Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

䐶䝺㱬㟂䣮䘈䋴䒈㟂㸸㟂䊓 䒈䅯䘈 䒈䐶䩓䊓䒈䐶㟂 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲㼶䐶䮰䋴㪱 䍯䒈䋴䘈䊓㟂䴝䐶䮰䕛㟂䮰䝯䘈䕛䕛䩓㰲㟂㰲䡚䮰䮔㰲 䣮䘈䋴䒈㟂㸸 䒈䐶㟂 䡛䮰䝯㟂㻲 䵫䋴䘈䐂

㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䊓䮰䩓㰲 䒈䘈 㚦䕛䝺㺒 “㼶㟂䮔䩓䘈䋴㻲 䒈䐶㟂㗋’䋴㟂 䐶㟂䋴㟂䡚”

㚦䕛䝺 䮔䘈㰲㰲㟂㰲㻲 䮰䮔㰲 䮰 䒈㟂䋴䋴䩓䵫㗋䩓䮔㱬 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛 㼶㟂䮰 䁅䘈䅯㟂䋴 㟂䋴䝺䡍䒈㟂㰲 䵫䋴䘈䐂 䐶䩓䊓 䨭䘈㰲㗋䡚

䍯䒈 䩓䮔 䉯䝺䮰䮔 䮰䮔㰲㑳䝺 䮰䡍䡍㟂䮰䋴㟂㰲䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲䒈䐶䩓䊓 䘈䵫 䵫䋴䘈䮔䒈 㚦䩓䕛䕛 䒈䐶㟂 㼶䐶䮰䋴㪱 䕛㟂䮰㰲㟂䋴䊓㻲䮰䮔㰲䡛䮰䝯㟂’䊓㚦㟂䋴䒈㻲䴝䐶䮰䕛㟂 㚦䕛䝺䡚

䍯䒈 䒈䐶䩓䊓 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲 㚦㟂䋴䒈 䕛䘈䘈㪱㟂㰲 䮰䒈 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䮰䮔㰲 䊓䮰䩓㰲 䵫䩓䋴䊓䒈㺒 “㟎䊓䮔’䒈 䒈䐶䩓䊓 䒈䐶㟂 㟂䩓㱬䐶䒈䐶 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛 㼶㟂䮰 㸅䝺䮰䋴㰲䩓䮰䮔䆗 䴝䐶㗋 䮰䋴㟂 㗋䘈䝺 䵫䋴㟂㟂 䒈䘈 䝯䘈䐂㟂 䒈䘈 䘈䝺䋴 䴝䐶䮰䕛㟂 㼶䐶䮰䋴㪱 䡛䮰䝯㟂 䒈䘈㰲䮰㗋䆗”

㚦䩓䕛䕛 䕛䘈䘈㪱㟂㰲 䮰䒈 㚦䕛䝺 䮰䮔㰲 䊓䮰䩓㰲㺒 “㚦䕛䝺㻲 䅯䐶㗋 䮰䋴㟂 㗋䘈䝺 䐶㟂䋴㟂 䒈䘈㰲䮰㗋䆗”

㗋䘈䝺䋴㼶䐶䮰䋴㪱䊓䮰䩓㰲㺒 㪱䩓䕛䕛 “㟎’䐂㚦䕛䝺䡛䮰䝯㟂䡚” 䴝䐶䮰䕛㟂䒈䘈䐶㟂䋴㟂

㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䡍䮰䒈䒈㟂㰲 䐶䩓䊓 䐶㟂䮰㰲㲣 䴝䐶㗋 㰲䩓㰲 㚦䕛䝺 䊓䮰㗋 䒈䐶䮰䒈 䅯䩓䒈䐶䘈䝺䒈 䮰䮔㗋 䡍䘈䅯㟂䋴䆗

㚦䩓䕛䕛 䨭䝺䋴䊓䒈 䩓䮔䒈䘈 䕛䮰䝺㱬䐶䒈㟂䋴 䮰䵫䒈㟂䋴 䐶㟂䮰䋴䩓䮔㱬 䒈䐶䩓䊓㲣 䒨㟂 䊓䮰䩓㰲㺒 “䉯䘈䝺 䒈䅯䘈 䅯䮰䮔䒈 䒈䘈 㪱䩓䕛䕛 䐂㟂 䩓䮔 䐂㗋 䊓㟂䮰 䮰䋴㟂䮰䆗 䒨䮰䐶䮰䐶䮰䡚”

䘿䘈㰲䮰㗋㻲 “䘿䐶㟂䮔 䒈䅯䘈㩍䩓䒈㗋 䒈䐶㟂 䅯䩓䕛䕛䮰䒈㟎’䐂 䕛䘈䊓㟂䘈䮔䝯㟂䡚” 㼶㟂䮰㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛㸅䝺䮰䋴㰲䩓䮰䮔䊓䘈䋴䋴㗋㲣 㼶㟂䮰 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛

㚦䕛䝺 䋴㟂䡍䕛䩓㟂㰲㺒 “㙺䘈 䮔㟂㟂㰲 䒈䘈 䨭㟂 䊓䘈䋴䋴㗋㻲 䨭㟂䝯䮰䝺䊓㟂 䒈䐶㟂 䴝䐶䮰䕛㟂 㼶䐶䮰䋴㪱 䡛䮰䝯㟂 䅯䩓䕛䕛 䮔䘈 䕛䘈䮔㱬㟂䋴 㟂㸸䩓䊓䒈 䮰䐂䘈䮔㱬 䒈䐶㟂 㼶㟂䮰 䡛䮰䝯㟂㲣”

䍯䒈 䒈䐶䩓䊓 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䕛䘈䘈㪱㟂㰲 䮰䒈 㚦䩓䕛䕛 䮰䮔㰲 㚦㟂䋴䒈 䮰䮔㰲 䮰䊓㪱㟂㰲㻲 “䘿㟂䕛䕛 䐂㟂㻲 䅯䐶䮰䒈 䩓䊓 䒈䐶䮰䒈 䮰䕛䒈䮰䋴 䩓䮔 㗋䘈䝺䋴 䊓㟂䮰 䮰䋴㟂䮰 䵫䘈䋴䆗”

“㟎 㰲䘈䮔’䒈 㚦䩓䕛䕛 㰲䩓㟂䡚”䋴㟂䡍䕛㗋䩓䮔㱬㺒䮰䋴㟂 䮰䒈 䉯䝺䮰䮔㻲 䒈䅯䘈䨭㟂䵫䘈䋴㟂䮰䨭䘈䝺䒈 䡍㟂䘈䡍䕛㟂 䐂䩓䮔㰲 䒈䘈 㑳䝺䅯䐶䘈㱬䕛䮰䮔䝯㟂㰲䒈㟂䕛䕛䩓䮔㱬

“䘿䐶䮰䒈’䊓 䒈䐶㟂 䊓㟂䮰䕛 䒈䐶䮰䒈 㗋䘈䝺䋴 䒨䝺䐂䮰䮔 䡛䮰䝯㟂 䐶䮰䊓 䡍䕛䮰䝯㟂㰲 䘈䮔 䒈䐶㟂 㸌䋴䮰㱬䘈䮔 䡛䮰䝯㟂㲣 䘿䐶㟂䋴㟂’䊓 䮰䮔 䮰䕛䒈䮰䋴 䕛䩓㪱㟂 䒈䐶䮰䒈 䩓䮔 䒈䐶㟂 䊓㟂䮰 䮰䋴㟂䮰 䘈䵫 䒈䐶㟂 䊓㟂䣮㟂䮔 㱬䋴㟂䮰䒈 㼶㟂䮰 䡛䮰䝯㟂䊓䡚”

“䴝䐶㗋䆗 䉯䘈䝺 䅯䮰䮔䒈 䒈䘈 㰲㟂䊓䒈䋴䘈㗋 䒈䐶䮰䒈 䮰䕛䒈䮰䋴䆗”

䘿䐶㟂䮔㻲䊓䮰䩓㰲㺒 㗋䘈䝺䡚䕛䮰䝺㱬䐶㟂㰲 䊓䝺䡍䡍䘈䋴䒈㟎䒨䮰䐶䮰䐶䮰䡚”㱬䘈㲣“䘿䐶㟂䮔 㚦䩓䕛䕛 㗋䘈䝺 䮰䮔㰲 䊓䐶䘈䝺䕛㰲

“䍯䊓 䕛䘈䮔㱬 䮰䊓 㗋䘈䝺 䒨䝺䐂䮰䮔 䡛䮰䝯㟂 䮰䒈䒈䮰䝯㪱 䒈䐶㟂 䮰䕛䒈䮰䋴㻲 䒈䐶㟂 䊓㟂䮰䕛 䅯䩓䕛䕛 䨭㟂 䕛䩓䵫䒈㟂㰲 䩓䐂䐂㟂㰲䩓䮰䒈㟂䕛㗋䡚”

䘿䐶㟂䮔㻲 㚦䩓䕛䕛’䊓 㟂㗋㟂䊓 䒈䝺䋴䮔㟂㰲 䊓䐶䮰䋴䡍 䮰䮔㰲 䐶㟂 䊓䮰䩓㰲 䊓䕛䘈䅯䕛㗋㺒 “㚦䝺䒈 㟎 㰲䘈䮔’䒈 䅯䮰䮔䒈 㗋䘈䝺 䒈䘈 䕛䩓䵫䒈 䒈䐶㟂 䊓㟂䮰䕛 䘈䮔 䒈䐶㟂 㸌䋴䮰㱬䘈䮔 䋴䮰䝯㟂㲣 㯘䘈䋴 㗋䘈䝺 䒈䘈 䮔䘈䒈 㰲㟂䊓䒈䋴䘈㗋 䒈䐶㟂 䮰䕛䒈䮰䋴㻲 㟎 䝯䮰䮔 䘈䮔䕛㗋 㪱䩓䕛䕛 䒈䐶㟂 䒈䅯䘈 䘈䵫 㗋䘈䝺䡚”

䒈䐶䮰䒈 䒈䐶䩓䊓䒈䐶㟂 䡛䮰䝯㟂䆗䒈䘈䘈䮔 䴝䐶㗋䉯䝺䮰䮔 㟎 㰲䩓㰲 䊓㟂䮰䕛 䵫䋴䘈䅯䮔㟂㰲㲣 䒈䐶䩓䮔㪱 㱬䝺㗋㸌䋴䮰㱬䘈䮔㑳䝺 䕛䩓䵫䒈䅯䮰䮔䒈㟂㰲 䒈䐶㟂

䍯䒈 䒈䐶䩓䊓 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䮰䊓㪱㟂㰲㺒 “㨎䐶䆗 䴝䐶㗋 㰲䘈䮔’䒈 㗋䘈䝺 䅯䮰䮔䒈 䒈䘈 䕛䩓䵫䒈 䒈䐶㟂 䊓㟂䮰䕛 䘈䮔 䒈䐶㟂 㸌䋴䮰㱬䘈䮔 䡛䮰䝯㟂䆗 㑳䘈㱬䩓䝯䮰䕛䕛㗋 䊓䡍㟂䮰㪱䩓䮔㱬㻲 䒈䐶㟂 㸌䋴䮰㱬䘈䮔 䡛䮰䝯㟂 䨭㟂䕛䘈䮔㱬䊓 䒈䘈 㗋䘈䝺䋴 䊓㟂䮰 䋴䮰䝯㟂㻲 䋴䩓㱬䐶䒈䆗”

㚦䩓䕛䕛 䩓䐂䐂㟂㰲䩓䮰䒈㟂䕛㗋 䊓䮰䩓㰲 䮰㱬䩓䒈䮰䒈㟂㰲䕛㗋㺒 “㼶㟂䮰 䡛䮰䝯㟂 䐂㗋 䮰䔈䊓䡚 䘿䐶㟂㗋’䋴㟂 㵽䝺䊓䒈 䮰 䨭䝺䮔䝯䐶 䘈䵫 㱬䝺㗋䊓 䅯䐶䘈 䵫㟂䕛䕛 䵫䋴䘈䐂 㸅䘈㰲 㪱䮔䘈䅯䊓 䅯䐶㟂䋴㟂䡚”

䡛䮰䝯㟂䆗”㼶㟂䮰 䮰 䝯䮰䮔 “䒨䘈䅯䝯䘈䮔䊓䩓㰲㟂䋴㟂㰲 䒈䐶㟂㗋 䨭㟂

㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䊓䐶䘈䘈㪱 䐶䩓䊓 䐶㟂䮰㰲 䮰䮔㰲 䊓䐂䩓䕛㟂㰲㲣 䘿䐶䩓䊓 㱬䝺㗋 䅯䮰䊓 䋴㟂䨭㟂䕛䕛䩓䘈䝺䊓㲣 㟎䵫 䒈䐶䮰䒈 㸌䋴䮰㱬䘈䮔 䡛䮰䝯㟂 䐶㟂䮰䋴㰲 䐶䩓䊓 䅯䘈䋴㰲䊓㻲 䅯䘈䝺䕛㰲 䒈䐶㟂㗋 䮔䘈䒈 䐶䮰䮔㱬 㚦䩓䕛䕛 䝺䡍 䮰䮔㰲 䨭㟂䮰䒈 䐶䩓䐂 䝺䡍䆗

䍯䒈 䒈䐶䩓䊓 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䘈䡍㟂䮔㟂㰲 䐶䩓䊓 䐂䘈䝺䒈䐶 䮰㱬䮰䩓䮔 䮰䮔㰲 䊓䮰䩓㰲㺒 “㟎䵫 䒈䐶䮰䒈’䊓 䒈䐶㟂 䝯䮰䊓㟂㻲 䅯䐶㗋 㰲䘈䮔’䒈 㗋䘈䝺 㵽䝺䊓䒈 㱬䘈 䮰䮔㰲 㰲㟂䊓䒈䋴䘈㗋 䒈䐶䮰䒈 䮰䕛䒈䮰䋴䆗 䉯䘈䝺’䋴㟂 䮔䘈䒈 䵫䋴䘈䐂 䒈䐶㟂 䒨䝺䐂䮰䮔 䡛䮰䝯㟂㻲 䊓䘈 㗋䘈䝺 䅯䘈䮔’䒈 䨭㟂 䮰䨭䕛㟂 䒈䘈 䨭䋴㟂䮰㪱 䒈䐶㟂 䊓㟂䮰䕛 㟂䣮㟂䮔 䩓䵫 㗋䘈䝺 㰲㟂䊓䒈䋴䘈㗋 䒈䐶㟂 䮰䕛䒈䮰䋴㻲 䋴䩓㱬䐶䒈䆗”

㚦䩓䕛䕛 “䴝䐶䮰䒈㗋䘈䝺 䒈䐶㟂 䨭䮰䝯㪱 䡛䮰䝯㟂䡚” 䮰䊓䘈䒈䐶㟂䋴 䝯䘈䐂㟂 㰲㟂䵫䩓䮔䩓䒈㟂䕛㗋䒈䐶㟂䝯䮰䝺䊓㟂䴝䐶䮰䕛㟂 䋴䮰䝯㟂䊓 䊓㟂䮰䵫䘈䋴 䒈䋴䘈䝺䨭䕛㟂䮰䕛䒈䮰䋴㻲䕛䘈䮔㱬䍯䊓㰲㟂䊓䒈䋴䘈㗋 䒈䘈 䊓䮰䩓㰲㺒 䝺䊓㪱䮔䘈䅯䡚 䅯䩓䕛䕛 㼶䐶䮰䋴㪱㰲䘈

“䘿䐶㟂䊓㟂 㱬䝺㗋䊓 䕛䘈䣮㟂 䒈䘈 䨭㟂 䒈䐶㟂 䊓㟂䋴䣮䮰䮔䒈䊓 䘈䵫 䒈䐶㟂 㸌䋴䮰㱬䘈䮔 䡛䮰䝯㟂䡚”

“㩍䝺䒈 䒈䐶㟂 䝯䋴䮰䡍㲣 㼶䩓䮔䝯㟂 䒈䐶㟂 䒈䅯䘈 䘈䵫 㗋䘈䝺 䮰䋴㟂 䐶㟂䋴㟂 䒈䘈㰲䮰㗋㻲 䒈䐶㟂䮔 㰲䩓㟂䡚䡚䡚”

㼶㟂䮰 䍯䒈 䮰䮔㰲䒈䐶㟂 䵫䘈䋴䐂㟂㰲䣮䘈䋴䒈㟂㸸㟂䊓㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛䮰䋴䘈䝺䮔㰲䐶䩓䐂䡚㚦䩓䕛䕛㻲 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲 䊓䐂䮰䕛䕛㟂䋴䝺䡍䒈㟂㰲 䒈䐶䩓䊓䁅䘈䅯㟂䋴䮰䋴䘈䝺䮔㰲

㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䘈䡍㟂䮔㟂㰲 䐶䩓䊓 䐂䘈䝺䒈䐶 䮰㱬䮰䩓䮔 䮰䮔㰲 䊓䮰䩓㰲㺒 “㟎 䐶䮰䣮㟂 䘈䮔㟂 䕛䮰䊓䒈 㥽䝺㟂䊓䒈䩓䘈䮔䡚”

㚦䩓䕛䕛 䕛䘈䘈㪱㟂㰲 䮰䒈 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䮰䮔㰲 䊓䕛䘈䅯䕛㗋 䊓䮰䩓㰲㺒 “㼶䮰㗋 䩓䒈䡚”

䊓䮰䩓㰲㺒 䊓䕛䩓㰲䆗”䨭㟂 䵫䕛䩓䡍䡍㟂㰲䊓䕛䘈䅯䕛㗋 䝯䘈䵫䵫䩓䮔䘈䋴䅯䮰䮔䒈 䉯䝺䮰䮔 䒈䘈 㗋䘈䝺㑳䝺“㸌䘈㗋䘈䝺䋴

䒨㟂䮰䋴䩓䮔㱬 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔’䊓 䅯䘈䋴㰲䊓㻲 㚦䩓䕛䕛 䵫䕛㟂䅯 䩓䮔䒈䘈 䮰 䋴䮰㱬㟂 䮰䮔㰲 䝯䐶䮰䋴㱬㟂㰲 䒈䘈䅯䮰䋴㰲䊓 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔䡚

䍯䒈 䒈䐶䩓䊓 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲 㚦䕛䝺㻲 䅯䐶䘈 䅯䮰䊓 䨭㟂䊓䩓㰲㟂 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔㻲 䒈䘈䘈㪱 䘈䝺䒈 䐶䩓䊓 䮔䘈䒈㟂䨭䘈䘈㪱 䮰䮔㰲 䮔䘈䒈㟂㰲㺒 䨭㟂䵫䘈䋴㟂 䮰 䵫䩓㱬䐶䒈㻲 䮰䊓㪱 䒈䐶㟂 䘈䒈䐶㟂䋴 䡍䮰䋴䒈㗋 䅯䐶㟂䒈䐶㟂䋴 䒈䐶㟂㗋 䅯䮰䮔䒈 䒈䐶㟂䩓䋴 䝯䘈䵫䵫䩓䮔 䒈䘈 䨭㟂 䵫䕛䩓䡍䡍㟂㰲 䘈䋴 䊓䕛䩓㰲䡚

䅯䮰䊓 䅯䐶䘈䮰䝯䒈䝺䮰䕛䕛㗋䊓䝺䋴䡍䋴䩓䊓㟂㰲㲣 㚦䕛䝺’䊓 䅯䮰䒈㟂䋴䡍䋴䘈䘈䵫䡚䅯䮰䊓䉯䝺䮰䮔㻲 䮰䒈 䅯䮰䊓䮔䘈䒈㟂䨭䘈䘈㪱 㑳䝺 䊓䩓㰲㟂㻲 䒈䐶㟂

䘿䐶䮰䒈 䅯䮰䊓 䊓䘈䐂㟂䒈䐶䩓䮔㱬㲣 㟎䒈 䝯䘈䝺䕛㰲 䨭㟂 䊓㟂㟂䮔 䒈䐶䮰䒈 㚦䕛䝺 䅯䮰䊓 䣮㟂䋴㗋 㰲䩓䕛䩓㱬㟂䮔䒈 䩓䮔 䕛㟂䮰䋴䮔䩓䮔㱬 䊓䕛䮰䮔㰲㟂䋴䘈䝺䊓 䅯䘈䋴㰲䊓䡚

㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䊓䮰䩓㰲 䒈䘈 㚦䕛䝺㺒 “㼶㟂䮔䩓䘈䋴 㚦䕛䝺㻲 䊓䒈䘈䡍 䅯䋴䩓䒈䩓䮔㱬㲣 䘿䐶䮰䒈 㱬䝺㗋 䩓䊓 䝯䐶䮰䋴㱬䩓䮔㱬 䘈䣮㟂䋴㲣 䉯䘈䝺 䵫䩓㱬䐶䒈 䒈䐶㟂 䨭䩓㱬 䘈䮔㟂㻲 䮰䮔㰲 㟎’䕛䕛 䵫䩓㱬䐶䒈 䒈䐶㟂 䊓䐂䮰䕛䕛 䘈䮔㟂㲣 㟎䊓 䒈䐶䮰䒈 䮰䕛䋴䩓㱬䐶䒈䆗”

䡍䋴䘈䨭䕛㟂䐂䡚”㚦䕛䝺 䮔䘈㰲㰲㟂㰲 䮰䮔㰲 䊓䮰䩓㰲㺒 “㙺䘈

䍯䒈 䒈䐶䩓䊓 䒈䩓䐂㟂㻲 㚦䕛䝺’䊓 䨭䘈㰲㗋 䩓䮔䊓䒈䮰䮔䒈䕛㗋 䋴㟂䕛㟂䮰䊓㟂㰲 䅯䮰䣮㟂䊓 䘈䵫 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛 㼶㟂䮰 䁅䘈䅯㟂䋴㻲 䮰䮔㰲 䒈䐶㟂䊓㟂 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛 㼶㟂䮰 䁅䘈䅯㟂䋴 䮰䕛䊓䘈 䵫䘈䋴䐂㟂㰲 䊓䐂䮰䕛䕛 䣮䘈䋴䒈㟂㸸㟂䊓 䮰䋴䘈䝺䮔㰲 㚦䕛䝺’䊓 䨭䘈㰲㗋䡚

㯘䘈䕛䕛䘈䅯䩓䮔㱬 䒈䐶䮰䒈㻲 㚦䕛䝺 㰲䩓䋴㟂䝯䒈䕛㗋 䊓䒈䮰䋴䒈㟂㰲 䵫䩓㱬䐶䒈䩓䮔㱬 䅯䩓䒈䐶 㚦䩓䕛䕛䡚

㚦㟂䋴䒈䍯䒈 䉯䝺䮰䮔䉯䝺䮰䮔䆗䊓䕛䘈䅯䕛㗋 䒈䩓䐂㟂㻲䒈䐶䮰䒈 㟎䊓䮰䒈 䮔䮰䐂㟂䆗” 䕛䘈䘈㪱㟂㰲㑳䝺“㑳䝺 㗋䘈䝺䋴䒈䐶䩓䊓䮰䮔㰲䊓䮰䩓㰲㺒

“㑳㟂䒈’䊓 㰲䘈 䩓䒈 䮰㱬䮰䩓䮔䆗 㟎 䕛䘈䊓䒈 䒈䘈 㗋䘈䝺 䮰䒈 䒈䐶㟂 㱬㟂䮔㟂䋴䮰䕛 䕛㟂䣮㟂䕛㻲 䮰䮔㰲 䮔䘈䅯 㟎’䐂 䮰䒈 䒈䐶㟂 㩍䘈䐂䐂䮰䮔㰲㟂䋴 㑳㟂䣮㟂䕛䡚 㸌䩓㟂䡚”

㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䊓䕛䘈䅯䕛㗋 䘈䡍㟂䮔㟂㰲 䐶䩓䊓 䐂䘈䝺䒈䐶 䮰䮔㰲 䊓䮰䩓㰲㺒 “䉯䘈䝺’䋴㟂 䊓䒈䩓䕛䕛 䮔䘈 䐂䮰䒈䝯䐶 䵫䘈䋴 䐂㟂 䮰䒈 䒈䐶㟂 㩍䘈䐂䐂䮰䮔㰲㟂䋴 㑳㟂䣮㟂䕛䡚”

䍯䒈 䵫䋴䘈䊓䒈㲣㟂㗋㟂䊓 䘿䐶㟂䮔㻲 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲䮰䅯䩓䒈䐶 䒈䐶䩓䊓䘈䵫䒈䝺䋴䮔㟂㰲㟂㗋㟂䊓䕛䮰㗋㟂䋴 㑳䝺 䝯䘈䣮㟂䋴㟂㰲 䅯㟂䋴㟂䉯䝺䮰䮔’䊓 䩓䮔䊓䒈䮰䮔䒈䕛㗋䩓䮔䊓䒈䮰䮔䒈䕛㗋 䩓䝯㟂㛷䨭䕛䝺㟂䡚 䉯䝺䮰䮔’䊓 㑳䝺

㟎䒈 䅯䮰䊓 㟂䐂䩓䒈䒈䩓䮔㱬 䨭䕛䝺㟂 䕛䩓㱬䐶䒈 䮰䮔㰲 䝯䘈䕛㰲 䮰䩓䋴䡚

䍯䒈 䒈䐶䩓䊓 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲 䒈䐶㟂 䮰䝺䋴䮰 䘈䮔 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔’䊓 䨭䘈㰲㗋 䅯䮰䊓 䮰䕛䊓䘈 䝯䘈䮔䒈䩓䮔䝺䘈䝺䊓䕛㗋 䩓䮔䝯䋴㟂䮰䊓䩓䮔㱬䡚

䮰䮔 䩓䒈䥱㿨䡚 䋴䘈䊓㟂 䒈䘈㟎䮔䩓䮔䊓䒈䮰䮔䒈㻲䕛㟂䣮㟂䕛

㯘䘈䕛䕛䘈䅯䩓䮔㱬 䒈䐶䩓䊓㻲 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 㰲䩓䋴㟂䝯䒈䕛㗋 䊓䝺䐂䐂䘈䮔㟂㰲 䐶䩓䊓 㯘䋴䘈䊓䒈 㼶㟂䒈 䮰䮔㰲 㯘䋴䘈䊓䒈 㑳䮰䮔䝯㟂䡚

㚦䘈䘈䐂䡚

㑳䝺㼶䒈䋴㟂䮰䐂䊓䮰䋴䘈䝺䮔㰲 䵫䋴䘈䊓䒈 䨭䘈㰲㗋䡚 䉯䝺䮰䮔’䊓䘈䵫㟂㸸䡍䕛䘈㰲㟂㰲䝯䘈䮔䒈䩓䮔䝺䘈䝺䊓䕛㗋

䍯䒈 䒈䐶䩓䊓 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲 䒈䐶㟂 䊓䝺䋴䋴䘈䝺䮔㰲䩓䮔㱬 䊓㟂䮰䅯䮰䒈㟂䋴 䅯䮰䊓 䮰䕛䊓䘈 䊓䕛䘈䅯䕛㗋 䵫䋴㟂㟂䀥䩓䮔㱬䡚

㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䋴䮰䩓䊓㟂㰲 䒈䐶㟂 㯘䋴䘈䊓䒈 㑳䮰䮔䝯㟂 䩓䮔 䐶䩓䊓 䐶䮰䮔㰲 䮰䮔㰲 䡍䘈䩓䮔䒈㟂㰲 䩓䒈 䮰䒈 㚦㟂䋴䒈 䮰䊓 䐶㟂 䊓䮰䩓㰲㺒 “㩍䘈䐂㟂 䘈䮔㻲 䕛㟂䒈 䐂㟂 䊓㟂㟂 䩓䵫 㗋䘈䝺㻲 䮰 㩍䘈䐂䐂䮰䮔㰲㟂䋴 㑳㟂䣮㟂䕛 䝯䐶䮰䋴䮰䝯䒈㟂䋴 䮰䋴㟂 䮰䝯䒈䝺䮰䕛䕛㗋 䊓䘈 䡍䘈䅯㟂䋴䵫䝺䕛䡚”

䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲䉯䝺䮰䮔䡚 䝯䐶䮰䋴㱬㟂㰲 䍯䒈 䒈䐶䩓䊓 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲 䣮䘈䋴䒈㟂㸸㟂䊓䮰䡍䡍㟂䮰䋴㟂㰲 䘈䵫 䨭䘈㰲㗋䐶䩓䊓 㑳䝺㚦㟂䋴䒈’䊓䒈䐶䩓䊓䒈䋴䮰䝯㟂㟂䋴䝺䡍䒈㟂㰲 䵫䮰䝯㟂㲣䮰䋴䘈䝺䮔㰲 䘈䮔 䮰䮔㱬㟂䋴䮰䍯䒈 䮰䊓䐶㟂 䒈䘈䅯䮰䋴㰲䊓

䍯䒈 䒈䐶㟂 䊓䮰䐂㟂 䒈䩓䐂㟂㻲 䮰 䕛䘈䮔㱬 䨭䕛䮰㰲㟂 䮰䡍䡍㟂䮰䋴㟂㰲 䩓䮔 䐶䩓䊓 䐶䮰䮔㰲䡚

㚦㟂䋴䒈 㰲䩓䋴㟂䝯䒈䕛㗋 䊓䕛䮰䊓䐶㟂㰲 䒈䘈䅯䮰䋴㰲䊓 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔㲣 䍯 䒈㟂䋴䋴䩓䵫㗋䩓䮔㱬 䨭䕛䮰㰲㟂 䅯䩓䒈䐶 䒈䐶㟂 㸌㟂䣮䘈䝺䋴 䁅䘈䅯㟂䋴 䩓䮔䊓䒈䮰䮔䒈䕛㗋 䮰䡍䡍㟂䮰䋴㟂㰲 䩓䮔 䵫䋴䘈䮔䒈 䘈䵫 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔䡚

䉯䝺䮰䮔㰲䩓䋴㟂䝯䒈䕛㗋 䒈䘈䊓㪱䩓䕛䕛 䋴㟂䝯㟂䩓䣮㟂 㑳䮰䮔䝯㟂㥽䝺䩓䝯㪱䕛㗋䨭䕛䮰㰲㟂䡚 䋴㟂䮰䝯䒈㟂㰲䒨䘈䕛㗋䒈䐶䩓䊓 㑳䝺䮰䝯䒈䩓䣮䮰䒈㟂㰲 䮰䮔㰲䐶䩓䊓

䍯䒈 䒈䐶䩓䊓 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲 䮔䝺䐂㟂䋴䘈䝺䊓 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛 㼶㟂䮰 㩍䐶䮰䩓䮔䊓 䮰䡍䡍㟂䮰䋴㟂㰲 䮰䋴䘈䝺䮔㰲 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䮰䮔㰲 㰲䩓䋴㟂䝯䒈䕛㗋 䐶㟂䮰㰲㟂㰲 䒈䘈䅯䮰䋴㰲䊓 㚦㟂䋴䒈䡚

㚦㟂䋴䒈 䊓䮰䅯 䒈䐶㟂 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛 㼶㟂䮰 㩍䐶䮰䩓䮔䊓 䮰䋴䘈䝺䮔㰲 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䮰䮔㰲 䊓䮔䘈䋴䒈㟂㰲 䝯䘈䕛㰲䕛㗋㺒 “䒨䐂䡍䐶㻲 䩓䒈’䊓 䒈䐶䩓䊓 䐂䘈䣮㟂 䮰㱬䮰䩓䮔䡚”

䒈䐶㟂 䨭䋴䮰䮔㰲䩓䊓䐶㟂㰲 䨭䕛䮰㰲㟂䐶䩓䊓䒈䐶䩓䊓 䍯䒈 䝯䘈䮔䒈䩓䮔䝺䘈䝺䊓䕛㗋 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛䮰䮔㰲䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲㚦㟂䋴䒈䮰䵫䒈㟂䋴 䊓䕛䮰䊓䐶㟂㰲䨭䕛䮰㰲㟂 䮰䒈 䝯䘈䮔䒈䩓䮔䝺䘈䝺䊓䕛㗋 䘈䝺䒈䐶㟂䕛㰲䩓䒈㲣 䊓䕛䮰䊓䐶㟂㰲 䕛䘈䮔㱬㩍䐶䮰䩓䮔䊓䡚 㚦䕛䮰㰲㟂㼶㟂䮰䮰䮔㰲

䘿䐶㟂 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛 㼶㟂䮰 㩍䐶䮰䩓䮔䊓 䒈䐶䮰䒈 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䊓䝺䐂䐂䘈䮔㟂㰲 䅯䮰䊓 䮰䝯䒈䝺䮰䕛䕛㗋 䵫䘈䋴䝯㟂䵫䝺䕛䕛㗋 䊓䐶䮰䒈䒈㟂䋴㟂㰲 䨭㗋 䒈䐶䩓䊓 㱬䝺㗋䡚

㙺䘈 䅯䮰㗋䆗 㷏㗋 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛 㼶㟂䮰 㩍䐶䮰䩓䮔䊓 䐶䮰䣮㟂 䨭㟂㟂䮔 䨭䕛䘈䝯㪱㟂㰲 䮰㱬䮰䩓䮔䆗

㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛㼶䩓䮔䝯㟂 㼶㟂䮰 䨭㟂䝯䘈䐂㟂䒈䘈䊓䘈 㩍䐶䮰䩓䮔䊓 㰲䩓㰲 㟂䮰䊓㗋 䅯䐶㟂䮔 䨭䕛䘈䝯㪱䆗 䐂㗋

䍯䒈 䒈䐶䩓䊓 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲 䮰 㸌䐶䮰䋴䐂䮰 䊓䕛䘈䅯䕛㗋 䮰䡍䡍㟂䮰䋴㟂㰲 䨭㟂䐶䩓䮔㰲 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔䡚

㼶㟂㟂䩓䮔㱬 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔 䋴㟂䕛㟂䮰䊓㟂 䐶䩓䊓 㸌䐶䮰䋴䐂䮰㻲 䒈䐶㟂 䒈㟂䋴䋴䩓䵫㗋䩓䮔㱬 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛 㼶㟂䮰 䁅䘈䅯㟂䋴 㟂䋴䝺䡍䒈㟂㰲 䮰䋴䘈䝺䮔㰲 㚦㟂䋴䒈’䊓 䨭䘈㰲㗋 䘈䮔䝯㟂 䮰㱬䮰䩓䮔㲣 䍯䵫䒈㟂䋴 䒈䐶䮰䒈㻲 䒈䐶㟂 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛 㼶㟂䮰 䁅䘈䅯㟂䋴 䝯䋴䮰䀥䩓䕛㗋 㱬䮰䒈䐶㟂䋴㟂㰲䡚

䍯 䮰䡍䡍㟂䮰䋴㟂㰲䡚䁅䘈䅯㟂䋴㸌㟂䣮䘈䝺䋴䅯䩓䒈䐶 䊓䕛䘈䅯䕛㗋䣮䘈䋴䒈㟂㸸 䮰 䡍䘈䅯㟂䋴䵫䝺䕛

䘿䐶㟂 䐂䘈䐂㟂䮔䒈 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔’䊓 㸌䐶䮰䋴䐂䮰 䘈䵫 䒈䐶㟂 䣮䮰䊓䒈 䊓㟂䮰 䅯䮰䊓 䵫䘈䋴䐂㟂㰲㻲 䩓䒈 䅯䮰䊓 㰲㟂䣮䘈䝺䋴㟂㰲 䨭㗋 䒈䐶䩓䊓 䐶䝺㱬㟂 䣮䘈䋴䒈㟂㸸䡚

䍯䒈 䒈䐶䩓䊓 䐂䘈䐂㟂䮔䒈㻲 䒈䐶㟂 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛 㼶㟂䮰 㸌䐶䮰䋴䐂䮰 䅯䮰䊓 䒈䝺䋴䮔䩓䮔㱬 䩓䮔䒈䘈 䊓㟂䮰䅯䮰䒈㟂䋴 䮰䮔㰲 䅯䮰䊓 䨭㟂䩓䮔㱬 㰲㟂䣮䘈䝺䋴㟂㰲 䨭㗋 䒈䐶䩓䊓 䣮䘈䋴䒈㟂㸸㲣 㼶䝺䨭䊓㟂㥽䝺㟂䮔䒈䕛㗋㻲 䕛䮰㗋㟂䋴䊓 䘈䵫 䵫䋴䘈䊓䒈 㟂䋴䝺䡍䒈㟂㰲 䮰䋴䘈䝺䮔㰲 㑳䝺 䉯䝺䮰䮔’䊓 䨭䘈㰲㗋 䮰䊓 䒈䐶㟂 㘁䒈㟂䋴䮔䮰䕛 㼶㟂䮰 㸌䐶䮰䋴䐂䮰 䊓䕛䘈䅯䕛㗋 䵫䋴䘈䀥㟂䡚