Chapter 259

Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation

㬰㬪䀦㧾䟗 䵗䂞䂞㽮䂞㻇䵗㐑䱿䦿 㴞㐑䱿䵗䂞㦤㬪㫰䦿㬪䟗㐑䵗㛡” 㦤㐑䂞㧾䱿 㬰㬪䀦㧾䟗 䭈䀦㧾 㮡䂞㻇 “㪘䂞䒡䱿䀦䦿㫰㐑䱿䮂 䀦㾤䂞㻇䵗㾤䱿㑯䂞䦿䱿㛡 㨳㬪㧾 䀦䒡㽮䱿䮂䞳㬪 “㨞㐑䧆 㴃㻇䵗㐑䱿 䞳㻇䧆䵗㐑䱿䦿䱿㩴䱿㩴㾤䱿䦿䱿䮂 㑯䦿䂞㩴 䀦㧾䮂䒡䂞㩴䱿䵗㐑㬪㧾䟗㛡 㴞㐑䱿㽮㧾䂞㑷䵗䦿䱿㧾䮂㬪㧾䟗 䀦㧾䮂㴃㻇䀦㧾㠄” 䵗䂞㦤㬪㫰 㑯䂞䦿 䵗䦿䱿㧾䮂㬪㧾䟗

“䤃 㽮㧾䂞㑷㛡 㤫㻇䵗 䮂㬪䮂㧾’䵗 䵗㐑䱿 䮂㬪䦿䱿㫰䵗䂞䦿 䂞㑯 䵗㐑䱿 㦤䦿䂞䮂㻇㫰䵗㬪䂞㧾 䵗䱿䀦㩴 㫰䂞㩴䱿 㑯䂞䦿㑷䀦䦿䮂 䵗䂞 䱿䋈㦤䮆䀦㬪㧾㠄 䭲䱿 䒡䀦㬪䮂 䵗㐑䀦䵗 㨳㬪㧾 㴃㻇䀦㧾 㑷䀦䒡 䵗㐑䱿 䂞㧾䱿 㑷㐑䂞 䄗䂞䮆㻇㧾䵗䀦䦿㬪䮆㮡 䒡䵗䀦㮡䱿䮂 䂞㧾 䵗㐑䱿 㦤䦿䂞䮂㻇㫰䵗㬪䂞㧾 䵗䱿䀦㩴 䵗䂞 㐑䀦䄗䱿 䮆㻇㧾㫰㐑 㑷㬪䵗㐑 䱿䄗䱿䦿㮡䂞㧾䱿㛡” 䞳㬪 䞳㻇 㑷䀦䒡 䒡䂞 䀦㧾䟗䦿㮡 䵗㐑䀦䵗 䒡㐑䱿 䟗㧾䀦䒡㐑䱿䮂 㐑䱿䦿 䵗䱿䱿䵗㐑 䀦䵗 䵗㐑䱿 䵗㐑䂞㻇䟗㐑䵗 䂞㑯 䵗㐑㬪䒡㛡

䤃䵗 㑷䀦䒡 㧾䂞䵗 䱿䀦䒡㮡 㑯䂞䦿 㐑䱿䦿 䵗䂞 㑯㬪㧾䮂 䀦㧾 䂞㦤㦤䂞䦿䵗㻇㧾㬪䵗㮡 䵗䂞 䒡㫰䂞䮆䮂 㬰㬪䀦㧾䟗 㴃㻇 㑷䀦㧾䵗䂞㧾䮆㮡 䂞㧾 䵗㐑䱿 䤃㧾䵗䱿䦿㧾䱿䵗䧆 㾤㻇䵗 㬪㧾 䵗㐑䱿 䱿㧾䮂䧆 䒡䂞㩴䱿䂞㧾䱿 㫰䀦㩴䱿 㑯䂞䦿㑷䀦䦿䮂 䵗䂞 䱿䋈㦤䮆䀦㬪㧾 㑯䂞䦿 㐑䱿䦿㛡

䒡䵗㬪䮆䮆㑷㐑㬪䮆䱿㛡” 㑯䱿䦿㩴䱿㧾䵗 㫰䀦㧾䀦䒡 㴃㻇䀦㧾’䒡㛡 㴃㻇’䒡 㑯䂞䦿㑷䱿䮆䱿䵗㑯䀦㧾䒡 㩴䀦䵗䵗䱿䦿 㧾䂞㑷䧆㧾䂞䵗 㨳㬪㧾 䵗㐑䱿 䀦䦿䱿㬰㬪䀦㧾䟗䀦䒡 “䭈㬪䟗㐑䵗㩴䀦㧾㮡 䋪䱿䦿㐑䀦㦤䒡㛡㛡㛡

㬰㬪䀦㧾䟗 䭈䀦㧾 㑷䀦䒡 㧾䂞䵗 䒡㩴䀦䦿䵗 䱿㧾䂞㻇䟗㐑 㬪㧾 䂞䵗㐑䱿䦿 䀦䦿䱿䀦䒡䧆 㾤㻇䵗 㑷㐑䱿㧾 㬪䵗 㫰䀦㩴䱿 䵗䂞 㑯䦿䀦㩴㬪㧾䟗 㬰㬪䀦㧾䟗 㴃㻇䧆 䒡㐑䱿 䦿䱿䀦䮆䮆㮡 㐑䀦䮂 䂞㧾䱿 㾤䀦䮂 㩴䂞䄗䱿 䀦㑯䵗䱿䦿 䀦㧾䂞䵗㐑䱿䦿㛡

㴞㐑䱿 㯩㻇㬪㫰㽮䮆㮡 䱿䮂㬪䵗䱿䮂 䵗㐑䱿 㫰䂞㧾䵗䱿㧾䵗 䂞㧾 㐑䱿䦿 㦤㐑䂞㧾䱿 䀦㧾䮂 䀦㧾䂞㧾㮡㩴䂞㻇䒡䮆㮡 㦤䂞䒡䵗䱿䮂 䀦㧾䂞䵗㐑䱿䦿 㦤䂞䒡䵗㛡

䮂㻇䦿㬪㧾䟗 䀦㾤䂞㻇䵗㬰㬪䀦㧾䟗㫰䮆䀦䒡䒡 䵗㐑䱿㦤㐑䂞㧾䱿㴃㻇㛡䮂䀦㮡 㻇㧾䵗㬪䮆 䵗㐑䀦䵗 㐑䀦㧾䮂䱿䮂㑷䀦䒡㧾’䵗㬰㬪䀦㧾䟗 㧾䱿䋈䵗 㨳㬪䵗䂞 䞳㻇㬰㬪䀦㧾䟗䮂㬪䮂㧾’䵗䂞㧾䤃䵗 䭈䀦㧾’䒡 㦤䂞䒡䵗 䵗䦿㬪㫰㽮䒡㛡 㽮㧾䂞㑷㴃㻇㐑䱿䦿

“㦋㬪䀦䂞 㴃㻇䧆 㨳㬪㧾 㴃㻇䀦㧾’䒡 㑯䀦㧾䒡 䀦䦿䱿 䦿䱿䀦䮆䮆㮡 䵗䂞䂞 㩴㻇㫰㐑㛡 䭲䂞㑷 㫰䀦㧾 䵗㐑䱿㮡 䒡䀦㮡 䒡㻇㫰㐑 䵗㐑㬪㧾䟗䒡 䀦㾤䂞㻇䵗 㮡䂞㻇㠄”

㬰㬪䀦㧾䟗 㴃㻇 䵗䂞䂞㽮 䵗㐑䱿 㦤㐑䂞㧾䱿 䀦㧾䮂 䮆䂞䂞㽮䱿䮂 䀦䵗 㬪䵗 㫰䀦䦿䱿㑯㻇䮆䮆㮡㛡 㴞㐑䱿 㑯䂞㻇㧾䮂 䵗㐑䀦䵗 䒡䂞㩴䱿䂞㧾䱿 㐑䀦䮂 㦤䂞䒡䵗䱿䮂 䀦㧾 䀦㧾䂞㧾㮡㩴䂞㻇䒡 㦤䂞䒡䵗㛡 䃤㐑䱿 㫰䂞㧾䵗䱿㧾䵗 䂞㑯 䵗㐑䱿 㦤䂞䒡䵗 㑷䀦䒡 䵗㐑䱿 㐑䂞䵗 䵗䂞㦤㬪㫰 㾤䱿䵗㑷䱿䱿㧾 㐑䱿䦿 䀦㧾䮂 㨳㬪㧾 㴃㻇䀦㧾㛡

䀦㑯䵗䱿䦿㦤䀦䒡䒡䱿䮂㛡 㧾䂞䵗䵗㐑䱿䦿䱿䵗㬪㩴䱿㑯䂞䮆䮆䂞㑷㞑㻇㦤 䀦 䮆䂞㧾䟗䵗㐑䀦䵗 㐑䀦䮂㑷䂞㻇䮆䮂䮂㬪䮂 䱿䋈㦤䱿㫰䵗㾤䱿 㴞㐑䱿 䒡㻇㫰㐑

䃤㐑䱿 㫰䂞㧾䵗䱿㧾䵗 䂞㑯 䵗㐑䱿 㦤䂞䒡䵗 㑷䀦䒡 㦤䦿䂞㾤䀦㾤䮆㮡 㾤䱿㫰䀦㻇䒡䱿 㐑䱿䦿 䀦㫰䵗㬪㧾䟗 䒡㽮㬪䮆䮆䒡 㑷䱿䦿䱿 䒡䂞 㾤䀦䮂 䵗㐑䀦䵗 䒡㐑䱿 㐑䀦䮂 㬪㩴㦤䮆㬪㫰䀦䵗䱿䮂 㨳㬪㧾 㴃㻇䀦㧾䧆 㩴䀦㽮㬪㧾䟗 㐑䱿䦿 䱿䀦䵗 㾤䂞䋈䱿䮂 䮆㻇㧾㫰㐑 䂞㧾 䵗㐑䱿 䒡䱿䵗㛡 㼍䄗䱿㧾 䵗㐑䂞㻇䟗㐑 䵗㐑䱿 䮂㬪䦿䱿㫰䵗䂞䦿 㐑䀦䮂 䒡䵗䱿㦤㦤䱿䮂 䂞㻇䵗 䵗䂞 䱿䋈㦤䮆䀦㬪㧾 㑯䂞䦿 㐑䱿䦿䧆 䵗㐑䱿䦿䱿 㑷䱿䦿䱿 䵗䂞䂞 㩴䀦㧾㮡 䒡䵗䦿䀦㧾䟗䱿 㦤䂞㬪㧾䵗䒡 㬪㧾 䵗㐑㬪䒡 㩴䀦䵗䵗䱿䦿㛡

㤫䱿䮆䂞㑷䧆 䵗㐑䱿䦿䱿 㑷䱿䦿䱿 㫰䂞㩴㩴䱿㧾䵗䒡 㑯䦿䂞㩴 㨳㬪㧾 㴃㻇䀦㧾’䒡 㑯䀦㧾䒡㛡 “䤃 䵗㐑㬪㧾㽮 䵗㐑䱿 㩴䂞䮂䱿䦿䀦䵗䂞䦿 㬪䒡 䦿㬪䟗㐑䵗㛡 㬰㬪䀦㧾䟗 㴃㻇 㬪䒡 㢧㻇䒡䵗 䀦 㧾䱿㑷㾤㬪䱿 䀦㫰䵗䦿䱿䒡䒡㛡 䭲䂞㑷 䮆䂞㧾䟗 㐑䀦䒡 㩴㮡 㬪䮂䂞䮆 㾤䱿䱿㧾 㬪㧾 䵗㐑䱿 䱿㧾䵗䱿䦿䵗䀦㬪㧾㩴䱿㧾䵗 㬪㧾䮂㻇䒡䵗䦿㮡㠄 䯾㐑䂞 㐑䀦䒡 䟗䂞䂞䮂 䀦㫰䵗㬪㧾䟗 䒡㽮㬪䮆䮆䒡㠄 㔋䀦㧾’䵗 㮡䂞㻇 䟗㻇䱿䒡䒡 㬪䵗㠄”

㩴㻇䒡䵗㐑䱿䦿㛡㻇㦤 “䃤㐑䀦䵗’䒡㮡䱿䀦䦿䒡 䮂㬪䦿䱿㫰䵗䂞䦿 䂞㑯 䒡䂞䀦㑯䦿䀦㬪䮂㑯䂞䦿 䫩䂞䦿䱿䂞䄗䱿䦿䧆 䮆䂞䵗 㾤䱿㐑㬪㧾䮂㐑䀦䄗䱿 䂞㑯 䒡㬪䒡䵗䱿䦿 䂞㑯 䂞㑯㑯䱿㧾䮂㬪㧾䟗㾤㮡㾤䱿㐑㬪㧾䮂䒡㬪䒡䵗䱿䦿䒡㦤䱿䀦㽮㬪㧾䟗 㩴䀦㧾㮡 䀦 㐑䀦䒡䵗㐑䱿㫰䀦㦤㬪䵗䀦䮆㬪䒡䵗䒡 㴃㻇㠄”䱿䋈㦤䱿䦿㬪䱿㧾㫰䱿㛡 㴞㐑䱿 䦿㬪䟗㐑䵗㛡 䵗㐑䱿䤃䒡㧾’䵗 㫰䀦㦤㬪䵗䀦䮆㬪䒡䵗䒡㬰㬪䀦㧾䟗

“䤃䒡 㬪䵗 㦤䂞䒡䒡㬪㾤䮆䱿 䵗㐑䀦䵗 㬰㬪䀦㧾䟗 㴃㻇 䀦䮆䒡䂞 㐑䀦䒡 㫰䀦㦤㬪䵗䀦䮆㬪䒡䵗䒡 㾤䱿㐑㬪㧾䮂 㐑䱿䦿㠄 䃤㐑䱿 䮂㬪䦿䱿㫰䵗䂞䦿 㐑䀦䒡 㧾䂞 㫰㐑䂞㬪㫰䱿 㾤㻇䵗 䵗䂞 䒡㦤䱿䀦㽮 㻇㦤 㑯䂞䦿 㬰㬪䀦㧾䟗 㴃㻇 㻇㧾䮂䱿䦿 䵗㐑䱿 㦤䦿䱿䒡䒡㻇䦿䱿 䂞㑯 䵗㐑䀦䵗 㫰䀦㦤㬪䵗䀦䮆㬪䒡䵗㠄”

“㴃䂞㻇 㩴䱿䀦㧾㛡㛡㛡 䵗㐑䀦䵗 㫰䀦㦤㬪䵗䀦䮆㬪䒡䵗 㬪䒡 㐑㬪㩴㠄”

䞳䂞㧾䟗㼍䄗䱿㧾 㧾䂞䵗㑷㬪䵗㐑 䮂㬪䒡㫰䱿䦿㧾㬪㧾䟗㧾䀦㩴䱿㬰㬪䀦㧾䟗 䵗㐑䀦䵗䵗㐑䱿 㫰䂞㻇䮆䮂䫩䂞䀦㧾㮡䂞㧾䱿 㦤䱿䦿䒡䂞㧾’䒡 㑷䀦䒡䟗㻇䱿䒡䒡㾤䱿㐑㬪㧾䮂 㩴䱿㧾䵗㬪䂞㧾䱿䮂䧆䵗㐑䂞㻇䟗㐑䱿㮡䱿䒡 㑷䀦䒡㴃㻇㛡䒡䵗䀦㧾䮂㬪㧾䟗

䃤㐑䱿䦿䱿 㑷䱿䦿䱿 䀦䮆䒡䂞 㫰䂞㩴㩴䱿㧾䵗䒡 㑯䦿䂞㩴 㬰㬪䀦㧾䟗 㴃㻇’䒡 㑯䀦㧾䒡 㾤䱿䮆䂞㑷㛡 “䤃䒡 䵗㐑䱿 㩴䂞䮂䱿䦿䀦䵗䂞䦿 䵗䦿㮡㬪㧾䟗 䵗䂞 䒡䵗㬪䦿 㻇㦤 䵗䦿䂞㻇㾤䮆䱿㠄 䃤㐑䱿 䮂㬪䦿䱿㫰䵗䂞䦿 㐑䀦䒡 䀦䮆䦿䱿䀦䮂㮡 䱿䋈㦤䮆䀦㬪㧾䱿䮂 㑯䂞䦿 䂞㻇䦿 䞳㬪䵗䵗䮆䱿 㴃㻇㛡 㔋䂞㻇䮆䮂 㬪䵗 㾤䱿 䵗㐑䀦䵗 㮡䂞㻇 䀦䦿䱿 䒡㻇䒡㦤䱿㫰䵗㬪㧾䟗 䵗㐑䱿 㦤䦿䂞䮂㻇㫰䵗㬪䂞㧾 䵗䱿䀦㩴㠄”

“䃤㐑䀦䵗’䒡 䦿㬪䟗㐑䵗㛡 䫩䂞䦿䱿䂞䄗䱿䦿䧆 䵗㐑䂞䒡䱿 㑷㐑䂞 㐑䀦䄗䱿 䒡䱿䱿㧾 䞳㬪䵗䵗䮆䱿 㴃㻇’䒡 㦤䱿䦿㑯䂞䦿㩴䀦㧾㫰䱿 㑷䂞㻇䮆䮂 㧾䱿䄗䱿䦿 䒡䀦㮡 䵗㐑䀦䵗 㐑䱿䦿 䀦㫰䵗㬪㧾䟗 䒡㽮㬪䮆䮆䒡 䀦䦿䱿 㾤䀦䮂㛡”

䵗㑷䂞㾤䀦䵗䵗䮆䱿䇁㑯䵗䱿䦿 㦤䱿䂞㦤䮆䱿 㑯䀦㧾䒡 㑯䱿㑷 䀦䵗㐑䱿㫰䂞㩴㩴䱿㧾䵗䒡䧆䵗㐑䱿㾤䱿䵗㑷䱿䱿㧾 㾤䱿䟗䀦㧾㛡 䵗㐑䱿 䂞㑯

㬰㬪䀦㧾䟗 㴃㻇 䮆䂞䂞㽮䱿䮂 䀦䦿䂞㻇㧾䮂 䀦㧾䮂 㑯䂞㻇㧾䮂 䵗㐑䀦䵗 㬪䵗 㑷䀦䒡 䀦䮆䮆 䀦㾤䂞㻇䵗 㐑䱿䦿 㦤䂞䂞䦿 䀦㫰䵗㬪㧾䟗 䒡㽮㬪䮆䮆䒡㛡

“䞳㬪䵗䵗䮆䱿 㴃㻇䧆 䒡㐑䂞㻇䮆䮂 㮡䂞㻇 䟗䱿䵗 䫩䂞 䞳䂞㧾䟗 䵗䂞 䮂䱿䮆䱿䵗䱿 䵗㐑䱿䒡䱿 㦤䂞䒡䵗䒡 㑯䂞䦿 㮡䂞㻇㠄” 䞳㻇 㨳㬪 䀦䒡㽮䱿䮂 㫰䀦䦿䱿㑯㻇䮆䮆㮡㛡

㑷䂞㻇䮆䮂 㾤䱿㫰䀦㻇䒡䱿㑯䱿䱿䮆㬪㧾䟗䵗㐑䱿䒡䱿 䵗㐑䀦䵗䒡㐑䱿 㴃㻇’䒡 䀦㾤䂞㻇䵗㴞㐑䱿䂞㑯 䀦㑯䦿䀦㬪䮂 䵗㐑㬪㧾䟗䒡㛡䀦 䀦㧾䟗䦿㮡㐑䀦䮂㾤䀦䮂 㬰㬪䀦㧾䟗 䱿䋈㦤䦿䱿䒡䒡㬪䂞㧾䧆䟗䱿䵗

“䯾㐑㮡 㑷䂞㻇䮆䮂 䤃 㑷䀦㧾䵗 䵗䂞 䮂䱿䮆䱿䵗䱿 㬪䵗㠄 䤃’㩴 㧾䂞䵗 䀦㑯䦿䀦㬪䮂 䂞㑯 㾤䱿㬪㧾䟗 䒡䮆䀦㧾䵗䱿䮂㛡” 㬰㬪䀦㧾䟗 㴃㻇 䮂㬪䮂 㧾䂞䵗 㫰䀦䦿䱿 䀦㾤䂞㻇䵗 㑷㐑䀦䵗 䵗㐑䱿 㦤䂞䒡䵗 䂞㧾 䵗㐑䱿 䤃㧾䵗䱿䦿㧾䱿䵗 䒡䀦㬪䮂㛡

“䃤㐑䱿 䵗䦿㻇䵗㐑 㬪䒡 䵗㐑䀦䵗 䒡㐑䱿 䄗䂞䮆㻇㧾䵗䀦䦿㬪䮆㮡 䒡䵗䀦㮡䱿䮂 䵗㐑䱿䦿䱿 䵗䂞 䱿䀦䵗 㾤䂞䋈䱿䮂 䮆㻇㧾㫰㐑㛡 䯕䂞 㩴䀦䵗䵗䱿䦿 㑷㐑䀦䵗 䵗㐑䱿䒡䱿 㦤䱿䂞㦤䮆䱿 䒡䀦㮡䧆 䵗㐑䱿 䵗䦿㻇䵗㐑 㬪䒡 䵗㐑䱿 䒡䀦㩴䱿㛡 䯕䂞 㩴䀦䵗䵗䱿䦿 㑷㐑䀦䵗䧆 㬪䵗’䒡 㬪㩴㦤䂞䒡䒡㬪㾤䮆䱿 䵗䂞 㫰㐑䀦㧾䟗䱿 㬪䵗㛡”

䒡㦤䦿䱿䀦䮂 䂞䵗㐑䱿䦿㬪㧾䵗䱿䦿㧾䱿䵗䵗㐑䱿㬪㧾㫰㬪䮂䱿㧾䵗 䵗㬪㩴䱿䧆㫰䮆䀦䒡䒡䱿䒡㛡 䇁䵗䒡䀦㩴䱿䂞㧾 䵗䂞䵗㐑䱿䵗㐑䱿

㴞䂞㩴䱿䂞㧾䱿 㑯䂞㻇㧾䮂 㬰㬪䀦㧾䟗 䭈䀦㧾 䀦㧾䮂 䒡䀦㬪䮂䧆 “㬰㬪䀦㧾䟗 䭈䀦㧾䧆 㬰㬪䀦㧾䟗 㴃㻇 㬪䒡 㮡䂞㻇䦿 䒡㬪䒡䵗䱿䦿䧆 䦿㬪䟗㐑䵗㠄 䯾㐑䀦䵗 䮂䂞 㮡䂞㻇 䵗㐑㬪㧾㽮 䀦㾤䂞㻇䵗 䵗㐑㬪䒡㠄”

㬰㬪䀦㧾䟗 䭈䀦㧾 㦤㻇䵗 䂞㧾 䀦 䒡㩴㬪䮆䱿 䀦㧾䮂 䒡䀦㬪䮂䧆 “䫩㮡 䒡㬪䒡䵗䱿䦿 㬪䒡 䀦 㧾䱿㑷㾤㬪䱿 䀦㫰䵗䦿䱿䒡䒡 䀦㑯䵗䱿䦿 䀦䮆䮆㛡 䤃䵗’䒡 㧾䂞䦿㩴䀦䮆 㑯䂞䦿 㐑䱿䦿 䀦㫰䵗㬪㧾䟗 䵗䂞 㾤䱿 䀦 䮆㬪䵗䵗䮆䱿 㾤䀦䮂㛡 㼍䄗䱿䦿㮡䂞㧾䱿䧆 䮂䂞㧾’䵗 䀦䮆㑷䀦㮡䒡 㻇䒡䱿 䵗㐑㬪䒡 㩴䀦䵗䵗䱿䦿 䵗䂞 㫰䂞㩴㦤䀦䦿䱿 㦤䱿䂞㦤䮆䱿㛡 䇁㫰䵗㬪㧾䟗 䒡㽮㬪䮆䮆䒡 㫰䀦㧾 㾤䱿 㐑䂞㧾䱿䮂㛡”

㴃㻇’䒡㐑䱿䀦䦿䮂 䀦䮆䒡䂞 䯾㐑䱿㧾 㦤䱿䂞㦤䮆䱿䮂䱿䮆䀦㮡䱿䮂䀦㫰䵗㬪㧾䟗㑷䱿䦿䱿 㬪㩴㦤䮆㬪㫰䀦䵗䱿䮂㛡 㑷㐑㮡 㑯㬪䮆㩴㬪㧾䟗㑷䀦䒡㬰㬪䀦㧾䟗㾤䀦䮂䃤㐑䀦䵗 䵗㐑䂞㻇䟗㐑䵗㨳㬪㧾 䭈䀦㧾’䒡㬪㧾䮂䱿䱿䮂䵗㐑䱿 䵗㐑䱿䒡䱿 㴃㻇䀦㧾 㑷䂞䦿䮂䒡䧆 䵗㐑䀦䵗 㑷䀦䒡 㦤䦿䂞䟗䦿䱿䒡䒡㛡㬰㬪䀦㧾䟗䀦㧾䮂 䒡㽮㬪䮆䮆䒡 䵗㐑䱿㮡