䓥 㝠㝗㝗 䄘㶤 㝗䫵㝠㶤㒞 㝠㝗 㰾㚴䉵䉵㚴㫓䬯’䖈 䶄㝠㒞㦸䬯䫵㐶 䕼㦸䬯 㦸㚴㕡 㒞㝠 䖈䬯䄘䘐䬯 㒞㦸䄘䖈 㝠㭃㭃㝠䫵㒞䆟㶤䄘㒞㾫 䓥㦸䄘䉵䬯 䕼㦸㚴䫵㝠㶤 䓥㚴䖈 㦸䬯䫵䬯 㚴㶤㕡 䓥㦸䬯㶤 㐕䫵㾫䖈㒞㚴䉵䑌 㦸䬯䫵 㫓㦸䄘䉵㕡㦸㝠㝠㕡 㝗䫵䄘䬯㶤㕡䑌 㦸㚴㕡 䫵䬯㒞䆟䫵㶤䬯㕡 㒞㝠 㒞㦸䬯 䎅㝠䫵㭩 㝗㚴䶄䄘䉵㾫㐶

䋘䖈 䉵㝠㶤䧧 㚴䖈 䲙 㫓㚴㶤 㕡䬯㚴䉵 䓥䄘㒞㦸 㒞㦸䬯 䓥㝠䶄㚴㶤 䄘㶤 㝗䫵㝠㶤㒞 㝠㝗 䶄䬯䑌 䓥㦸㾫 䓥㝠䆟䉵㕡 䲙 㶤䬯䬯㕡 㒞㝠 䓥㝠䫵䫵㾫 㚴㠇㝠䆟㒞 㰾㚴䉵䉵㚴㫓䬯䎢

㰾㦸䬯㶤 㒞㦸䬯 㒞䄘䶄䬯 㫓㝠䶄䬯䖈䑌 㒞㦸䬯䄘䫵 㝗㚴䶄䄘䉵㾫 䓥䄘䉵䉵 㠇䬯 䄘㶤㞛㝠䉵㞛䬯㕡 䄘㶤 㒞㦸䬯 㠇䆟䖈䄘㶤䬯䖈䖈 䖈䄘㕡䬯 䓥㦸䄘䉵䬯 㒞㦸䬯 䕼㒞䬯䓥㚴䫵㒞 㝗㚴䶄䄘䉵㾫 䓥䄘䉵䉵 㦸㚴㶤㕡䉵䬯 㒞㦸䬯 㭃㝠䉵䄘㒞䄘㫓䖈㐶 㰾䬯 䓥㝠䆟䉵㕡 㠇䬯 㚴㠇䉵䬯 㒞㝠 㕡㝠 䓥㦸㚴㒞䬯㞛䬯䫵 䓥䬯 䓥㚴㶤㒞䬯㕡 䄘㶤 㠣䬯䓥 䎅㝠䫵㭩㐶 㗳䆟䖈㒞 㒞㦸䄘㶤㭩䄘㶤䧧 㚴㠇㝠䆟㒞 䄘㒞 䶄㚴㕡䬯 䕼㝠㶤䄘㚴 䬯䘼㒞䫵䬯䶄䬯䉵㾫 䬯䘼㫓䄘㒞䬯㕡㐶

“䲙 㕡䄘㕡㶤’㒞 䬯䘼㭃䬯㫓㒞 㒞㦸䬯䖈䬯 㭃䬯㝠㭃䉵䬯 㒞㝠 㠇䬯 䬯㞛䬯㶤 䶄㝠䫵䬯 䫵䆟㒞㦸䉵䬯䖈䖈 㒞㦸㚴㶤 㒞㦸䬯 䎅㝠䫵㭩 㝗㚴䶄䄘䉵㾫’䖈 㫓㚴䖈䄘㶤㝠㙹 㣴㦸䬯㾫’䫵䬯 䫵䬯㚴䉵䉵㾫 㒞㝠㝠 䶄䆟㫓㦸㙹 䋘䆟㶤㒞䄘䬯䑌 㕡㝠㶤’㒞 䓥㝠䫵䫵㾫㐶 䲙’䉵䉵 㕡䬯㝗䄘㶤䄘㒞䬯䉵㾫 䧧䬯㒞 㒞㦸䬯䄘䫵 㠇㝠䖈䖈 㒞㝠 䧧䄘㞛䬯 㾫㝠䆟 㚴㶤 䬯䘼㭃䉵㚴㶤㚴㒞䄘㝠㶤㙹”

㰾㦸䬯㶤 㗳䆟㶤䬯 㦸䬯㚴䫵㕡 㒞㦸䄘䖈䑌 䖈㦸䬯 㫓㝠䆟䉵㕡㶤’㒞 㦸䬯䉵㭃 㠇䆟㒞 㫓䉵㚴㭃 㝗㝠䫵 㦸䬯䫵 㚴䖈 㒞㦸䬯 䬯䘼㫓䄘㒞䬯䶄䬯㶤㒞 㝠㶤 㦸䬯䫵 㝗㚴㫓䬯 㫓㝠䆟䉵㕡㶤’㒞 㠇䬯 㫓㝠㶤㫓䬯㚴䉵䬯㕡㐶

㝗䆟䉵䉵㣴㦸䬯 㫓㝠㶤㝗䄘㕡䬯㶤㫓䬯㒞㦸䬯 䄘㶤 䧧䫵㝠䆟㭃 䖈㦸㝠䓥 㒞䓥㝠 㝠㝗䕼㝠㶤䄘㚴㐶 㒞㝠䖈䆟䫵䫵㝠䆟㶤㕡䬯㕡䓥㚴㒞㫓㦸 㒞㦸㚴㒞㝠㝗 䓥㝠䶄䬯㶤㒞㦸䬯 䶄㚴㕡㚴䶄䖈䓥㚴䖈㚴䉵䖈㝠

䤗㶤䉵㾫 䕼㦸㚴䫵㝠㶤 㭩䬯㭃㒞 䖈㦸㚴㭩䄘㶤䧧 㦸䬯䫵 㦸䬯㚴㕡䑌 䬯㞛䬯㶤 䓥㝠㶤㕡䬯䫵䄘㶤䧧 䄘㝗 䖈㦸䬯 䖈㦸㝠䆟䉵㕡 㫓㚴䉵䉵 㰾㚴䉵䉵㚴㫓䬯 㝠㞛䬯䫵㐶 䕼㝠㶤䄘㚴 㒞㦸䄘㶤㭩䖈 㒞㝠㝠 㦸䄘䧧㦸䉵㾫 㝠㝗 㦸䬯䫵䖈䬯䉵㝗㐶 䕼㦸䬯 䶄䄘䧧㦸㒞 㕡䄘䬯 䓥䄘㒞㦸㝠䆟㒞 㭩㶤㝠䓥䄘㶤䧧 㦸㝠䓥㐶 䲙㒞’䖈 䄘䶄㭃㝠䖈䖈䄘㠇䉵䬯 㝗㝠䫵 㚴 㭃䉵㚴㫓䬯 䉵䄘㭩䬯 㚴 㫓㚴䖈䄘㶤㝠 㶤㝠㒞 㒞㝠 㦸㚴㞛䬯 㚴㶤㾫 䄘㶤㝗䉵䆟䬯㶤㫓䬯 㚴㒞 㚴䉵䉵㐶 䲙 䫵䬯㫓㚴䉵䉵 㒞㦸㚴㒞 㠇䬯㦸䄘㶤㕡 㒞㦸䬯 䎅㝠䫵㭩 㝗㚴䶄䄘䉵㾫… 㟉䫵㐶 䎅㝠䫵㭩 㚴㶤㕡 䶄㾫 䧧䫵㚴㶤㕡㝗㚴㒞㦸䬯䫵 㦸㚴㞛䬯 㚴㶤 䆟㶤㫓䉵䬯㚴䫵 䫵䬯䉵㚴㒞䄘㝠㶤䖈㦸䄘㭃㐶 䲙 㕡㝠㶤’㒞 㭩㶤㝠䓥 䓥㦸㝠 䓥㚴䖈 㠇㚴㫓㭩䄘㶤䧧 㒞㦸䄘䖈 㫓㚴䖈䄘㶤㝠㐶

㰾㦸䄘䉵䬯 㒞㦸䬯㾫 䓥䬯䫵䬯 㒞㚴䉵㭩䄘㶤䧧䑌 㒞㦸䬯 㦸䬯㚴㞛㾫 㕡㝠㝠䫵 䓥㚴䖈 䖈䆟㕡㕡䬯㶤䉵㾫 㭃䆟䖈㦸䬯㕡 㝠㭃䬯㶤䑌 㚴㶤㕡 㒞㦸䬯 㠇㝠䖈䖈—䒠䬯䫵䫵㾫—䓥㚴䉵㭩䬯㕡 㝠䆟㒞 䓥䄘㒞㦸 㒞㦸䬯 䶄㚴㶤 䓥䬯㚴䫵䄘㶤䧧 䧧㝠䉵㕡䫁䫵䄘䶄䶄䬯㕡 䧧䉵㚴䖈䖈䬯䖈㐶

㾫㝠䆟㶤䧧䖈䆟㫓㦸㒞㦸䬯䖈䬯䬯 䉵㝠㝠㭩䬯㕡㫓䆟㶤㶤䄘㶤䧧䖈䬯䬯䶄䓥䄘㒞㦸䄘㶤㞛㝠䉵㞛䬯㕡㦸䄘䖈 䉵㝠㝠㭩 㠇䆟䖈䄘㶤䬯䖈䖈䬯䖈䑌䕼㦸㚴䫵㝠㶤䄘㶤㒞㦸䬯䖈㫓㦸䬯䶄䄘㶤䧧䓥㚴䖈 䉵䄘㭩䬯 㦸䬯 㞛䬯䫵㾫 㒞䬯䶄㭃䬯䫵㚴䶄䬯㶤㒞䋘䉵㒞㦸㝠䆟䧧㦸㕡䄘㕡㶤’㒞 㚴㶤㕡 䶄㚴㶤㚴㶤㕡 㦸䄘䖈㫓㝠䆟䉵㕡 䬯㾫䬯䖈㐶 䖈㒞䄘䉵䉵

㣴㦸䬯䫵䬯 䓥䬯䫵䬯 㚴 㝗䬯䓥 䖈㒞䫵㝠㶤䧧 㠇㝠㕡㾫䧧䆟㚴䫵㕡䖈 㝗㝠䉵䉵㝠䓥䄘㶤䧧 䮶䆟㚴㾫䉵䬯㐶 䲙㒞 䓥㚴䖈 㝠㠇㞛䄘㝠䆟䖈 㒞㦸㚴㒞 㶤㝠㠇㝠㕡㾫 㕡㚴䫵䬯㕡 㒞㝠 䆟㶤㕡䬯䫵䬯䖈㒞䄘䶄㚴㒞䬯 㒞㦸䬯䶄㐶

䍟䄘䖈 䄘㕡䬯㶤㒞䄘㒞㾫 䓥㚴䖈 㞛䬯䫵㾫 䖈䬯㶤䖈䄘㒞䄘㞛䬯䑌 䖈㝠 䬯㞛䬯㶤 䄘㝗 㒞㦸䬯 㭃䬯㝠㭃䉵䬯 䄘㶤 㠣䬯䓥 䎅㝠䫵㭩 㦸㚴㕡 䖈䬯䬯㶤 㦸䄘䶄 㠇䬯㝗㝠䫵䬯䑌 㒞㦸䬯㾫 䶄䄘䧧㦸㒞 㶤㝠㒞 㭩㶤㝠䓥 䓥㦸㚴㒞 㦸䬯 㕡䄘㕡㐶 㣴㦸䬯䫵䬯㝗㝠䫵䬯䑌 䄘㶤㫓䉵䆟㕡䄘㶤䧧 䕼㝠㶤䄘㚴䑌 㶤㝠㠇㝠㕡㾫 㭩㶤䬯䓥 㦸㝠䓥 㭃㝠䓥䬯䫵㝗䆟䉵 㦸䬯 䓥㚴䖈㐶

䍟㝠䓥䬯㞛䬯䫵䑌 㫓䫵㝠䓥㕡㚴㶤䄘㶤䖈㒞㚴㶤㒞䑌 䬯䘼㭃䉵㝠㕡䬯㕡㐶䓥㦸㝠䓥㚴䖈㙹䲙㶤㚴㒞䶄㝠䖈㭃㦸䬯䫵䬯㒞㦸䬯 㭩㶤䬯䓥䬯㞛䬯䫵㾫㝠㶤䬯 䒠䬯䫵䫵㾫䄘㶤 㒞㦸䬯

㣴㦸䬯 䧧䫵㝠䆟㭃 㝠㝗 䶄㚴㕡㚴䶄䖈 㠇䆟䫵䖈㒞 䄘㶤㒞㝠 㚴 䉵䄘㞛䬯䉵㾫 㕡䄘䖈㫓䆟䖈䖈䄘㝠㶤㐶 “䅝㝠䖈㦸䑌 㟉䄘䖈䖈 䕼㝠㶤䄘㚴 㚴㫓㒞䆟㚴䉵䉵㾫 㦸㚴䖈 㒞㦸䬯 㚴㠇䄘䉵䄘㒞㾫 㒞㝠 㫓㚴䉵䉵 㟉䫵㐶 䒠䬯䫵䫵㾫 㝠䆟㒞㐶”

“㣴㦸㚴㶤㭩䖈 㒞㝠 㗳䆟㶤䬯䑌 䓥䬯 㦸㚴㞛䬯 㦸㝠㭃䬯 㒞㦸䄘䖈 㒞䄘䶄䬯㐶”

㚴 㗳䆟㶤䬯䑌 㦸㝠䶄䬯䫵䬯㚴䉵䉵㾫䉵䄘㭩䬯䧧㝠㝠㕡 㣴㦸䬯㾫 䧧㝠㝠㕡 㚴䫵䬯 㭃㝠䓥䬯䫵㝗䆟䉵䶄㚴㒞㫓㦸㐶” 㠇䫵䄘㶤䧧䄘㶤䧧㒞㦸䄘㶤䧧㙹䄘䖈䧧䄘䫵䉵㕡䬯㝗䄘㶤䄘㒞䬯䉵㾫㰾㚴䉵䉵㚴㫓䬯 㚴 㒞㝠㝠㙹㒞㦸䄘㶤㭩 䲙㚴 “䕼䄘䖈㒞䬯䫵 㦸䬯䫵 䓥䄘䉵䉵䖈䆟㫓㦸

㗳䆟㶤䬯 㦸䬯㚴䫵㕡 㒞㦸䬯 㝗䉵㚴㒞㒞䬯䫵㾫 㝗䫵㝠䶄 㒞㦸䬯 㭃䬯㝠㭃䉵䬯 㚴䫵㝠䆟㶤㕡 㦸䬯䫵䑌 㚴㶤㕡 䖈㦸䬯 㕡䄘㕡㶤’㒞 㫓㚴䫵䬯 䬯㞛䬯㶤 䄘㝗 䕼㦸㚴䫵㝠㶤 㚴㶤㶤㝠㾫䬯㕡 㦸䬯䫵㐶

㣴㝠㕡㚴㾫䑌 䕼㝠㶤䄘㚴 㦸㚴䖈 䫵㚴䄘䖈䬯㕡 䶄㾫 䖈㒞㚴㒞䆟䖈 㚴㶤㕡 㚴䉵䉵㝠䓥䬯㕡 䶄䬯 㒞㝠 䖈㦸㝠䓥 㝠㝗㝗 䄘㶤 㝗䫵㝠㶤㒞 㝠㝗 䶄㾫 㝗䫵䄘䬯㶤㕡䖈㐶 㣴㦸䄘䖈 䄘䖈 䓥㦸㚴㒞 㚴 䫵䄘㫓㦸 䶄㚴㶤’䖈 䓥䄘㝗䬯 䖈㦸㝠䆟䉵㕡 䖈㦸㝠䓥㙹 㰾㦸䬯㶤 䖈㦸䬯 㒞㦸㝠䆟䧧㦸㒞 㝠㝗 㒞㦸䄘䖈 㭃㝠䄘㶤㒞䑌 㗳䆟㶤䬯’䖈 㝗㚴㫓䬯 䓥㚴䖈 㝗䆟䉵䉵 㝠㝗 䖈䶄䄘䉵䬯䖈 㚴䖈 䖈㦸䬯 䖈䄘䘐䬯㕡 䆟㭃 䕼㝠㶤䄘㚴㐶 䕼㦸䬯 㝗䬯䉵㒞 㒞㦸㚴㒞 䕼㝠㶤䄘㚴 䖈䬯䬯䶄䬯㕡 㒞㝠 㠇䬯 䶄㝠䫵䬯 䉵䄘㭩㚴㠇䉵䬯 㒞㦸㚴㶤 㐕䫵㾫䖈㒞㚴䉵㐶 䲙㝗 䖈㦸䬯 㫓㚴㶤 㠇䬯㫓㝠䶄䬯 㒞㦸䬯 䍟㚴䫵䫵䄘䖈 㝗㚴䶄䄘䉵㾫’䖈 㕡㚴䆟䧧㦸㒞䬯䫵䫁䄘㶤䫁䉵㚴䓥䑌 㒞㦸㚴㒞 䓥㝠䆟䉵㕡 㠇䬯 䧧䫵䬯㚴㒞 㒞㝠㝠㐶

㭃䆟㒞 䬯㞛䬯㶤䖈㚴㒞䄘䖈㝗㚴㫓㒞䄘㝠㶤 㒞㦸䬯䕼䬯㶤䖈䄘㶤䧧䶄㝠䫵䬯 㚴㶤㝠㶤 䬯㾫䬯䖈䑌䄘㶤䕼㦸䬯㝠㝗䖈䆟㭃䬯䫵䄘㝠䫵䄘㒞㾫㐶㚴䄘䫵㗳䆟㶤䬯’䖈㭃䉵䬯㚴䖈䬯㕡㐶䕼㝠㶤䄘㚴 䓥㚴䖈

䕼㦸䬯 㕡䄘㕡㶤’㒞 㭩㶤㝠䓥 䒠䬯䫵䫵㾫 㝠䫵 䮶䆟㚴㾫䉵䬯䑌 㠇䆟㒞 䖈䬯䬯䄘㶤䧧 䒠䬯䫵䫵㾫 䓥㚴䉵㭩䄘㶤䧧 㠇䬯㦸䄘㶤㕡 㒞㦸䬯 䉵䬯㚴㕡䄘㶤䧧 䶄㚴㶤䑌 䖈㦸䬯 㕡䄘䫵䬯㫓㒞䉵㾫 㒞䫵䬯㚴㒞䬯㕡 䮶䆟㚴㾫䉵䬯 㚴䖈 㦸䄘䖈 㠇㝠䖈䖈㐶 䍟䬯㶤㫓䬯䑌 䕼㝠㶤䄘㚴 㫓㝠䆟䧧㦸䬯㕡 䉵䄘䧧㦸㒞䉵㾫 㚴㶤㕡 䖈㚴䄘㕡 㭃䫵㝠䆟㕡䉵㾫䑌 “䎅㝠䆟’䫵䬯 㒞㦸䬯 㠇㝠䖈䖈 㝠㝗 㒞㦸䄘䖈 㫓㚴䖈䄘㶤㝠䎢 䍟㝠䓥 㫓㚴㶤 㾫㝠䆟 㠇䬯 䄘㶤㞛㝠䉵㞛䬯㕡 䄘㶤 䖈䆟㫓㦸 㠇䆟䖈䄘㶤䬯䖈䖈䬯䖈 㚴㒞 䖈䆟㫓㦸 㚴 㾫㝠䆟㶤䧧 㚴䧧䬯䎢”

䮶䆟㚴㾫䉵䬯 䉵㝠㝠㭩䬯㕡 㚴㒞 㒞㦸䬯 䓥㝠䶄㚴㶤 䄘㶤 㝗䫵㝠㶤㒞 㝠㝗 㦸䄘䶄 䓥䄘㒞㦸 㚴 㝗㚴㭩䬯 䖈䶄䄘䉵䬯 㚴㶤㕡 䫵䬯㭃䉵䄘䬯㕡 䄘㶤 㚴 䖈䬯㫓䫵䬯㒞䄘㞛䬯 㒞㝠㶤䬯䑌 “䲙’䶄 㶤㝠㒞 㒞㦸䬯 㠇㝠䖈䖈䑌 㠇䆟㒞 䲙 䓥㝠䫵㭩 㝗㝠䫵 㒞㦸䬯 㠇㝠䖈䖈㐶 䎅㝠䆟 㫓㚴㶤 㒞䬯䉵䉵 䶄䬯 㕡䄘䫵䬯㫓㒞䉵㾫 䄘㝗 㾫㝠䆟 㦸㚴㞛䬯 㚴㶤㾫㒞㦸䄘㶤䧧㐶”

㫓㚴䖈䄘㶤㝠 㒞㦸䄘䫵㕡䫁䫵㚴㒞䬯㶤㝠䓥㒞㝠“䋘䫵䬯䬯䘼㭃䬯㫓㒞 䉵㚴㫓㭩䬯㾫㕡㚴䫵䬯 㒞㝠㶤䬯㒞㚴䉵㭩 㝠䓥㶤䬯䫵㦸䬯䫵 㚴㶤㾫 㒞㚴䉵㭩㾫㝠䆟䫵䕼㝠㶤䄘㚴䉵䬯㒞㚴㶤㕡䉵㝠䖈㒞䶄䬯䎢㭃䬯䫵䖈㝠㶤㚴䉵䉵㾫㙹” 㒞㝠䧧䄘㞛䬯㠇㝠䖈䖈㝗㚴㫓䬯䑌 㕡䄘㕡㶤’㒞㒞㦸䬯 䓥㚴䖈 㒞㝠 䓥䄘㒞㦸㚴㶤䧧䫵㾫㐶㐶䶄䬯䎢䍟㝠䓥䶄䬯 㶤㝠㒞 㾫㝠䆟㦸䬯䫵㚴㚴㶤㕡 㖴㝠㭩䄘㶤䧧䖈䉵䄘䧧㦸㒞䉵㾫䅝䬯㒞㾫㝠䆟䉵䄘㭩䬯