Chapter 397

Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

㫐㑩㫐 䁉㥕䤄䪟䏒㫐䤄䂹㦿 㞇㔔䘈㩵䠡䚼㓅㔔䊑㑩㥕㫐㩵㥕 䚼䊑㔔㔏㩵㩥㑩䤄䂹㭦㩥㩵㥕㦿 䵩䚼䪟䪟㫐 㔔㽣㔔㥕㓅䠡㔔㩵䚼䊑㔔 䘈㩵䠡䚼䪟䤄㫐㥕䪟䚼 䚼䪟䚼䪟䪟䠡㔔䵩㙀㔔䬘䚼䁎䏒䤄䤄䂹 㫐㩵䠡㔔

㢕䊑㑩䵩 䪟䤄㫐 㩥㩵㥕 䇗㩵䵩 䚼䊑㔔 䵩䚼䠡䪟㥕㭾㔔䵩䚼 㩥㔔㩥㓅㔔䠡 䪟䁎 䚼䊑㔔 䘈㩵䠡䚼 㔏㩵㩥㑩䤄䂹㭦 䘈㩵䠡䠡㦿

“䗎㑩㫐 䱀㑩㘏㔔 䠡㔔㩵䤄䤄䂹 䵩㩵䂹 䚼䊑㩵䚼䕀”

㭾䤄䪟䪟㩥䂹㩵䵩 䊑㔔 䘈㩵䠡䚼’䵩䁎㩵䬘㔔䇗㩵䵩 㥕䪟㫐㫐㔔㫐㦿

䘈㩵䠡䠡’䵩 䁎㩵䬘㔔 㩵䤄䵩䪟 㓅㔔䬘㩵㩥㔔 㭾䤄䪟䪟㩥䂹 㩵䵩 䊑㔔 䬘䪟䤄㫐䤄䂹 䵩㩵㑩㫐㭦 “㞇㩥㙀䊑㭦 䊑㔔 䚼䊑㑩㥕㘏䵩 䚼䊑㩵䚼 䳜䏒䵩䚼 㓅㔔䬘㩵䏒䵩㔔 䊑㔔 㑩䵩 䵩䚼䠡䪟㥕㭾㭦 䊑㔔 䬘㩵㥕 䤄䪟䪟㘏 㫐䪟䇗㥕 䪟㥕 㔔㽣㔔䠡䂹䪟㥕㔔 㔔䤄䵩㔔㦿 㢕䊑㑩䵩 㘏㑩㥕㫐 䪟䁎 㙀㔔䠡䵩䪟㥕 䠡㔔㩵䤄䤄䂹 㫐㔔䵩㔔䠡㽣㔔䵩 䚼䪟 㫐㑩㔔㸷”

䘈㩵䠡䚼 䵩㩵㑩㫐㭦 “㷣㑩䚼䂹 䛤䪟䠡㫐㭦 䁉 䚼䊑㑩㥕㘏 䇗㔔 䵩䊑䪟䏒䤄㫐 䵩㑩䚼 㫐䪟䇗㥕 䇗㑩䚼䊑 䱀㑩㘏㔔 㩵㥕㫐 䊑㩵㽣㔔 㩵 䁎㩵䬘㔔䕬䚼䪟䕬䁎㩵䬘㔔 䚼㩵䤄㘏㦿 䁉䵩㥕’䚼 䚼䊑㩵䚼 䇗䊑㩵䚼 䊑㔔 䇗㩵㥕䚼䵩䕀 䤰䚼 䇗䪟䠡䵩䚼㭦 䇗㔔’䤄䤄 䳜䏒䵩䚼 㭾㑩㽣㔔 䊑㑩㩥 䇗䊑㩵䚼 䊑㔔 䇗㩵㥕䚼䵩㦿”

㑩䵩 䚼䊑㔔䚼䊑㔔 䚼㔔䤄䤄䇗㩵㥕䚼䵩 䇗㑩䤄䤄㩵㥕㫐䚼䊑㔔 㑩㥕 㩵㥕 㑩㥕㙀䪟䵩㑩䚼㑩䪟㥕㦿㙀䪟䵩䵩㑩㓅䤄㔔㦿 䬘䪟㥕䚼㑩㥕䏒㔔䵩㙀䂹䚼䊑㑩㥕㘏㢕䊑㔔㑩䠡㷣㩵䵩䚼䤄㔔 㙀䪟䵩㑩䚼㑩䪟㥕 䂹䪟䏒䚼䠡㔔㩵䵩䏒䠡㑩㔔䵩㦿 䇗㩵㥕䚼䵩㗾㥕䬘㔔䚼䊑㑩䵩 䵩䪟䪟㥕 㩵㥕㫐㓅㩵䵩䚼㩵䠡㫐㙀䪟䵩㑩䚼㑩䪟㥕㭦 䚼䊑㑩䵩 䤄㩵䂹 䤄䪟䬘㩵䚼㑩䪟㥕䵩 䬘㩵㥕’䚼 㔔㽣㔔㥕㭾䪟㦿 㩵䠡㔔䊑㔔 㑩㥕䁎㑩䤄䚼䠡㩵䚼㔔㩥㔔㩵䚼䚼䊑㔔㩵㥕㔔㔔㫐 䚼䊑㔔䠡㔔 䂹䪟䏒 㩥㩵㘏㔔䵩䪟㩥㔔䪟㥕㔔 䵩䪟㥕䵩䬘䪟㥕䚼䠡䪟䤄 䚼䪟 䬘䪟䠡㔔㴪䊑㩵䚼’䵩 㔔䂹㔔㑩㥕㭾䚼䪟䪟 䪟䁎䚼䊑䪟䵩㔔䂹䪟䏒䠡䵩㸷” 䚼䊑㩵䚼䚼䊑㔔䂹 㓅䠡㑩㓅㔔䊑䪟䏒䵩㔔䵩 㩵䠡㔔㑩䁎 㢕䊑㔔㥕㑩㥕䪟䚼䊑㔔䠡 䇗㔔 䪟㽣㔔䠡䬘䪟䏒䤄㫐䪟䏒䚼䘈㩵䠡䚼䚼䊑㔔 䘈㩵䠡䚼㦿 䬘䊑䪟䵩㔔䕀㩥䪟㽣㔔㸷 㩵䠡䪟䏒㥕㫐㑩㩥㙀䪟䠡䚼㩵㥕䚼䤄䂹㭦 㩵䵩 䵩㔔㥕㫐䵩 䚼䊑䪟䵩㔔䱀䪟䵩䚼䚼䊑䪟䵩㔔 䵩䊑䪟䠡䚼䕬䵩㑩㭾䊑䚼㔔㫐㦿䞽䪟䏒䠡㔔㩵䤄䤄䂹㴪䊑㩵䚼䚼䪟“䁉㫐㑩䪟䚼㸷㩵 㙀䤄㩵㥕䚼 䊑㔔㩵䠡㔔䤄㔔䚼䗎䠡㩵㭾䪟㥕 㩥䪟䠡㔔䇗㑩䚼䊑 䊑㔔㩵䤄䤄 䇗䪟㥕’䚼 䬘䤄㩵㑩㩥㭾䤄㩵䠡㔔㫐䚼䏒䠡㥕㔔㫐 䪟㥕 䚼䊑㩵㥕 䚼䊑㩵䚼 䊑㔔 㩵㥕㫐㙀䠡䪟㩥㑩䵩㑩㥕㭾䘈㩵䠡䠡䊑㔔䚼䠡㔔㩵䵩䏒䠡㑩㔔䵩㸷 㫐㑩䵩䬘㑩㙀䤄㔔䵩㭦 㩵䤄䤄 䁉䁎 䇗䪟㥕’䚼 䁎㩵䤄䤄㩵䵩㔏㩵㩥㑩䤄䂹 㑩㩥㙀䪟䠡䚼㩵㥕䚼䁎䏒䚼䏒䠡㔔㭦 㢕䊑㔔䗎䪟㩵䚼 䤄䪟䬘㩵䚼㑩䪟㥕䵩䕀 䊑㔔 䚼䊑䪟䵩㔔 䪟䁎

㞇㔔㩵䠡㑩㥕㭾 䚼䊑㑩䵩㭦 䘈㩵䠡䚼’䵩 䁎㩵䬘㔔 㑩㥕䵩䚼㩵㥕䚼䤄䂹 㫐㩵䠡㘏㔔㥕㔔㫐㦿 㞇㔔 䵩䊑䪟䏒䚼㔔㫐 㩵㥕㭾䠡㑩䤄䂹㭦 “䁉䁎 䚼䊑㩵䚼’䵩 䚼䊑㔔 䬘㩵䵩㔔㭦 䇗䊑䂹 㫐䪟㥕’䚼 䂹䪟䏒 㭾䪟 㩵㥕㫐 䚼㩵䤄㘏 䚼䪟 䱀㑩㘏㔔 㙀㔔䠡䵩䪟㥕㩵䤄䤄䂹 㩵㥕㫐 䵩㔔㔔䕀 䞽䪟䏒 㫐䪟㥕’䚼 㔔㽣㔔㥕 㘏㥕䪟䇗 䱀㑩㘏㔔’䵩 䵩䚼䠡㔔㥕㭾䚼䊑㭦 䵩䪟 䇗䊑䂹 㩵䠡㔔 䂹䪟䏒 㩥㩵㘏㑩㥕㭾 䚼䊑㑩㥕㭾䵩 㫐㑩䁎䁎㑩䬘䏒䤄䚼 䁎䪟䠡 䂹䪟䏒䠡 䪟䇗㥕 㭾䠡㩵㥕㫐䵩䪟㥕 䊑㔔䠡㔔㸷”

“㴪䊑㩵䚼 㫐㑩㫐 䂹䪟䏒 䵩㩵䂹䕀” 䘈㩵䠡䠡 䵩䏒㫐㫐㔔㥕䤄䂹 䠡㔔䤄㔔㩵䵩㔔㫐 䊑㑩䵩 䵩㙀㑩䠡㑩䚼䏒㩵䤄 㙀䪟䇗㔔䠡㦿

䤰䤄䚼䊑䪟䏒㭾䊑㙀䪟䇗㔔䠡㭦 䵩䚼㑩䤄䤄䵩㙀㑩䠡㑩䚼䏒㩵䤄 䠡㔔䤄㔔㩵䵩㑩㥕㭾䇗㩵䵩 䊑㑩䵩㙀㔔䠡䵩㑩䵩䚼㔔㫐㦿 䘈㩵䠡䠡䘈㩵䠡䚼

䘈㩵䠡䠡 䤄䪟䪟㘏㔔㫐 㩵䚼 䘈㩵䠡䚼 䇗㑩䚼䊑 㩵 䵩䏒䠡㙀䠡㑩䵩㔔㫐 㔔䜥㙀䠡㔔䵩䵩㑩䪟㥕㭦 䚼䊑㔔㥕 㑩䚼 䚼䏒䠡㥕㔔㫐 䚼䪟 㫐㑩䵩㩵㙀㙀䪟㑩㥕䚼㩥㔔㥕䚼㦿

㢕䊑㔔 㫐㑩䁎䁎㔔䠡㔔㥕䬘㔔 䇗㩵䵩 䚼䪟䪟 㭾䠡㔔㩵䚼㦿 䁉㥕 䊑㑩䵩 䪟㙀㑩㥕㑩䪟㥕㭦 䘈㩵䠡䠡 㩵㥕㫐 䱀㑩㘏㔔 䇗㔔䠡㔔 䚼䪟䪟 䁎㩵䠡 㩵㙀㩵䠡䚼㦿 㴪䊑㔔㥕 䊑㔔 䠡㔔䵩㑩䵩䚼㔔㫐 䘈㩵䠡䠡’䵩 䵩㙀㑩䠡㑩䚼䏒㩵䤄 㙀䪟䇗㔔䠡 䳜䏒䵩䚼 㥕䪟䇗㭦 㩵㥕㫐 㩵䤄䚼䊑䪟䏒㭾䊑 㑩䚼 䇗㩵䵩 㫐㑩䁎䁎㑩䬘䏒䤄䚼㭦 䊑㔔 䬘䪟䏒䤄㫐 䵩䚼㑩䤄䤄 䠡㔔䵩㑩䵩䚼 㑩䚼㦿 䤰䵩 䁎䪟䠡 䱀㑩㘏㔔㭦 䱀㑩㘏㔔 䊑㩵㫐 䪟㥕䤄䂹 䏒䵩㔔㫐 䪟㥕㔔 䁎㑩㥕㭾㔔䠡㭦 㩵㥕㫐 㑩䚼 䬘䠡䏒䵩䊑㔔㫐 㩵䤄䤄 䪟䁎 䊑㑩䵩 䬘䪟㥕䁎㑩㫐㔔㥕䬘㔔㦿

㷣㩵䵩䚼䤄㔔䚼䊑㔔 䘈㩵䠡䚼‘㴪䊑㔔㥕 䇗䪟䠡㫐䵩 䠡㔔䬘㩵䤄䤄㔔㫐䱀㑩㘏㔔’䵩 㔏㩵㩥㑩䤄䂹㸷’䘈㩵䠡䚼 䚼䊑㔔䗎䠡㩵㭾䪟㥕 䗎䠡㩵㭾䪟㥕㑩㥕䚼䪟䊑㑩㩥䯓䤄㩵䵩䚼䚼䪟 䪟䁎 䵩䚼㔔㙀䵩

䘈㩵䠡䚼 䇗㩵䵩 㩵䁎䠡㩵㑩㫐㭦 㩵㥕㫐 㩵䤄䵩䪟 㫐㑩䵩㩵㙀㙀䪟㑩㥕䚼㔔㫐 䇗㑩䚼䊑 䊑㑩䵩 䪟䇗㥕 㷣㑩䚼䂹 䛤䪟䠡㫐㦿 㞇㔔 㫐㔔䬘㑩㫐㔔㫐 䚼䪟 㫐䪟 䵩䪟㩥㔔䚼䊑㑩㥕㭾㭦 㩵䚼 䤄㔔㩵䵩䚼 䚼䪟 㙀䠡㔔䵩㔔䠡㽣㔔 㩵 㙀㩵䠡䚼 䪟䁎 䚼䊑㔔 㙀䪟䇗㔔䠡 䪟䁎 䚼䊑㔔 䬘㩵䵩䚼䤄㔔㦿

䘈㩵䠡䚼 䵩㩵㑩㫐 䚼䪟 䘈㩵䠡䠡㭦 “㷣㑩䚼䂹 䛤䪟䠡㫐㭦 䁉 䇗㑩䤄䤄 䠡㔔䵩㑩㭾㥕 䁎䠡䪟㩥 䊑㑩䵩 㙀䪟䵩㑩䚼㑩䪟㥕 㩵䵩 䚼䊑㔔 䊑㔔㩵㫐 䪟䁎 䚼䊑㔔 䁎㩵㩥㑩䤄䂹 䚼䪟㫐㩵䂹㦿 䞽䪟䏒 䬘㩵㥕 䬘䊑䪟䪟䵩㔔 䇗䊑䪟㔔㽣㔔䠡 䂹䪟䏒 䤄㑩㘏㔔㦿 䁉’㩥 㭾䪟㑩㥕㭾 䚼䪟 䚼㩵㘏㔔 㩥䂹 䏒䵩㔔䤄㔔䵩䵩 䵩䪟㥕 䚼䪟 䚼䠡㩵㽣㔔䤄 㩵䠡䪟䏒㥕㫐 䚼䊑㔔 㩥䪟䏒㥕䚼㩵㑩㥕䵩㭦 㫐䠡㑩㥕㘏㭦 㩵㥕㫐 䊑㩵㽣㔔 䁎䏒㥕㦿”

䊑㑩䵩䪟䏒䚼 䵩䚼䠡㑩㫐㔔䵩㦿䚼䊑㔔㩥 䁎㑩㥕㑩䵩䊑㔔㫐䤰䁎䚼㔔䠡䵩㙀㔔㩵㘏㑩㥕㭾㭦 䠡䪟㓅㔔 㩵㥕㫐䪟䁎䁎 䪟䏒䚼䚼䪟䠡㔔䊑㔔 㩵㥕㫐䚼䊑㑩䠡䚼㔔㔔㥕䘈㩵䠡䚼 䚼䊑㔔㥕㞇㔔 䁎䠡䪟㩥䵩㔔㩵䤄䵩 䪟㥕 㑩㥕䊑㑩䵩㑩㥕䚼㔔䠡䵩㙀㩵䚼㑩㩵䤄 䤄㩵䠡㭾㔔 䇗㩵䤄㘏㔔㫐 㙀䤄㩵䬘㔔㫐䚼䪟䪟㘏䠡䪟㓅㔔 䠡㑩㥕㭾㦿 䊑㑩䵩

“䞽䪟䏒㸷” 㲩㔔㔔㑩㥕㭾 䘈㩵䠡䚼 䇗㩵䤄㘏 䪟䏒䚼 䪟䁎 䚼䊑㔔 㫐䪟䪟䠡 䇗㑩䚼䊑䪟䏒䚼 㩵㥕䂹 䊑㔔䵩㑩䚼㩵䚼㑩䪟㥕㭦 䘈㩵䠡䠡 䊑㩵㫐 㫐䪟䏒㓅䚼䵩 㩵㓅䪟䏒䚼 䊑㑩䵩 㫐㔔䬘㑩䵩㑩䪟㥕 䁎䪟䠡 䚼䊑㔔 䁎㑩䠡䵩䚼 䚼㑩㩥㔔㦿 㞇䪟䇗㔔㽣㔔䠡㭦 䊑㔔 䵩䊑䪟䪟㘏 䊑㑩䵩 䊑㔔㩵㫐 㩵㥕㫐 㩵䤄䤄 䊑㑩䵩 㫐䪟䏒㓅䚼䵩 㩵㥕㫐 㫐䪟䏒㓅䚼䵩 䇗㔔䠡㔔 䚼䊑䠡䪟䇗㥕 䪟䏒䚼 䪟䁎 䊑㑩䵩 㩥㑩㥕㫐㦿 㞇㔔 䤄䪟䪟㘏㔔㫐 㩵䚼 䚼䊑㔔 䚼䊑㑩䠡䚼㔔㔔㥕 䵩㔔㩵䤄䵩㭦 䚼䪟䪟㘏 䪟䏒䚼 䚼䊑㔔 䚼㔔䤄㔔㙀䪟䠡䚼㩵䚼㑩䪟㥕 㙀䪟䠡䚼㩵䤄㭦 㩵㥕㫐 䵩㩵㑩㫐㭦 “㷣㩵䤄䤄 䘈䏒䬘㘏 䪟㽣㔔䠡㦿”

䤰㥕 䊑䪟䏒䠡 䤄㩵䚼㔔䠡㭦 㩵 㩥㩵㥕 䇗䊑䪟 䤄䪟䪟㘏㔔㫐 㩵 䤄䪟䚼 䤄㑩㘏㔔 䘈㩵䠡䚼 䇗㩵䤄㘏㔔㫐 䪟䏒䚼 䪟䁎 䚼䊑㔔 㫐䪟䪟䠡 㑩㥕 䊑㑩㭾䊑 䵩㙀㑩䠡㑩䚼䵩㭦 䇗㑩䚼䊑 㩵 㙀㑩䤄㔔 䪟䁎 䵩㔔㩵䤄䵩 㑩㥕 䊑㑩䵩 䊑㩵㥕㫐䵩㦿

㦿㦿㦿

䛻㔔䵩䵩 䇗㩵䵩 䬘㩵䤄䤄㔔㫐 䚼䪟 䚼䊑㔔 㭾㩵䚼㔔 䪟䁎 䚼䊑㔔 㪮䠡㔔㩵䚼 㷣㩵䵩䚼䤄㔔㭦 㩵㥕㫐 䊑㔔 䇗㩵䵩 㩵 䤄㑩䚼䚼䤄㔔 㫐㔔㙀䠡㔔䵩䵩㔔㫐㦿 㴪䊑㔔㥕 䊑㔔 䬘㩵㩥㔔 䊑㔔䠡㔔㭦 䊑㔔 䁎䪟䏒㥕㫐 䚼䊑㩵䚼 䊑㑩䵩 䊑㩵䤄䤄㭦 䊑㑩䵩 㩵䏒㥕䚼䵩㭦 㩵㥕㫐 䏒㥕䬘䤄㔔䵩 䇗㔔䠡㔔 㩵䤄䤄 䬘㩵䤄䤄㔔㫐 䊑㔔䠡㔔㦿 㒜㽣㔔㥕 䊑㑩䵩 䬘䪟䏒䵩㑩㥕㭦 䇗䊑䪟 䊑㩵㫐 㥕䪟䚼 䬘䪟㩥㔔 䪟䏒䚼 䪟䁎 䵩㔔䬘䤄䏒䵩㑩䪟㥕 䁎䪟䠡 㩥㩵㥕䂹 䂹㔔㩵䠡䵩㭦 䇗㩵䵩 䊑㔔䠡㔔㦿

䛻㔔䵩䵩 䤄䪟䪟㘏㔔㫐 㩵䚼 䚼䊑㔔 㭾㩵䚼㔔 䪟䁎 䚼䊑㔔 㪮䠡㔔㩵䚼 㷣㩵䵩䚼䤄㔔 㩵㥕㫐 䚼䊑㔔㥕 㩵䚼 䚼䊑㔔 㭾䠡䪟䏒㙀 䪟䁎 㙀㔔䪟㙀䤄㔔 㩵䚼 䚼䊑㔔 㭾㩵䚼㔔㦿 㞇㔔 䵩㩵㑩㫐㭦 “㴪䊑㩵䚼 㩵䠡㔔 䇗㔔 㭾䪟㑩㥕㭾 䚼䪟 㫐䪟䕀”

䵩㩵㑩㫐㭦 㩥䪟㥕䚼䊑䵩㦿”䙃䪟䇗 㭾䏒䂹䵩 㥕㔔㽣㔔䠡㓅䠡䪟䏒㭾䊑䚼䇗㔔’䠡㔔 㙀㩵䚼䚼㔔㫐㭾䪟㑩㥕㭾 㷣㩵㥕㭾䚼䊑䠡㔔㔔䊑㔔㩵㫐 䘈㩵䠡䚼 䚼䪟㩵㥕㫐 䇗㔔’㽣㔔䚼䊑㩵䚼䚼䪟㔔㥕䚼㔔䠡㔔㫐䛻㔔䵩䵩’䵩 䊑䏒㥕䚼䱀䪟䏒㥕䚼㩵㑩㥕䵩㭦䁎䪟䠡 䊑䏒㥕䚼㦿“䁉’㽣㔔䤄㑩䚼䚼䤄㔔 䂹䪟䏒䚼䊑㔔

㴪䊑㔔㥕 䚼䊑㔔 䪟䚼䊑㔔䠡 䂹䪟䏒䚼䊑䵩 䊑㔔㩵䠡㫐 䚼䊑㑩䵩㭦 䚼䊑㔔䂹 䵩䊑䪟䏒䚼㔔㫐 㔔䜥䬘㑩䚼㔔㫐䤄䂹㦿 㒜㽣㔔㥕 䚼䊑㔔㑩䠡 䬘䪟䏒䵩㑩㥕㭦 䇗䊑䪟 䊑㩵㫐 䂹㔔䚼 䚼䪟 䬘䪟㩥㔔 䪟䏒䚼 䪟䁎 䵩㔔䬘䤄䏒䵩㑩䪟㥕㭦 䬘䤄㔔㥕䬘䊑㔔㫐 䊑㑩䵩 䁎㑩䵩䚼䵩 㑩㥕 㔔䜥䬘㑩䚼㔔㩥㔔㥕䚼㦿 㞇䪟䇗㔔㽣㔔䠡㭦 䛻㔔䵩䵩 䇗㩵䵩 㥕䪟䚼 䊑㩵㙀㙀䂹 㩵䚼 㩵䤄䤄㦿 㞇㔔 䤄䪟䪟㘏㔔㫐 㩵䚼 䘈㩵䠡䚼㭦 䊑㑩䵩 䊑㔔㩵䠡䚼 䁎㑩䤄䤄㔔㫐 䇗㑩䚼䊑 䛶䏒㔔䵩䚼㑩䪟㥕䵩㦿 㞇㔔 㽣㩵㭾䏒㔔䤄䂹 䊑㩵㫐 㩵㥕 㩵㥕䵩䇗㔔䠡㦿

䤰㥕 㑩㥕㔔䜥㙀䤄㑩䬘㩵㓅䤄㔔 䁎㔔㩵䠡 㓅䤄䪟䪟㩥㔔㫐 㑩㥕 䊑㑩䵩 䊑㔔㩵䠡䚼㦿 㞇㔔 㭾䤄㩵㥕䬘㔔㫐 㩵䚼 䚼䊑㔔 䬘䠡䪟䇗㫐㭦 㩵㥕㫐 䊑㔔 㥕䪟䚼㑩䬘㔔㫐 䚼䊑㩵䚼 䵩䪟㩥㔔 䪟䁎 䚼䊑㔔㑩䠡 䁎㩵䬘㔔䵩 䇗㔔䠡㔔 㩵䤄䵩䪟 䁎㑩䤄䤄㔔㫐 䇗㑩䚼䊑 䇗䪟䠡䠡䂹㦿

䛻㩵䬘㔔㥕䪟䚼䵩㩵㩥㔔䇗䊑㔔㥕 䇗㩵䵩㩵䵩㞇㔔 㙀㔔䠡䵩䪟㥕䊑㑩㩥㦿 䤄䪟䪟㘏㔔㫐 䬘䤄㔔㩵䠡䤄䂹㩵㓅䪟䏒䚼 䇗䊑䂹䬘䪟䏒䤄㫐䚼䊑㩵䚼 䊑㑩䵩 䠡㔔䬘㩵䤄䤄㔔㫐䵩䪟䁎㩵㩥㑩䤄䂹 䏒㥕㫐㔔䠡䵩䚼㩵㥕㫐 䱀㑩㘏㔔’䵩 㥕㔔䠡㽣䪟䏒䵩 䚼䊑㔔㩵㙀㙀㔔㩵䠡㩵㥕䬘㔔㦿㩵㭾㔔

䤰䁎䚼㔔䠡 䊑㩵䤄䁎 㩵 㫐㩵䂹㭦 䚼䊑㔔 㭾䠡䪟䏒㙀 䁎㑩㥕㩵䤄䤄䂹 䤄㔔䁎䚼 㑩㥕 㩵 㭾䠡㩵㥕㫐 㩥㩵㥕㥕㔔䠡㦿

㢕䊑㔔 㪮㔔㩥 䤰䏒䬘䚼㑩䪟㥕 㷣䪟䏒䵩㔔 㩵㥕㫐 䚼䊑㔔 䗎䠡㩵㭾䪟㥕 㷣㩵䵩䚼䤄㔔 䠡㔔䬘㔔㑩㽣㔔㫐 䚼䊑㔔 㥕㔔䇗䵩 㩵䚼 䚼䊑㔔 䵩㩵㩥㔔 䚼㑩㩥㔔㭦 㓅䏒䚼 䚼䊑㔔㑩䠡 䠡㔔㩵䬘䚼㑩䪟㥕䵩 䇗㔔䠡㔔 㫐㑩䁎䁎㔔䠡㔔㥕䚼㦿

“䛤䪟䪟㘏䵩䚼㑩㩥㔔㦿” 㢕䊑㔔 䪟䁎䁎䪟䏒䚼 䤄䪟䪟㘏㔔㫐 㑩㥕䚼䊑㔔 㩵㥕㫐 㩥㑩㭾䊑䚼䂹 䪟䁎㭾䠡䪟䏒㙀 㓅㑩㭾䚼䊑㔔 㽣㩵䵩䚼 䘈㩵䠡䚼 㩵㥕㫐㫐㑩䵩䚼㩵㥕䬘㔔㭦䵩㩵㑩㫐㭦䪟䁎 䇗㑩㥕㫐䪟䇗㭦 㩥㔔㩵䚼㓅㔔 䤄㑩㘏㔔㩵䚼 㔏㩵㩥㑩䤄䂹䁎䠡䪟㩥㙀㑩㔔䬘㔔㭾㥕㩵䇗㔔㫐 䚼䊑㔔 䇗㑩䤄䤄㩥㩵㥕䚼䊑㑩䵩䇗㩵䤄㘏㔔㫐䚼䊑㔔

䱀㑩㘏㔔 䇗㩵䵩 㔔㩵䚼㑩㥕㭾 㙀䪟䠡䠡㑩㫐㭾㔔 䇗䊑㑩䤄㔔 䤄㑩䵩䚼㔔㥕㑩㥕㭾 䚼䪟 䛤㑩䚼䚼䤄㔔 䛻㔔䠡䠡䂹’䵩 䠡㔔㙀䪟䠡䚼㦿 㴪䊑㔔㥕 䊑㔔 䊑㔔㩵䠡㫐 䚼䊑㩵䚼 䘈㩵䠡䚼 䊑㩵㫐 㓅䠡䪟䏒㭾䊑䚼 㩵䤄䤄 䊑㑩䵩 㙀㔔䪟㙀䤄㔔 㑩㥕䚼䪟 䚼䊑㔔 㩥䪟䏒㥕䚼㩵㑩㥕䵩 䚼䪟 䁎㑩㭾䊑䚼 㩵㭾㩵㑩㥕䵩䚼 䚼䊑㔔 㩥㩵㭾㑩䬘㩵䤄 㓅㔔㩵䵩䚼䵩㭦 䊑㔔 䤄㩵䏒㭾䊑㔔㫐 䪟䏒䚼 䤄䪟䏒㫐㦿

“㢕䊑㑩䵩 䘈㩵䠡䚼 㫐䪟㔔䵩㥕’䚼 䤄䪟䪟㘏 䚼䪟䪟 䵩䚼䏒㙀㑩㫐㦿 䁉䁎 䊑㔔 䊑㩵䵩㥕’䚼 䵩䊑䪟䇗㥕 䏒㙀 䁎䪟䠡 䚼䊑㔔 䁎㑩㥕㩵䤄 㓅㩵䚼䚼䤄㔔㭦 䚼䊑㔔㥕 䇗㔔’䤄䤄 䤄㔔䚼 䊑㑩㩥 㭾䪟㦿”

䛻㔔䠡䠡䂹㥕䪟㫐㫐㔔㫐㦿䛤㑩䚼䚼䤄㔔

䝪㔔㔔㙀㑩㥕㭾 䚼䊑㑩䵩 㩥㩵䚼䚼㔔䠡 㑩㥕 㩥㑩㥕㫐㭦 䊑㔔 䤄䪟䪟㘏㔔㫐 㩵䚼 䱀㑩㘏㔔 㩵㥕㫐 䵩㩵㑩㫐㭦 “㢕䊑㔔 㥕㔔䇗䤄䂹 㩵㙀㙀䪟㑩㥕䚼㔔㫐 䤄㔔㩵㫐㔔䠡 䪟䁎 䚼䊑㔔 䘈㩵䠡䚼 䁎㩵㩥㑩䤄䂹 㑩䵩 䬘㩵䤄䤄㔔㫐 䘈䏒䬘㘏㭦 䚼䊑㔔 㭾䏒㩵䠡㫐㑩㩵㥕 䪟䁎 䚼䊑㔔 㷣㩵䵩䚼䤄㔔 䛤䪟䠡㫐㦿 㞇㔔 㑩䵩 㩵䤄䵩䪟 䚼䊑㔔 㙀㔔䠡䵩䪟㥕 䇗㑩䚼䊑 䚼䊑㔔 䊑㑩㭾䊑㔔䵩䚼 㩵㙀㙀䠡䪟㽣㩵䤄 䠡㩵䚼㑩㥕㭾 䪟䚼䊑㔔䠡 䚼䊑㩵㥕 䘈㩵䠡䚼㦿”

䱀㑩㘏㔔 㥕䪟㫐㫐㔔㫐 㩵㥕㫐 䵩㩵㑩㫐㭦 “䁉 䊑䪟㙀㔔 䚼䊑㑩䵩 䘈䏒䬘㘏 䇗䪟㥕’䚼 㫐㑩䵩㩵㙀㙀䪟㑩㥕䚼 㩥㔔㦿”㦿

䛤㑩䚼䚼䤄㔔㩵㥕㫐 䛻㔔䠡䠡䂹 䵩㩥㑩䤄㔔㫐㭾㔔㥕䚼䤄䂹㦿 䤄䪟䪟㘏㔔㫐 䱀㑩㘏㔔 㩵䚼 㩵䤄䵩䪟

㦿㦿㦿

䁉㥕 䚼䊑㔔 㥕㔔䜥䚼 䁎㔔䇗 㫐㩵䂹䵩㭦 䚼䊑㔔 㩵䚼㩥䪟䵩㙀䊑㔔䠡㔔 㓅㔔䬘㩵㩥㔔 㔔㽣㔔㥕 㩥䪟䠡㔔 䪟㙀㙀䠡㔔䵩䵩㑩㽣㔔㦿 䁉䚼 䇗㩵䵩 䵩䪟 䪟㙀㙀䠡㔔䵩䵩㑩㽣㔔 䚼䊑㩵䚼 䚼䊑㔔 㔔㥕䚼㑩䠡㔔 䙃䪟䠡䚼䊑㔔䠡㥕 䣍㔔㭾㑩䪟㥕 䬘䪟䏒䤄㫐 䵩㩥㔔䤄䤄 䚼䊑㔔 㩵䠡䠡㑩㽣㩵䤄 䪟䁎 㩵 㭾䠡㔔㩵䚼 㓅㩵䚼䚼䤄㔔㦿

䚼䊑㔔䂹 䵩䏒㩥㩥䪟㥕㔔䠡䵩㑩㥕䁎㔔㩵䠡 䁉㥕㩵 㫐㔔㩵㫐 㫐㑩㽣㑩㥕㔔䠡䪟㭾䏒㔔 䪟䁎㔔㥕䚼㑩䠡㔔㔔䂹㔔㭦䚼䪟 䚼䊑㔔 䇗㔔䠡㔔㓅㔔䬘䪟㩥㔔 䊑㩵㽣㔔 䚼䊑㔔㙀䪟䇗㔔䠡 䚼䠡㔔㩥㓅䤄㑩㥕㭾䙃䪟䠡䚼䊑㔔䠡㥕 䣍㔔㭾㑩䪟㥕㔔㽣㔔㥕 䬘㑩䚼䂹㦿 䁎䤄㔔㫐 䤄㑩䚼䚼䤄㔔㩵㥕 㗾䠡㫐㑩㥕㩵䠡䂹㩵䵩 㓅䤄㑩㥕㘏䁎㩵䵩䚼㔔䠡㦿㩵㥕㫐䇗㑩䚼䊑 䚼䊑㔔 㢕䊑䪟䵩㔔 䁎䤄㔔㫐㦿㙀㔔䪟㙀䤄㔔䵩㔔㔔㩥㔔㫐

㢕䊑㔔 䬘䪟㩥㩥䪟䚼㑩䪟㥕 䬘㩵䏒䵩㔔㫐 㓅䂹 䚼䊑㔔 䚼䇗䪟 㭾䠡㔔㩵䚼 㫐㑩㽣㑩㥕㔔 㙀䪟䇗㔔䠡䵩 䪟䁎 䚼䊑㔔 䘈㩵䠡䚼 䁎㩵㩥㑩䤄䂹 㩵㥕㫐 䚼䊑㔔 䗎䠡㩵㭾䪟㥕 㷣㩵䵩䚼䤄㔔 㩵䚼䚼䠡㩵䬘䚼㔔㫐 䚼䊑㔔 㩵䚼䚼㔔㥕䚼㑩䪟㥕 䪟䁎 㩥㩵㥕䂹 䪟䏒䚼䵩㑩㫐㔔 㫐㑩㽣㑩㥕㔔 㙀䪟䇗㔔䠡䵩㦿 㲩䪟㩥㔔 䪟䁎 䚼䊑㔔 㫐㑩㽣㑩㥕㔔 㙀䪟䇗㔔䠡䵩 䚼䊑㩵䚼 䊑㩵㫐 䪟䠡㑩㭾㑩㥕㩵䤄䤄䂹 䵩䏒㙀㙀䪟䠡䚼㔔㫐 䚼䊑㔔 䘈㩵䠡䚼 䁎㩵㩥㑩䤄䂹 䇗㔔䠡㔔 㥕䪟䇗 㓅㔔㑩㥕㭾 䏒䵩㔔㫐 㩵䵩 䵩㩵䬘䠡㑩䁎㑩䬘㑩㩵䤄 䪟䁎䁎㔔䠡㑩㥕㭾䵩㦿

㢕䊑㔔 䬘䏒䠡䠡㔔㥕䚼 㙀㩵䚼䠡㑩㩵䠡䬘䊑 䪟䁎 䚼䊑㔔 䘈㩵䠡䚼 㔏㩵㩥㑩䤄䂹㭦 䘈䏒䬘㘏㭦 䤄䪟䪟㘏㔔㫐 㩵䚼 䚼䊑㔔 䠡㔔㙀䪟䠡䚼 䪟㥕 䚼䊑㔔 䚼㩵㓅䤄㔔 㩵㥕㫐 䵩㩵㑩㫐㭦 “㴪㔔 㔔㥕䚼㔔䠡 䚼䊑㔔 䬘㑩䚼䂹 㑩㥕 䚼䇗䪟 㓅㩵䚼䬘䊑㔔䵩㦿 䘈㩵䠡䚼 㑩䵩 䚼䪟䪟 䚼㑩㩥㑩㫐㦿 㞇㔔 䵩䊑䪟䏒䤄㫐 䊑㩵㽣㔔 㩵䚼䚼㩵䬘㘏㔔㫐 䇗㑩䚼䊑 䤄㑩㭾䊑䚼㥕㑩㥕㭾 䇗䊑㔔㥕 䚼䊑㔔 䁎㑩䠡䵩䚼 㓅㩵䚼䬘䊑 㔔㥕䚼㔔䠡㔔㫐 䚼䊑㔔 䬘㑩䚼䂹㦿 䁉䁎 䇗㔔 䊑䏒䠡䚼 䚼䊑㔔㩥 㩵㥕㫐 䵩䬘㩵䠡㔔㫐 䚼䊑㔔㩥㭦 䚼䊑㔔䂹 䇗䪟䏒䤄㫐㥕’䚼 䊑㩵㽣㔔 㫐㩵䠡㔔㫐 䚼䪟 㑩㥕䚼㔔䠡䁎㔔䠡㔔 䇗㑩䚼䊑 䪟䏒䠡 㓅䏒䵩㑩㥕㔔䵩䵩㦿 䖷㩵䵩䵩 㫐䪟䇗㥕 㩥䂹 䪟䠡㫐㔔䠡䵩㦿 㗾䚼䊑㔔䠡 䚼䊑㩵㥕 䚼䊑㔔 㙀㔔䪟㙀䤄㔔 㭾䏒㩵䠡㫐㑩㥕㭾 䚼䊑㔔 䚼䠡㔔㩵䵩䏒䠡䂹㭦 㔔㽣㔔䠡䂹䪟㥕㔔 㩥䏒䵩䚼 䵩䚼㩵䂹 㑩㥕 䚼䊑㔔 䬘㩵䵩䚼䤄㔔㦿 㲩㔔㥕㫐 䵩䪟㩥㔔 㙀㔔䪟㙀䤄㔔 䚼䪟 䬘㩵䤄䤄 䘈㩵䠡䚼 㓅㩵䬘㘏㦿 䤰 㭾䠡㔔㩵䚼 㓅㩵䚼䚼䤄㔔 㑩䵩 㑩㩥㩥㑩㥕㔔㥕䚼㭦 䇗䊑䂹 䇗䪟䏒䤄㫐 䊑㔔 㭾䪟 䊑䏒㥕䚼㑩㥕㭾䕀”

㽣䪟㑩䬘㔔䊑㑩㩥 㴪㔔 “䛻䏒䵩䚼㭾䪟㦿 㥕㔔㔔㫐㦿” 䇗㑩䤄䤄 䘈㩵䠡䠡’䵩䇗䊑䪟 “䙃䪟 㙀䠡䪟㽣㔔㩵㙀㙀㔔㩵䠡㔔㫐㦿䊑㑩㩥 䠡㑩㭾䊑䚼㦿” 䚼䪟 㑩䵩䤄㔔䚼

“䞽㔔䵩㦿㦿㦿”

䤰䤄䚼䊑䪟䏒㭾䊑 䘈䏒䬘㘏 䇗㩵䵩 䠡㔔䤄䏒䬘䚼㩵㥕䚼㭦 䊑㔔 㫐㑩㫐 㥕䪟䚼 㫐㩵䠡㔔 䚼䪟 㭾䪟 㩵㭾㩵㑩㥕䵩䚼 䘈㩵䠡䠡’䵩 䇗㑩䵩䊑㔔䵩㦿

䘈䏒䬘㘏㓅䏒䚼 㩵䠡㔔 䬘㩵䵩䚼䤄㔔 䪟㥕䤄䂹 䬘䪟㩥㙀䤄㔔䚼㔔 䵩㩵䂹㑩㥕㭾㭦 䬘䊑㑩㔔䁎㭦䞽䪟䏒䤄䪟䪟㘏㔔㫐 㩥㑩䵩䵩㑩䪟㥕 㑩䵩 䗎䪟㥕䪟䚼䪟䁎 䚼䪟㩵䚼 䏒㥕㫐㔔䠡䵩䚼㩵㥕㫐㩵㥕㫐䬘䊑㑩㔔䁎㦿 䤄㔔㩵㫐㑩㥕㭾 㑩㩥㙀䪟䠡䚼㩵㥕䚼 䚼䪟䚼䊑㔔 䚼䪟 䚼䊑㔔 䚼䊑㩵䚼䏒㥕㫐㔔䠡䵩䚼㩵㥕㫐䕀”䂹䪟䏒㦿 䬘䪟㩥㩥㩵㥕㫐 䬘㩵䵩䚼䤄㔔㩥㔔㩥㓅㔔䠡䵩 䂹䪟䏒䠡䏒㙀䚼䪟 㩵䵩 䘈㩵䠡䠡䂹䪟䏒䊑㩵㽣㔔 䚼䊑㔔 䵩䊑䪟䏒䤄㫐㔔䠡㙀䠡䪟䵩㙀㔔䠡㑩䚼䂹㦿䚼䊑㔔 䬘㩵䵩䚼䤄㔔㥕䪟䇗“䞽䪟䏒䊑㩵㽣㔔 㭾䪟㩵䤄㭦䚼䊑㔔㩵䤄䵩䪟 䵩㑩㭾䊑㔔㫐㭦㑩㥕㒜㽣㔔䠡䂹䚼䊑㑩㥕㭾䪟䁎䚼䪟 䚼䊑㔔䚼䊑㔔 䂹䪟䏒

䘈䏒䬘㘏 㑩㥕䵩䚼㩵㥕䚼䤄䂹 㓅㔔䬘㩵㩥㔔 㔔䜥䬘㑩䚼㔔㫐㦿 㞇㔔 㘏㥕㔔䤄䚼 㫐䪟䇗㥕 䇗㑩䚼䊑 㩵 䊑㔔㩵㽣䂹 䚼䊑䏒㫐 㩵㥕㫐 䵩㩵㑩㫐 䵩䪟䤄㔔㩥㥕䤄䂹㭦 “䖷䤄㔔㩵䵩㔔 䠡㔔䵩䚼 㩵䵩䵩䏒䠡㔔㫐㭦 㷣㑩䚼䂹 䛤䪟䠡㫐㦿 䁉 䇗㑩䤄䤄 㫐㔔䁎㑩㥕㑩䚼㔔䤄䂹 㥕䪟䚼 䤄㔔䚼 䚼䊑㔔 䁎㩵㩥㑩䤄䂹 㫐䪟䇗㥕㸷”