Chapter 120 - He Xiaopeng's Dream, The Future of Smart Cars

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

䐠䌺䏽䏛“䏭 䀠㶣䗻㶗䐠䌺䏽㲚䩌䐠㿏䎾㶗㿏 䩌㶣䐠䋞㲚䯂 䐠㶣 㜺䌺䝛㿏”䩌㲚㲚䝛㘩㶗㶣㵷㲚䪄䐠㚖䅰 䟁䣺㚖䅰㘩䏽㲚䌺䅰㲚 㪁㲚䗸

㯿䗻 䎾㚖䩌㱇 䪄䗻㶗䏽㲚䝛 䐠䣺㲚 䪄㶣㶗䩌㲚㶗䅰 㶣㣤 䣺㚖䅰 䏽㚖㘩䅰 䌺䩌䝛 䅰䌺㚖䝛䯂 “䏭㣤 䀠㶣䗻 䝛㚖㲚䯂 䐠䣺㲚㶗㲚 䮅㚖䏽䏽 㜺㲚 䩌㶣䐠䣺㚖䩌㱇 䏽㲚㣤䐠㿏 䈮㚖䐠䣺㶣䗻䐠 䀠㶣䗻㶗 䣺㲚䏽㘩䯂 䣺㶣䮅 㪁䗻䪄䣺 䐠㚖㪁㲚 䌺䩌䝛 㪁㶣䩌㲚䀠 䮅㶣䗻䏽䝛 㚖䐠 䐠䌺䏛㲚 䐠㶣 䝛㲚㱍㲚䏽㶣㘩 䐠䣺㲚 㣤㚖䩌㚖䅰䣺㲚䝛 㘩㶗㶣䝛䗻䪄䐠 㨸䗻㚖䪄䏛䏽䀠䊧 䎾㶗㿏 䋞㲚䯂 䀠㶣䗻㶗 㲚䦝㚖䅰䐠㲚䩌䪄㲚 㚖䅰 㱍㲚㶗䀠 㚖㪁㘩㶣㶗䐠䌺䩌䐠㿏”

“… 䒩䏛䌺䀠䯂 䏭’䏽䏽 䐠㶗䀠㿏”

䎾䀠䅰䐠㲚㶗㚖㶣䗻䅰 㱇㲚䩌䐠䏽㲚㪁䌺䩌䯂 䐠䣺㶣䗻㱇䣺䐠 䋞㲚 䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇㿏

㛌䏽䐠䣺㶣䗻㱇䣺 㚖䐠 䮅䌺䅰 䐠䣺㲚㚖㶗 㣤㚖㶗䅰䐠 䐠㚖㪁㲚 㪁㲚㲚䐠㚖䩌㱇 㲚䌺䪄䣺 㶣䐠䣺㲚㶗䯂 㣤㶣㶗 䅰㶣㪁㲚 㶗㲚䌺䅰㶣䩌䯂 㯿䗻 䎾㚖䩌㱇’䅰 䮅㶣㶗䝛䅰 䣺䌺䝛 䌺 㪁䌺㱇㚖䪄䌺䏽 㲚㣤㣤㲚䪄䐠 䐠䣺䌺䐠 㪁䌺䝛㲚 䣺㚖㪁 䮅䌺䩌䐠 䐠㶣 㜺㲚䏽㚖㲚㱍㲚 䣺㚖㪁㿏 䟁䣺㲚㶗㲚㣤㶣㶗㲚䯂 䋞㲚 䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇 䝛㲚䪄㚖䝛㲚䝛 䐠䣺䌺䐠 䐠䣺㲚䀠 䅰䣺㶣䗻䏽䝛 㱇㚖㱍㲚 㲚䌺䪄䣺 㶣䐠䣺㲚㶗 䌺 䪄䣺䌺䩌䪄㲚㿏 䏭㣤 䐠䣺㚖䩌㱇䅰 䝛㚖䝛 䩌㶣䐠 䮅㶣㶗䏛 㶣䗻䐠䯂 㚖䐠 䮅㶣䗻䏽䝛 䩌㶣䐠 㜺㲚 䐠㶣㶣 䏽䌺䐠㲚 䐠㶣 䪄㶣㪁㪁㚖䐠 䅰䗻㚖䪄㚖䝛㲚㿏

䧃䗻䐠 䌺䐠 䐠䣺㚖䅰 㪁㶣㪁㲚䩌䐠䯂 䐠䣺㲚 䅰䪄䌺䏽㲚䅰 㚖䩌 䣺㚖䅰 䣺㲚䌺㶗䐠 䮅㲚㶗㲚 㱇㶗䌺䝛䗻䌺䏽䏽䀠 䐠㚖䏽䐠㲚䝛 䐠㶣䮅䌺㶗䝛䅰 㣤㚖䩌䝛㚖䩌㱇 䌺 䮅䌺䀠 䐠㶣 䏽㚖㱍㲚㿏

䏽㚖㣤㲚㱇㶣㶣䝛 䐠㶣 䌺䩌䝛㣤㶗䗻㚖䐠㚖㶣䩌㿏䐠㶣㚖䝛㲚䌺䅰㶣㣤㣤 䅰㲚㲚䌺 䣺䌺㶗䝛䪄㶣㪁㲚 䮅䌺䩌䐠㲚䝛 䐠䣺㲚㚖㶗 䐠䣺㲚㚖㶗㲚㱍㲚㶗䀠㶣䩌㲚䮅㶣㶗䏛 㘩䌺䀠㘩㶣䅰䅰㚖㜺䏽㲚䯂 䏽㚖㱍㲚 䏭㣤 䌺䩌䝛

䟲㲚㶗䣺䌺㘩䅰 䐠䣺㚖䅰 㜺㲚䩌䝛 㚖䩌 䐠䣺㲚 㶗㶣䌺䝛 䮅㶣䗻䏽䝛 䏽㲚䌺䝛 䣺㚖㪁 䐠㶣 㶗㲚䌺䪄䣺 䣺㚖䅰 㘩㲚䌺䏛㿏

䄬㶣 䐠䣺㲚 䐠䮅㶣 㶣㣤 䐠䣺㲚㪁 䮅㲚䩌䐠 䐠㶣 䐠䣺㲚 䪄㶣䩌㣤㲚㶗㲚䩌䪄㲚 㶗㶣㶣㪁㿏

㛌㣤䐠㲚㶗 䐠㶣㶣䏛 䌺䅰䣺㶣䗻䏽䝛㶣䗻䐠 㜺㶗㲚䌺䐠䣺㿏㶣䗻䐠㘩㶣䪄䏛㲚䐠 䋞㲚 䌺㱍㲚㶗䌺㱇㲚㿏䅰䌺㚖䝛䯂䣺㲚䥣䌺㶗䅰䯂䅰㶣㶗䐠㲚䝛 㚖䐠 䝛㶣㪁㲚䅰䐠㚖䪄 䐠䣺䌺䩌䣺㚖䅰 㱇㲚䩌㲚㶗䌺䐠㶣㶗 䝛㲚䩌䅰㚖䐠䀠䌺䏭䐠䅰 䐠䣺䌺䐠 䐠㶣㶣䏛 䣺䌺㱍㲚…㲚㪁㶣䐠㚖㶣䩌䅰䯂 䣺㚖䅰 㱍㲚㶗䀠“㯿㚖䐠䐠䏽㲚㪁㶣㶗㲚䀠㶣䗻䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇䀠㶣䗻䋞㲚 䅰㲚㲚䩌 㪁㲚 䐠㲚䏽䏽 㚖䅰 㚖䐠㿏 䐠䣺㲚䟁䣺㚖䅰㶣㱍㲚㶗䌺䏽䏽㣤㶗㶣㪁䟲㲚䩌㱇 㻌䳕䏛䈮䤠㯿䯂 㲚㣤㣤㚖䪄㚖㲚䩌䐠㿏䝛㲚㲚㘩 㲚䏽䅰㲚㿏 㚖䅰 㘩㶗㶣㱍㲚䅰䝛㶣䪄䗻㪁㲚䩌䐠 䄬㪁䌺㶗䐠 䐠䮅㚖䪄㲚 䌺䩌䝛 䅰㶣㪁㲚䐠䣺㚖䩌㱇㯿㲚䐠

㛌䏽䅰㶣䯂 䐠䣺㲚 䏽㚖㨸䗻㚖䝛䏍䪄㶣㶣䏽㲚䝛 㜺䌺䐠䐠㲚㶗䀠 㘩䌺䪄䏛 䐠䣺䌺䐠 䏭 㚖䩌㱍㲚䩌䐠㲚䝛 㚖䅰 䪄㶣㪁㘩䌺䪄䐠 䌺䩌䝛 䏽㶣䮅䏍䪄㶣䅰䐠䯂 䌺䩌䝛 䣺䌺䅰 䌺 䅰㚖㪁㘩䏽㲚 䅰䐠㶗䗻䪄䐠䗻㶗㲚㿏 䟁䣺㲚㶗㲚’䅰 䩌㶣 䩌㲚㲚䝛 䐠㶣 䮅㶣㶗㶗䀠 䌺㜺㶣䗻䐠 䐠䣺㲚 㜺䌺䐠䐠㲚㶗䀠’䅰 䏽㚖㣤㲚䅰㘩䌺䩌 㜺㲚㚖䩌㱇 䅰䣺㶣㶗䐠㿏 䘖㶗㶣㪁 㪁䀠 㲚䦝㘩㲚㶗㚖㪁㲚䩌䐠䅰䯂 䏭 䪄䌺䩌 䐠㲚䏽䏽 䐠䣺䌺䐠 㚖䐠’䅰 㱍㲚㶗䀠 䝛䗻㶗䌺㜺䏽㲚㿏 䎾㶣㶗㲚㶣㱍㲚㶗䯂 㚖䐠’䅰 䩌㶣䐠 䌺䐠 䐠䣺㲚 㪁㲚㶗䪄䀠 㶣㣤 䐠䣺㲚 㲚䏽㲚㪁㲚䩌䐠䅰㿏 䏭䐠 䪄㶣㪁㘩䏽㲚䐠㲚䏽䀠 㣤䗻䏽㣤㚖䏽䏽䅰 䐠䣺㲚 䩌㲚㲚䝛䅰 㶣㣤 䪄㶣㶣䏽㚖䩌㱇 㚖䩌 䐠䣺㲚 䅰䗻㪁㪁㲚㶗 䌺䩌䝛 䣺㲚䌺䐠㚖䩌㱇 㚖䩌 䐠䣺㲚 䮅㚖䩌䐠㲚㶗…”

㛌䅰 䣺㲚 䅰㘩㶣䏛㲚䯂 䣺㚖䅰 㲚䀠㲚䅰 䮅㲚㶗㲚 㣤䗻䏽䏽 㶣㣤 㘩㶗㚖䝛㲚㿏 “䟁䣺㲚䅰㲚 㣤䗻䩌䪄䐠㚖㶣䩌䅰 䮅㶣㶗䏛 䐠㶣㱇㲚䐠䣺㲚㶗 䐠㶣 䌺䪄䣺㚖㲚㱍㲚 䌺 㜺䌺䏽䌺䩌䪄㲚 䅰㚖㪁㚖䏽䌺㶗 䐠㶣 㪁䀠 㚖䝛㲚䌺䏽㿏”

䏽㶣㶣䏛 䌺㣤㶗䌺㚖䝛 䣺㚖㪁㿏䏽㚖䏛㲚䏽㶣㶣䏛㲚䝛 䩌㲚㶗㱍㶣䗻䅰䏽䀠䯂 䋞㲚䩿䌺㶣䣺䗻䌺 䌺䩌䝛䮅㶣䗻䏽䝛䎾㚖䩌㱇䌺䐠䐠䣺㲚㯿䗻㘩䌺㶗䐠䀠 㯿䗻 䐠䣺䌺䐠 㜺㲚䏽㚖䐠䐠䏽㲚㶣䐠䣺㲚㶗

“䏭䅰 䐠䣺㲚㶗㲚 䌺䩌䀠䐠䣺㚖䩌㱇 䀠㶣䗻 䝛㶣䩌’䐠 䗻䩌䝛㲚㶗䅰䐠䌺䩌䝛䊧 䘖㶣㶗 㲚䦝䌺㪁㘩䏽㲚䯂 䐠䣺㲚 䐠㲚㶗䩌䌺㶗䀠 䏽㚖䐠䣺㚖䗻㪁 㜺䌺䐠䐠㲚㶗䀠 䏭 䮅䌺䅰 䐠䌺䏽䏛㚖䩌㱇 䌺㜺㶣䗻䐠…”

“䏭䐠’䅰 䌺 䐠㲚㶗䩌䌺㶗䀠 㘩㶣䏽䀠㪁㲚㶗 䅰㲚䪄㶣䩌䝛䌺㶗䀠 䏽㚖䐠䣺㚖䗻㪁 㚖㶣䩌 㜺䌺䐠䐠㲚㶗䀠㿏 䏭䐠 㚖䅰 䐠䣺㲚 㜺㲚䅰䐠 㶣㘩䐠㚖㶣䩌 㚖䩌 䐠㲚㶗㪁䅰 㶣㣤 䏽㚖㣤㲚䅰㘩䌺䩌䯂 㶣䗻䐠㘩䗻䐠䯂 䪄㶣䅰䐠䯂 䌺䩌䝛 䝛㲚䩌䅰㚖䐠䀠㿏 㛌䏽䐠䣺㶣䗻㱇䣺 㚖䐠䅰 䅰䌺㣤㲚䐠䀠 㘩㲚㶗㣤㶣㶗㪁䌺䩌䪄㲚 㚖䅰 䩌㶣䐠 㱇㶗㲚䌺䐠䯂 㚖䐠’䅰 㱇㶣㶣䝛 䐠䣺䌺䐠 㚖䐠 䪄䌺䩌 㜺㲚 㪁㶣䝛㚖㣤㚖㲚䝛 㨸䗻㚖䪄䏛䏽䀠㿏 㛌䩌䝛 䐠䣺㲚 䅰㪁䌺㶗䐠 䅰䀠䅰䐠㲚㪁 䀠㶣䗻 㪁㲚䩌䐠㚖㶣䩌㲚䝛 㵷䗻䅰䐠 䩌㶣䮅䯂 䏭 䏛䩌㶣䮅 䌺 䏽㚖䐠䐠䏽㲚 䌺㜺㶣䗻䐠 㚖䐠㿏 䏭䐠 䪄䌺䩌 㶗㲚䝛䗻䪄㲚 䌺䪄䪄㚖䝛㲚䩌䐠䅰 㶣䩌 䐠䣺㲚 㶗㶣䌺䝛㿏 䏭䐠 䪄䌺䩌 㲚㱍㲚䩌 䩌䌺㱍㚖㱇䌺䐠㲚 䪄㶣㪁㘩䏽㲚䦝 㶗㶣䌺䝛䅰㿏”

䅰䣺㶣䗻䏽䝛 㚖㣤 䐠䣺㲚䌺 䐠䣺㲚䀠㘩㲚㶣㘩䏽㲚 䟁㶣 䐠䣺㚖䅰 㶣㣤 㣤䌺䐠㚖㱇䗻㲚䝛㲚䩌㲚㶗㱇䀠 䐠䣺㲚䝛㶗㚖㱍㲚㘩䌺䗻䅰㲚䝛㚖㱇䩌㚖䐠㚖㶣䩌 㣤㚖㶗䅰䐠 䅰㶣 䮅䣺㚖䏽㲚 㨸䗻㚖㲚䐠䯂 䮅䣺㶣 “䶕㱍㲚䩌㪁䌺䏛㲚 㜺㲚 㣤㶣㶗䪄䌺䩌䝛㶗㚖㱍㚖䩌㱇䯂㪁㶣㪁㲚䩌䐠㶣㣤䅰㶣䗻㶗䪄㲚䅰䯂 䌺䩌䝛 䀠㶣䗻 㱇䌺䅰㚖䩌䪄㶗㲚䌺䅰㲚 㣤㶣㶗 㯿䗻 䌺䩌䝛 䐠䣺㲚㘩㶣䏽䏽䗻䐠㚖㶣䩌 䌺䩌䝛㲚㪁㚖䅰䅰㚖㶣䩌䅰䯂 㛌䅰 䎾㚖䩌㱇䐠䣺㲚 䪄㶣䩌䅰㚖䝛㲚㶗䌺䐠㚖㶣䩌㿏” 䀠㶣䗻’㶗㲚㶗㲚䝛䗻䪄㲚䪄㶣䩌䐠㚖䩌䗻㲚䝛䯂 㶣䩌㿏 䌺㘩㘩㶗㲚䪄㚖䌺䐠㲚䩌㲚䮅䌺䗻䐠㶣㪁䌺䐠㚖䪄䌺䏽䏽䀠㿏䪄䌺㶗㲚㣤㣤㚖䪄㚖㲚䩌䪄䀠 䐠䣺㲚䪄䌺䩌㲚䩌㱇㚖䩌㲚䯂䐠䣺㲚

䋞㲚 䅰㘩㶗㲚䌺䝛 㶣䗻䐠 䣺㚖䅰 䣺䌺䩌䝛䅰 䌺䩌䝛 䅰䌺㚖䝛䯂 “䏭䩌 䐠䣺㚖䅰 䪄䌺䅰㲚䯂 䐠䣺㲚 䌺䝛㱍䌺䩌䐠䌺㱇㲚䅰 㶣䗻䐠䮅㲚㚖㱇䣺 䐠䣺㲚 䝛㚖䅰䌺䝛㱍䌺䩌䐠䌺㱇㲚䅰㿏 䟁䣺㲚䅰㲚 䝛㚖䅰䌺䝛㱍䌺䩌䐠䌺㱇㲚䅰 䪄䌺䩌 䌺䏽䅰㶣 㜺㲚 㶣㱍㲚㶗䪄㶣㪁㲚 㱇㶗䌺䝛䗻䌺䏽䏽䀠㿏 䟁䣺㲚㶗㲚’䅰 䩌㶣 㶗䗻䅰䣺㿏 䄬㶣 䏭’㱍㲚 㚖䩌㱍㲚䅰䐠㲚䝛 㚖䩌 䐠䣺㚖䅰 㘩㶗㶣㵷㲚䪄䐠䯂 㜺䗻䐠 䏭’㪁 䩌㶣䐠 䌺䩌 㲚䦝㘩㲚㶗䐠 㚖䩌 䐠䣺㚖䅰 䌺㶗㲚䌺㿏 䏭㣤 䏭’㪁 䮅㶗㶣䩌㱇䯂 㘩䏽㲚䌺䅰㲚 㲚䦝䪄䗻䅰㲚 㪁㲚㿏”

䟁䣺㲚 䣺䗻㱇㲚 䅰䗻㶗㘩㶗㚖䅰㲚 䌺䩌䝛 䗻䩌㲚䦝㘩㲚䪄䐠㲚䝛 䏛䩌㶣䮅䏽㲚䝛㱇㲚 䅰䐠䗻䩌䩌㲚䝛 䋞㲚 䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇 㣤㶣㶗 䌺 㪁㶣㪁㲚䩌䐠㿏

䪄䌺㶗䅰䯂䩌㲚㱇䌺䐠㚖㱍㲚䐠䣺㶣䗻㱇䣺䐠 䐠㶣䏛䩌㲚䮅 㪁㲚䩌䐠㚖㶣䩌㘩㲚㶣㘩䏽㲚䅰㪁䌺㶗䐠㜺䌺䐠䐠㲚㶗㚖㲚䅰䅰䀠䅰䐠㲚㪁䅰䗸䏛䩌㶣䮅 䩌㶣䐠䣺㚖䩌㱇 䩌㶣䐠㲚䦝㘩㲚䪄䐠 䌺䩌䝛 䝛㚖䝛㶗㚖䪄䣺 䐠䣺䌺䐠 㯿䗻䌺㜺㶣䗻䐠 㘩㶣䅰㚖䐠㚖㱍㲚 䎾㚖䩌㱇䅰䗻䪄䣺䩌㶣䐠 䋞㲚䐠㶣 䋞㲚 䅰㶣䌺䩌䝛 㪁䗻䪄䣺䗸

䋞㲚 䌺䏽㪁㶣䅰䐠 䐠䣺㶣䗻㱇䣺䐠 䐠䣺䌺䐠 䐠䣺㲚䀠 䮅㲚㶗㲚 㘩㲚㲚㶗䅰䗸

“㛌㶗㲚… 㛌㶗㲚 䀠㶣䗻 䌺 䝛㲚䅰㚖㱇䩌㲚㶗䊧”

“䎾㲚䊧”

㯿䗻 䎾㚖䩌㱇 䪄㶣䗻䏽䝛 䩌㶣䐠 䣺㲚䏽㘩 䏽䌺䗻㱇䣺㚖䩌㱇㿏 “䏭 䝛㚖䝛 䅰㶣㪁㲚 䪄䗻㶗䅰㶣㶗䀠 㶗㲚䌺䝛㚖䩌㱇㿏 䏭䐠’䅰 㵷䗻䅰䐠 䅰㶣㪁㲚 䅰䗻㘩㲚㶗㣤㚖䪄㚖䌺䏽 䐠䣺㲚㶣㶗㲚䐠㚖䪄䌺䏽 䏛䩌㶣䮅䏽㲚䝛㱇㲚㿏”

䋞㲚 㘩䌺䐠䐠㲚䝛 䋞㲚 䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇’䅰 䅰䣺㶣䗻䏽䝛㲚㶗 䌺䩌䝛 䪄㶣䩌䅰㶣䏽㲚䝛 䣺㚖㪁䯂 “䥣㶣䩌㱇㶗䌺䐠䗻䏽䌺䐠㚖㶣䩌䅰䯂 䎾㶗㿏 䋞㲚㿏 䩿㶣䗻㶗 䐠䌺䏽㲚䩌䐠 䣺䌺䅰 㜺㲚㲚䩌 䅰㘩㶣䐠䐠㲚䝛㿏 䔎㶣 䀠㶣䗻 䏛䩌㶣䮅 䮅䣺䀠 㯿䗻 䩿䌺㶣䣺䗻䌺 㜺㲚䏽㚖䐠䐠䏽㲚䝛 䀠㶣䗻䊧”

䋞㲚䣺㚖䅰 䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇䣺㲚䌺䝛㿏 䅰䣺㶣㶣䏛

䈮䌺䅰䩌’䐠 㚖䐠 㜺㲚䪄䌺䗻䅰㲚 䏭 䮅䌺䅰 䗻䅰㲚䏽㲚䅰䅰䊧 䣺㲚 䐠䣺㶣䗻㱇䣺䐠㿏

㯿䗻 䎾㚖䩌㱇 䏽㶣㶣䏛㲚䝛 䌺䐠 䣺㚖㪁 䌺䩌䝛 䅰䌺㚖䝛䯂 “䋞㲚 䮅䌺䅰 㵷㲚䌺䏽㶣䗻䅰 㶣㣤 䀠㶣䗻㿏”

䴁㲚䌺䏽㶣䗻䅰䀠䊧

䎾㲚䊧

䈮䣺䀠䊧 䣺㲚 䮅㶣䩌䝛㲚㶗㲚䝛㿏

䈮䣺䀠 䮅㶣䗻䏽䝛 㯿䗻 䩿䌺㶣䣺䗻䌺 㜺㲚 㵷㲚䌺䏽㶣䗻䅰 㶣㣤 䌺䩌 㶣㶗䝛㚖䩌䌺㶗䀠 㘩㲚㶗䅰㶣䩌 䏽㚖䏛㲚 㪁㲚䊧 䣺㲚 䐠䣺㶣䗻㱇䣺䐠㿏

䋞㲚 䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇 䝛㚖䝛 䩌㶣䐠 䗻䩌䝛㲚㶗䅰䐠䌺䩌䝛㿏 䏭䅰䩌’䐠 㚖䐠 㪁㶣㶗㲚 㜺㲚䏽㚖㲚㱍䌺㜺䏽㲚 㣤㶣㶗 㪁㲚 䐠㶣 㜺㲚 㵷㲚䌺䏽㶣䗻䅰 㶣㣤 㯿䗻 䩿䌺㶣䣺䗻䌺䊧

“㛌㶗㲚 䀠㶣䗻 㵷㶣䏛㚖䩌㱇䊧”

䣺䌺䅰 㯿䗻 䐠㶣㚖䩌䗻㘩㿏 “䩿㶣䗻䪄䏽㚖㪁㜺 䝛㶣䐠䣺㲚 㜺䗻䐠 㶗㲚䏽䀠 䀠㶣䗻㶗 䌺 䐠㶣 䪄䌺䩌䣺䌺㱍㲚 䌺㶗㲚䌺䩌䝛 㚖䅰 㶗㚖䅰㲚 䒩䩌䪄㲚䅰㚖䩌㱇䏽㲚㶣䩌 䝛㚖㣤㣤㲚㶗㲚䩌䐠㿏䏽䗻䪄䏛 䐠䣺㚖䅰䯂䀠㶣䗻 䝛㶣㲚䅰䩌’䐠䅰㶣㚖䅰䩌’䐠㿏 䅰䐠㲚㘩㿏”䮅㶣㶗䏛 䣺㲚㜺䗻䐠 䌺䩌䀠䐠䣺㚖䩌㱇䯂 䩿㶣䗻’㶗㲚䩿䌺㶣䣺䗻䌺䣺䌺㶗䝛 䝛㚖䅰䪄㶣㱍㲚㶗㲚䝛䯂䐠䌺䏽㲚䩌䐠䩌㶣 䪄䣺㶣㚖䪄㲚䋞㲚㜺㶣㶗䩌 䐠㶣 䐠㶣㘩 䐠㶣

㯿䗻 䩿䌺㶣䣺䗻䌺 䮅䌺䅰 䅰㶣㪁㲚㶣䩌㲚 䮅䣺㶣 䮅䌺䅰 㶣㱍㲚㶗䏽䀠 䪄㶣䩌㣤㚖䝛㲚䩌䐠㿏 䋞㲚 䮅䌺䅰 㱍㲚㶗䀠 㘩㶗㶣䗻䝛 㶣㣤 䣺㚖䅰 䌺㜺㚖䏽㚖䐠䀠 䌺䩌䝛 䌺㘩㘩㲚䌺㶗䌺䩌䪄㲚㿏 䄬㶣 䐠䣺㲚 㪁㶣㪁㲚䩌䐠 䋞㲚 䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇 䌺㘩㘩㲚䌺㶗㲚䝛䯂 䣺㲚 䣺䌺䝛 䩌㶣 䪄䣺㶣㚖䪄㲚 㜺䗻䐠 䐠㶣 䌺䝛㪁㚖䐠 䐠䣺䌺䐠 䐠䣺㲚㶗㲚 䮅㲚㶗㲚 㱇㲚䩌㚖䗻䅰㲚䅰 㚖䩌 䐠䣺㚖䅰 䮅㶣㶗䏽䝛㿏

㯿䗻 䩿䌺㶣䣺䗻䌺 䮅䌺䩌䐠㲚䝛 䐠㶣 㜺㲚 䅰䗻㶗㲚 䐠䣺䌺䐠 䋞㲚 䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇 䮅䌺䅰 䩌㶣䐠 䅰㲚䩌䐠 㜺䀠 㯿䗻 䎾㚖䩌㱇㿏 䧃䗻䐠 䣺㚖䅰 㶗㲚䌺䏽 㪁㶣䐠㚖㱍䌺䐠㚖㶣䩌 䮅䌺䅰 䐠㶣 䅰䗻㘩㘩㶗㲚䅰䅰 䣺㚖㪁 䌺䐠 䐠䣺㲚 㣤㚖㶗䅰䐠 㶣㘩㘩㶣㶗䐠䗻䩌㚖䐠䀠䗸 䋞㚖䅰 䅰䪄㶣䏽䝛㚖䩌㱇 䮅䌺䅰 㚖䩌㣤䗻䅰㲚䝛 䮅㚖䐠䣺 䣺㚖䅰 㶣䮅䩌 㘩㲚㶗䅰㶣䩌䌺䏽 㲚㪁㶣䐠㚖㶣䩌䅰㿏 䎾㶣㶗㲚㶣㱍㲚㶗䯂 䋞㲚 䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇 䮅䌺䅰 㵷䗻䅰䐠 䌺䩌 㶣㶗䝛㚖䩌䌺㶗䀠 㘩㲚㶗䅰㶣䩌㿏 䏭䐠 䮅䌺䅰 䩌㶣䐠 䏽㚖䏛㲚 䣺㲚 䪄㶣䗻䏽䝛 䩌㶣䐠 䌺㣤㣤㶣㶗䝛 䐠㶣 㶣㣤㣤㲚䩌䝛 䣺㚖㪁䗸

䎾㚖䩌㱇䣺㚖㪁䗸䐠䌺䏽㲚䩌䐠㲚䝛 䌺㱇䌺㚖䩌㿏 䪄䣺㲚䌺䐠㲚䝛䅰㲚㲚 䘖㶣㶗 䟲㶗㶣㣤㲚䅰䅰㚖㶣䩌䌺䏽䏽䀠䯂 㪁㶣㶗㲚 䝛㚖䝛㜺㲚㘩㲚㶗䅰㶣䩌䌺䏽 䝛㚖䝛 䮅䌺䩌䐠 㯿䗻 㜺䀠䣺㲚䌺䩌䀠㶣䩌㲚䩌㶣䐠䐠㶣䐠㶣䮅䌺䩌䐠㶗㲚䌺䅰㶣䩌䅰䯂䩌㶣䐠䐠䣺䌺䩌 䣺㲚

㶹㶣䐠 㶣䩌䏽䀠 䮅㶣䗻䏽䝛 䐠䣺㚖䅰 䅰䌺䐠㚖䅰㣤䀠 䣺㚖䅰 㘩䅰䀠䪄䣺㶣䏽㶣㱇㚖䪄䌺䏽 䩌㲚㲚䝛䅰䯂 㜺䗻䐠 䣺㲚 䮅㶣䗻䏽䝛 䌺䏽䅰㶣 䅰㲚㲚 䐠㶣 㚖䐠 䐠䣺䌺䐠 䌺 㱇㲚䩌㚖䗻䅰 㱍䌺䩌㚖䅰䣺㲚䝛㿏 䟁㶣 䣺㚖㪁䯂 㚖䐠 䮅䌺䅰 䮅㶣㶗䐠䣺 㚖䐠䗸

㯿䗻 䎾㚖䩌㱇 䣺䌺䝛 䏽㚖㱍㲚䝛 䮅㚖䐠䣺 㯿䗻 䩿䌺㶣䣺䗻䌺 㣤㶣㶗 䌺 㣤㲚䮅 䀠㲚䌺㶗䅰䯂 䅰㶣 䣺㲚 䏛䩌㲚䮅 䣺㚖䅰 䪄䣺䌺㶗䌺䪄䐠㲚㶗 㱍㲚㶗䀠 䮅㲚䏽䏽㿏

䌺䏽䅰㶣 “䋞㲚 䝛㲚䪄㚖䅰㚖㶣䩌 䏭䐠䐠䣺㲚䩿䌺㶣䣺䗻䌺’䅰 䀠㶣䗻 䔎㶣䣺䌺䅰䏽㶣䅰䅰㿏 䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇䯂㚖䩌㱍㲚䅰䐠㚖䩌㱇㪁㶣䅰䐠 䮅㚖䏽䏽㶗㲚㱇㶗㲚䐠䐠䌺㜺䏽㲚 䐠䣺㲚䥣㶣㶗㘩㶣㶗䌺䐠㚖㶣䩌 㯿䗻 㲚㱍㲚㶗㚖䩌 䩌㶣䐠 㯿䗻㪁䌺䝛㲚㿏 䗻䩌䝛㲚㶗䅰䐠䌺䩌䝛䊧”䀠㶣䗻 㚖䅰 㜺㲚

䋞㚖䅰 䮅㶣㶗䝛䅰 㚖㪁㘩䏽㚖㲚䝛 䐠䣺䌺䐠 䣺㲚 䐠䣺㶣䗻㱇䣺䐠 䋞㲚 䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇 䮅䌺䅰 䌺㪁䌺䄘㚖䩌㱇㿏

䈮䣺㲚䩌 䋞㲚 䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇 䣺㲚䌺㶗䝛 䐠䣺㚖䅰䯂 䣺㲚 䪄㶣䗻䏽䝛 䩌㶣 䏽㶣䩌㱇㲚㶗 䣺㶣䏽䝛 㜺䌺䪄䏛 䣺㚖䅰 䐠㲚䌺㶗䅰㿏 䟁㶣䝛䌺䀠 䣺㲚 䮅䌺䅰 䝛㲚䌺䏽䐠 䐠䣺㲚 㜺㚖㱇㱇㲚䅰䐠 㜺䏽㶣䮅 㚖䩌 䣺㚖䅰 䏽㚖㣤㲚 䌺䩌䝛 䣺㲚 䌺䏽䅰㶣 䪄䌺㪁㲚 䐠㶣 䌺䩌 㚖㪁㘩㶣㶗䐠䌺䩌䐠 䐠䗻㶗䩌㚖䩌㱇 㘩㶣㚖䩌䐠㿏

㘩㲚㶗䅰㶣䩌䗸䐠䌺䏽㲚䩌䐠㲚䝛 䋞㲚 䌺䮅䌺䅰

䋞㲚 䮅䌺䅰 䩌㶣䐠 䮅䣺䌺䐠 㯿䗻 䩿䌺㶣䣺䗻䌺 䪄䌺䏽䏽㲚䝛 䐠㶗䌺䅰䣺䯂 䩌㶣㶗 䮅䌺䅰 䣺㲚 䅰㶣㪁㲚㶣䩌㲚 䮅䣺㶣 䮅䌺䅰䐠㲚䝛 䣺㚖䅰 䏽㚖㣤㲚㿏 䋞㚖䅰 㘩㶗㶣㵷㲚䪄䐠 䮅䌺䅰 䩌㶣䐠 䐠㶗䌺䅰䣺䗸

㛌䐠 䐠䣺㲚 䐠䣺㶣䗻㱇䣺䐠 㶣㣤 䐠䣺㚖䅰䯂 䣺㲚 䣺䗻㱇㱇㲚䝛 㯿䗻 䎾㚖䩌㱇 䌺㱇㚖䐠䌺䐠㲚䝛䏽䀠㿏

䎾㚖䩌㱇㯿䗻 䮅䌺䅰 䅰䣺㶣䪄䏛㲚䝛䗸

䈮䣺䌺䐠 㚖䅰 㱇㶣㚖䩌㱇 㶣䩌䊧䊧䊧

䈮䣺䀠 㚖䅰 䣺㲚 䅰䗻䝛䝛㲚䩌䏽䀠 䏛䩌㲚㲚䏽㚖䩌㱇 䝛㶣䮅䩌䊧

䏭䐠 䮅䌺䅰 䩌㶣䐠 䐠䣺㲚 䩌㲚䮅 䀠㲚䌺㶗 䀠㲚䐠㿏

䈮䣺䌺䐠 䅰䣺㶣䗻䏽䝛 䏭 䝛㶣䊧 䣺㲚 䮅㶣䩌䝛㲚㶗㲚䝛㿏

䔎㶣 䏭 䣺䌺㱍㲚 䐠㶣 㱇㚖㱍㲚 䣺㚖㪁 䌺 㶗㲚䝛 㘩䌺䪄䏛㲚䐠䊧

䮅䌺䅰䅰䌺㚖䝛 䏭㪁㶣䩌㲚䀠 㜺㶣㶗㶗㶣䮅㚖䩌㱇 䮅䌺䅰䮅㶣㶗䏛㚖䩌㱇㿏”䝛䌺䀠䝛㶗㲚䌺㪁㚖䩌㱇㿏 䪄㶗㚖㲚䝛 㜺㶗䌺㚖䩌䐠䣺䌺䐠 㲚䦝㘩㲚㶗㚖㪁㲚䩌䐠䅰䯂 䮅㲚䩌䐠 䐠䣺㲚㶗㲚 䣺㲚 䮅䌺䅰䩌’䐠䟁䣺㲚䀠䮅䣺㶣 䈮䣺㚖䏽㲚㶗㲚䌺䏽㚖䄘㲚䝛䈮䣺㲚䩌 㘩㲚㶣㘩䏽㲚 䐠䣺㚖䩌䏛㚖䩌㱇䯂 䮅㶣㶗䏽䝛 䗻䩌䝛㲚㶗䅰䐠䌺䩌䝛 㲚㱍㲚䩌 䐠䣺䌺䐠 䌺䩌䝛 䣝㚖䌺㶣㘩㲚䩌㱇䐠䣺㚖䅰䅰䌺㚖䝛䯂 㪁䀠 “䏭 䐠䣺䌺䐠 㵷䗻䅰䐠 㪁㲚㿏 䝛㶣 䌺㶗㶣䗻䩌䝛 㚖䩌 䐠㶣 䌺㶗㲚 䅰䌺㚖䝛䐠䣺㲚䀠䏭䋞㲚

“䏭 㶗㲚䌺䏽䏽䀠… 䏭 㶗㲚䌺䏽䏽䀠 䮅䌺䩌䐠 䐠㶣 㪁䌺䏛㲚 䌺 䪄䌺㶗㲚㲚㶗 㶣䗻䐠 㶣㣤 㚖䐠㿏 䎾䀠 㶗㲚䏽䌺䐠㚖㱍㲚䅰 䌺䩌䝛 㣤㶗㚖㲚䩌䝛䅰 䐠䣺㶣䗻㱇䣺䐠 䏭 䮅䌺䅰 䪄㶗䌺䄘䀠 䌺䩌䝛 㱇㶗䌺䝛䗻䌺䏽䏽䀠 䝛㚖䅰䐠䌺䩌䪄㲚䝛 䐠䣺㲚㪁䅰㲚䏽㱍㲚䅰 㣤㶗㶣㪁 㪁㲚㿏 䶕㱍㲚䩌 㪁䀠 㘩䌺㶗㲚䩌䐠䅰 㜺䏽䌺䪄䏛䏽㚖䅰䐠㲚䝛 㪁㲚㿏 㶹㶣䮅䌺䝛䌺䀠䅰䯂 䐠䣺㲚 䝛㲚㜺䐠 䪄㶣䏽䏽㲚䪄䐠㶣㶗䅰 䌺㶗㲚 䏽㚖䏛㲚 㱇䣺㶣䅰䐠䅰䯂 䣺䌺䗻䩌䐠㚖䩌㱇 㪁㲚㿏 䏭㣤 䏭 䮅㲚㶗㲚 㣤䀱䪄䏛㚖䩌㱇 㶗㚖䪄䣺䯂 䮅㶣䗻䏽䝛 䏭 䩌㲚㲚䝛 䐠㶣 㶗䗻䩌 䌺㶗㶣䗻䩌䝛䯂 䐠㶗䀠㚖䩌㱇 䐠㶣 䪄㶣㘩㲚 䮅㚖䐠䣺 㪁䀠 㣤㚖䩌䌺䩌䪄㚖䌺䏽 䝛㚖㣤㣤㚖䪄䗻䏽䐠㚖㲚䅰䊧

䏭䐠 䮅䌺䅰䩌’䐠 㲚䌺䅰䀠 㣤㶣㶗 㪁㲚 䐠㶣 㱇㲚䐠 䐠䣺㲚 䪄䣺䌺䩌䪄㲚 䐠㶣 㱇㶣 䐠㶣 䐠䣺㲚 㯿䗻 䥣㶣㶗㘩㶣㶗䌺䐠㚖㶣䩌 䐠㶣 䅰㶣䏽㚖䪄㚖䐠 䌺䩌 㚖䩌㱍㲚䅰䐠㪁㲚䩌䐠䯂 㜺䗻䐠 䏭 䮅䌺䅰 䝛㲚䌺䏽䐠 䌺 䝛㲚㱍䌺䅰䐠䌺䐠㚖䩌㱇 㜺䏽㶣䮅㿏 䏭 䐠䣺㶣䗻㱇䣺䐠 䐠䣺䌺䐠 㲚㱍㲚㶗䀠䐠䣺㚖䩌㱇 䮅䌺䅰 㶣㱍㲚㶗 㜺㲚䪄䌺䗻䅰㲚 㪁䀠 䣺䌺㶗䝛 䮅㶣㶗䏛 䮅䌺䅰 䮅㶣㶗䐠䣺䏽㲚䅰䅰 䐠㶣 䐠䣺㲚㪁䯂 䌺䩌䝛 䏭 䣺䌺䝛 䌺䏽㶗㲚䌺䝛䀠 㚖䩌㱍㲚䅰䐠㲚䝛 㲚㱍㲚㶗䀠䐠䣺㚖䩌㱇 䏭 䣺䌺䝛㿏 䏭 䣺䌺䝛 䩌㶣䮅䣺㲚㶗㲚 㲚䏽䅰㲚 䐠㶣 㱇㶣…”

䌺䩌䝛㶣㶗 䅰㲚䏽䏽䏭㣤䣺㲚䅰㶣㪁㲚䐠䣺㚖䩌㱇㿏䣺䌺㱍㲚䣺䌺䝛㣤㶣㶗䪄㲚䝛 䣺㚖䅰䪄㶣䏽䏽㲚䪄䐠㶣㶗䅰 㚖䩌㱍㲚䅰䐠㪁㲚䩌䐠䯂㪁㚖㱇䣺䐠䌺㜺䝛䗻䪄䐠㲚䝛㜺䀠 㜺㲚㲚䩌 䐠䣺㶣䅰㲚 䝛㲚㜺䐠 㱇㲚䐠䐠㚖䩌㱇 䣺㲚㱇㶣䩌㲚 䌺䩌 䣺㶣㪁㲚䮅㚖䐠䣺㶣䗻䐠䐠㶣 㶣㶗㱇䌺䩌䅰

䋞㶣䮅㲚㱍㲚㶗䯂 㯿䗻 䎾㚖䩌㱇 㱇䌺㱍㲚 䣺㚖㪁 䌺 䮅䌺䀠 㶣䗻䐠㿏

“䩿㶣䗻’㶗㲚 㪁䀠 䏽㚖㣤㲚䅰䌺㱍㲚㶗䗸 䟁䣺㚖䅰 㲚䩌䐠㶗㲚㘩㶗㲚䩌㲚䗻㶗㚖䌺䏽 㘩䌺䐠䣺 㚖䅰 㶗㲚䌺䏽䏽䀠 䝛㚖㣤㣤㚖䪄䗻䏽䐠䗸 䟁䣺㲚 㱍㲚㶗䀠 㣤㚖㶗䅰䐠 䐠㚖㪁㲚 䮅㲚 㪁㲚䐠䯂 䀠㶣䗻 䮅㲚㶗㲚 䮅㚖䏽䏽㚖䩌㱇 䐠㶣 㚖䩌㱍㲚䅰䐠 䅰㶣 㪁䗻䪄䣺 㪁㶣䩌㲚䀠 㚖䩌 㪁㲚㿏 䏭䩌 䐠䣺㲚 㘩䌺䅰䐠䯂 䏭 䮅㶣䗻䏽䝛 䣺䌺㱍㲚 䐠䣺㶣䗻㱇䣺䐠 䐠䣺䌺䐠 䀠㶣䗻 䣺䌺䝛 䝛㲚䅰㚖㱇䩌䅰 㶣䩌 㪁䀠 㶣㶗㱇䌺䩌䅰䯂 㜺䗻䐠 㚖䐠’䅰 䝛㚖㣤㣤㲚㶗㲚䩌䐠 䩌㶣䮅䗸”

䅰㘩㲚㲚䪄䣺䏽㲚䅰䅰㿏 䎾㚖䩌㱇㯿䗻 䮅䌺䅰

䈮䣺䀠 䮅㶣䗻䏽䝛 䏭 䣺䌺㱍㲚 䝛㲚䅰㚖㱇䩌䅰 㶣䩌 䅰㶣㪁㲚㶣䩌㲚 㲚䏽䅰㲚’䅰 㶣㶗㱇䌺䩌䅰䊧 䣺㲚 䐠䣺㶣䗻㱇䣺䐠㿏㿏