Chapter 46

After Zhang Jia and his party left, Wei Xueqing looked at Yang Chen in surprise. She didn't know whether it was ironic or admiration and said, "yes, I didn't expect you had two brushes!"

Wei Xueqing noticed that when Zhang Xingzhou came, it was very unnatural to walk, but when he walked, it was windy, which showed that the treatment effect was very obvious!

Yang Chen mouth up, slightly high cold way: "carving insects trick only!"

Wei Xueqing turned her lips, "bang se!"

Yang Chen shrugs and follows Wei Xueqing back.

In the afternoon, Wei Xueqing went out in a hurry.

Yang Chen saw, also hastened to follow.

It turns out that Wei Xueqing is just looking for Zhou Lan.

"Zhou Lan, did you find someone to translate the document sent by French Doris the day before yesterday? Today they sent me an email to confirm the time of negotiation! " Wei Xueqing said in a deep voice.

Zhou Lan's face flashed a little flustered, and quickly stood up and said: "that, Mr. Wei, our company has no French translator. There was a French speaker before, but you dismissed him."

"What?" Wei Xueqing's pretty face was frosty and angry. She stared at Zhou Lan coldly and said, "what's the matter with you? Why don't you tell me such an important thing in advance?"

Zhou Lan bowed her head and said, "Mr. Wei, now translators are mainly English, Korean and Japanese. There are few French talents. How about... I'll look for French majors on the Internet?"

"No way!" Wei Xueqing scolded: "this document represents tens of millions of cooperation. What's the use of finding a college student who has just learned French? This kind of document, at least to find French six people to translate! I don't care what the reason is or what the difficulty is! "

Wei Xueqing looked at the Omega limited edition watch on her wrist and said in a deep voice, "it's two forty-five. I need to see the translation document before four forty-five. You only have two hours!"

"This... This..." Zhou Lan quickly cried, two hours to translate a thick dozens of pages of letter of intent, how can it be completed?

And most of all, there are too few people learning French!

"Stop the ink and do it now! If it's done well, the bonus of this month will double. If it's not done well, all the performance of this month will be deducted! " Wei Xueqing is very strict.

Zhou Lan picked up the document with a sad face, with a hopeless face.

"I tell you, our appointment time is the night after tomorrow, that is to say, we have only one day tomorrow to work out our cooperation plan. In addition, we have to fly to France in the afternoon. We don't have much time left, do you understand?"

"I understand!"

Zhou Lan takes the document to turn around to want to go, Yang Chen sees a way: "do not let me try."

"What?" Wei Xueqing and Zhou Lan look at Yang Chen in surprise at the same time.

At that time, the entry application form was made by Zhou Lan for Yang Chen. The position was assistant to the president, but the education level was only junior high school!

A person with the highest education only in junior high school has to translate at least CET-6 documents. Don't be kidding, OK?

Wei Xueqing just took a look at Yang Chen and said to Zhou Lan, "Zhou Lan, go to a nearby university and try to find a French professor and ask them to help translate. It doesn't matter how much it costs. Come back to the company and apply for reimbursement!"

"Yes Zhou Lan nodded to go.

Yang Chen shrugged his shoulders and said, "you can't go to the French professor now. It will take at least one day for this kind of document to be translated. Let me have a try. Anyway, you won't lose much."

"Yang Chen!" Wei Xueqing turned to look at Yang Chen and said seriously: "this is my job. Your job is just security! If there is something wrong with this document, you can't afford it! Our annual cooperation turnover has reached tens of millions, and our group has been cooperating with duocuier for five years. Today we are talking about further cooperation, and there must be no problems! "

Yang Chen doesn't care: "anyway, you are also in a hurry to go to a doctor. How can you know that there is no problem in other people's translation?"

"You Wei Xueqing thinks that Yang Chen is fighting against her.

Zhou Lan felt that Yang Chen must have insisted on it for a reason, so he said: "I have a printed document here, and I can let Yang assistant have a try!"

Yang Chen took over the document with an air of complacency, opened it and looked at it, nodded and said faintly: "no problem!"

"You Wei Xueqing thinks that Yang Chen is looking for trouble, "good! Then try it. If you can't, don't mention it any more! "

Yang Chen ignored Wei Xueqing, directly pulled up Zhou Lan's stool, sat down, reached for a ball point pen on the table, and began to translate on the document.

"Duocuier brand creates history and business philosophy." Yang Chen translated the title.

Seeing the words written by Yang Chen, Wei Xueqing can't help but get a light in front of her eyes.

Yang Chen's standard regular script is exquisite, and his writing style is sharp. It seems that he has the foundation of running script. When he moves his pen, he is very fluent, which is obviously specially practiced.

She felt that even if she wrote in regular script, it might not be as good-looking as Yang Chen.

After Zhou Lan saw it, she couldn't help exclaiming, "assistant Yang, I didn't expect you to write so well!"

Yang Chen smiles and continues to translate.

Although Wei Xueqing has not studied French specially, she still knows something about it.

For example, some professional business French vocabulary Yang Chen can also be translated.

Yang Chen translated the professional words "performance bond, asset management, credit information, general ledger accounts, external audit panel" very accurately.

There are also some cultural background vocabulary, Yang Chen can also be very good translation.

No matter which country it is, the most difficult part is the cultural background. Because of the different ways of thinking and cultural background, the sentences translated from a word are totally different in meaning, while Yang Chen has no such problem.

Wei Xueqing is very surprised, did not expect Yang Chen really know French.

Zhou Lan was very excited and said, "Mr. Wei, assistant Yang has no problem with translation."

Wei Xueqing nodded and asked, "Yang Chen, what level of French do you have?"

Yang Chen did not lift his head and said, "there is no grade, no test, but there is no problem in communicating with native people in France. There is no obstacle in watching TV and listening to radio."

Wei Xueqing nodded, which shows that Yang Chen is at least the standard of level 6.

She immediately said to Zhou Lan, "Zhou Lan, you help Yang Chen translate. After the translation, you can print a Chinese version at the same time. In addition, I need the data of cooperation with duocui'er company in recent years to bring to me!"

"Yes Zhou Lan nodded seriously.

She felt like a disaster. Of course, the one who helped her escape was Yang Chen.

If the problem of translation is solved well, most of the problems will be solved, and the rest is her familiar data collation, which is not a problem at all.

"Assistant Yang, thank you so much!" Zhou Lan clasped her hands together and gratefully said to Yang Chen, "if it wasn't for you, I would be finished."

Yang Chen smiles, "anyway, I have nothing to do."