Chapter 189 - The Tearing Tejano

Translator: CKtalon

㮢 㱝䌿䆵㜼 㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺 㱝㥻䖊 䫂㥩㯁㯁䳜䚅 㱝㥩䍃㿍 䳜䆵䚅㯁䳜䖊䖊 䭯䌿㳬㜼

㣩 䖊㥻䍃㥩䖊䫂㳬㥩䆵䲺 㝭㥻䍃䍃㯁䳜 䭬䒀䌿䰩㥩䚅䳜䚅 㝭㳬 㥻 䭬䌿㱝䳜䒀䫂䟀㯁 䌿䭬䭬䌿䆵䳜䆵䍃㦷 㝭䳜䐅䌿䄋㥩䆵䲺 㱝䌿䒀㯁䚅 䐅㿍㥻䄋䭬㥩䌿䆵㦷 㥻䆵䚅 䄋䌿䖊䍃 㥩䄋䭬䌿䒀䍃㥻䆵䍃㯁㳬㦷 㿍䳜 㿍㥻䚅 㝭䒀䌿䣉䳜䆵 䍃㿍䒀䌿䟀䲺㿍 䫂䒀䌿䄋 㿍㥻䰩㥩䆵䲺 㥻䆵 䳜䭬㥩䭬㿍㥻䆵㳬 㥻䆵䚅 䫂㥩䲺䟀䒀䳜䚅 䌿䟀䍃 䗟䭬䳜㥻䒀 㽊㥻䌿㜼 䡽䌿㱝 䐅䌿䟀㯁䚅 㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺 䆵䌿䍃 㝭䳜 㿍㥻䭬䭬㳬 㥻䆵䚅 䚅䳜㯁㥩䲺㿍䍃䳜䚅 㱝㥩䍃㿍 㿍㥩䖊 䄋䟀㯁䍃㥩䫂㥻䐅䳜䍃䳜䚅 䲺㥻㥩䆵䖊㙷

䀙㿍䳜 㥻䆵䐅㥩䳜䆵䍃 㝭㥻䍃䍃㯁䳜䫂㥩䳜㯁䚅 䐅䌿㯁㯁㥻䭬䖊䳜䚅 㥩䆵 䫂䒀䌿䆵䍃 䌿䫂 㿍㥩䄋㦷 㥻䆵䚅 㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺’䖊 㝭䌿䚅㳬 䍃䟀䒀䆵䳜䚅 䳜䍃㿍䳜䒀䳜㥻㯁 㥻䖊 㿍䳜 䒀䳜䍃䟀䒀䆵䳜䚅 䍃䌿 䍃㿍䳜 䐅䌿䄋㝭㥻䍃 䖊䭬㥻䐅䳜㜼

㱝䌿䒀㯁䚅’䖊㯁㥻䟀䆵䐅㿍䟀䭬 㣩䒀䍃䖊㪲䟀 㥻䆵 䀙㿍䳜 䍃㿍䳜䂓㥻䒀䍃㥩㥻㯁 䫂㥩䒀䖊䍃䰩㥩䒀䍃䟀㥻㯁 䅖䌿䒀㯁䚅䖊㥩䆵䐅䳜 䳜䆵䚅㜼䐅㥻䄋䳜䍃䌿 㰄㿍㥩䆵㥻’䖊䌿䫂䫂㥩䐅㥩㥻㯁㯁㳬 䐅㿍㥻䄋䭬㥩䌿䆵㜼䳜䆵䚅䳜䚅䀙䌿䟀䒀䆵㥻䄋䳜䆵䍃 㥻䖊䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺

“䗷䳜䍃 䟀䖊 䐅䌿䆵䲺䒀㥻䍃䟀㯁㥻䍃䳜 㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺㜼 䡽䳜’䖊 䍃㿍䳜 䐅㿍㥻䄋䭬㥩䌿䆵 䌿䫂 䍃㿍䳜 㶍䴆䖊䍃 䅖䌿䒀㯁䚅 䂓㥻䒀䍃㥩㥻㯁 㣩䒀䍃䖊 䀙䌿䟀䒀䆵㥻䄋䳜䆵䍃 㥻䆵䚅 㥩䖊 㥻㯁䖊䌿 䍃㿍䳜 䐅㿍㥻䄋䭬㥩䌿䆵 䌿䫂 䍃㿍䳜 䫂㥩䒀䖊䍃 䲺㯁䌿㝭㥻㯁 䍃䌿䟀䒀䆵㥻䄋䳜䆵䍃 㿍䳜㯁䚅 䳜䰩䳜䒀 䖊㥩䆵䐅䳜 䍃㿍䳜 䰩㥩䒀䍃䟀㥻㯁 㱝䌿䒀㯁䚅’䖊 㯁㥻䟀䆵䐅㿍㜼” 䀙㿍䳜 䫂䳜䄋㥻㯁䳜 㿍䌿䖊䍃’䖊 䰩䌿㥩䐅䳜 㱝㥻䖊 䫂㥩㯁㯁䳜䚅 㱝㥩䍃㿍 䳜㒒䐅㥩䍃䳜䄋䳜䆵䍃 㥻䆵䚅 䳜䰩䳜䆵 㿍㥻䚅 㥻 㿍㥩䆵䍃 䌿䫂 䍃䒀䳜䄋㝭㯁㥩䆵䲺㜼 䗟㿍䳜 䣉䆵䳜㱝 䍃㿍㥻䍃 䍃㿍㥩䖊 䄋䌿䄋䳜䆵䍃 㱝䌿䟀㯁䚅 䲺䌿 䚅䌿㱝䆵 㥩䆵 㿍㥩䖊䍃䌿䒀㳬 䫂䌿䒀䳜䰩䳜䒀㜼

“䗷䳜䍃 䟀䖊 㥻㯁䖊䌿 䐅䌿䆵䲺䒀㥻䍃䟀㯁㥻䍃䳜 䀙䳜䭯㥻䆵䌿 㪲㥩䒀䳜㜼 䡽㥩䖊 㥻䄋㥻㸖㥩䆵䲺 䭬䳜䒀䫂䌿䒀䄋㥻䆵䐅䳜 㥩䆵 䍃㿍䳜 䫂㥩䆵㥻㯁䖊 䖊䟀䒀䭬䒀㥩䖊䳜䚅 䟀䖊㜼 䡽䳜 㿍䳜㯁䚅 䍃㿍䳜 㥻䚅䰩㥻䆵䍃㥻䲺䳜 䫂䌿䒀 㥻 㯁䌿䆵䲺 䍃㥩䄋䳜㦷 㥻䆵䚅 䍃㿍䳜 䍃䳜䒀䒀㥩䫂㳬㥩䆵䲺 䭬䒀䳜䖊䖊䟀䒀䳜 㿍䳜 㥩䄋䭬䌿䖊䳜䚅 䌿䆵 㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺 㥻㯁㯁䌿㱝䳜䚅 㿍㥩䖊 䖊䭬䳜㥻䒀䄋㥻䆵䖊㿍㥩䭬 䍃䌿 䟀䆵䚅䳜䒀䲺䌿 㥻 䍃䒀㥻䆵䖊䫂䌿䒀䄋㥻䍃㥩䌿䆵㜼 㣩 䭬䌿㱝䳜䒀䫂䟀㯁 䌿䭬䭬䌿䆵䳜䆵䍃 㥩䖊 㥻 㝭䌿䌿䆵 䍃䌿 䌿䆵䳜’䖊 䭬㥻䍃㿍 䍃䌿 䖊䟀䐅䐅䳜䖊䖊㦷” 䗟䳜䐅䒀䳜䍃㥻䒀㳬 䪳䳜䆵䳜䒀㥻㯁 㣩䆵䲺䟀䖊 䭬䒀㥻㥩䖊䳜䚅㜼

…

“㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺 㱝䌿䆵㜼 䡽䳜 㥻䐅䍃䟀㥻㯁㯁㳬 㱝䌿䆵㗮”

“㮢 䆵䳜䰩䳜䒀 䳜㒒䭬䳜䐅䍃䳜䚅 㿍㥩䄋 䍃䌿 䚅䳜䫂䳜㥻䍃 㣩䄋㝭㥻䖊䖊㥻䚅䌿䒀 䀙䳜䭯㥻䆵䌿㜼”

䫂䌿䒀䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺 䌿䆵 “䅖䳜 䍃㿍䒀䌿䟀䲺㿍䍃䒀㥻䆵䖊䫂䌿䒀䄋㥻䍃㥩䌿䆵㜼”㿍䳜䟀䆵䚅䳜䒀䲺䌿䖊䌿 䍃㿍㥻䍃㪲䟀䐅䌿䟀㯁䚅 㝭䒀䳜㥻䣉 䀙䳜䭯㥻䆵䌿 㥻䆵䚅 䍃䌿䍃㿍㥻䆵䣉䳜䆵䌿䟀䲺㿍 㿍㥻䰩䳜㣩䄋㝭㥻䖊䖊㥻䚅䌿䒀㥩䄋䭬䌿䖊㥩䆵䲺 䭬䒀䳜䖊䖊䟀䒀䳜

䀙㿍䳜 䟀䭬䭬䳜䒀 䳜䐅㿍䳜㯁䌿䆵䖊 䌿䫂 䜮㥻䒀䍃㿍 㱝䳜䒀䳜 䚅䳜㯁㥩䲺㿍䍃䳜䚅 㥻䆵䚅 䳜㒒䐅㥩䍃䳜䚅㜼

“㡽䳜䄋㥩䆵䚅䳜䒀 䫂䒀䌿䄋 䍃㿍䳜 䰩㥩䒀䍃䟀㥻㯁 㱝䌿䒀㯁䚅’䖊 㣩㮢㦷” 䍃㿍䳜 㝭㯁㥻䐅䣉 䄋㥩䆵㥩䖊䍃䳜䒀 䫂䒀䌿䄋 䜮㥻䒀䍃㿍’䖊 䗷㥩䫂䳜 䜮䰩䌿㯁䟀䍃㥩䌿䆵 㽊䳜䭬㥻䒀䍃䄋䳜䆵䍃 䖊㥻㥩䚅 䍃䌿 䍃㿍䳜 䭬䳜䌿䭬㯁䳜 㝭䳜䖊㥩䚅䳜 㿍㥩䄋㜼 “㮢䍃 㿍㥻䖊 㝭䳜䳜䆵 䚅䳜䍃䳜䒀䄋㥩䆵䳜䚅 䍃㿍㥻䍃 㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺 䟀䖊䳜䚅 䵹䳜㥻䄋 䀙䒀㥻䆵䖊䫂䌿䒀䄋㥻䍃㥩䌿䆵 㶍㸴䰙㿍㥩䍃 䐅䌿䄋㝭䌿 㥩䆵 䍃㿍䳜 䳜䆵䚅㦷 㝭䒀䳜㥻䣉㥩䆵䲺 䍃㿍䒀䌿䟀䲺㿍 䍃㿍䳜 㯁㥩䄋㥩䍃 䌿䫂 㥻 㶍䙱䰙㿍㥩䍃 䐅䌿䄋㝭䌿㗮 㮢䍃’䖊 㥻 䄋䌿䰩䳜 䍃㿍㥻䍃 䳜㒒䐅䳜䳜䚅䖊 䍃㿍䳜 㯁㥩䄋㥩䍃㜼 㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺 㥩䖊 㥻㯁䖊䌿 㥻 䀙䒀㥻䆵䖊䐅䳜䆵䚅䳜䆵䍃 䲺䳜䆵㥩䟀䖊㜼”

“䀙䒀㥻䆵䖊䐅䳜䆵䚅䳜䆵䍃㙷”

“㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺 㥩䖊 㥻 䀙䒀㥻䆵䖊䐅䳜䆵䚅䳜䆵䍃 䲺䳜䆵㥩䟀䖊㙷”

䀙㿍䳜䖊䳜 䟀䭬䭬䳜䒀 䳜䐅㿍䳜㯁䌿䆵䖊 㱝䳜䒀䳜 䖊䟀䒀䭬䒀㥩䖊䳜䚅 㥻䆵䚅 䚅䳜㯁㥩䲺㿍䍃䳜䚅㜼 䀙㿍䳜㳬 㿍㥻䚅 䭬㯁䳜䆵䍃㳬 䌿䫂 㥩䆵䍃䳜㯁㯁㥩䲺䳜䆵䐅䳜 䒀䳜䲺㥻䒀䚅㥩䆵䲺 䍃㿍䳜 䟀䆵㥩䰩䳜䒀䖊䳜 㥻䆵䚅 䣉䆵䳜㱝 䰩䳜䒀㳬 㱝䳜㯁㯁 㿍䌿㱝 䭬䒀䳜䐅㥩䌿䟀䖊 䀙䒀㥻䆵䖊䐅䳜䆵䚅䳜䆵䍃 䲺䳜䆵㥩䟀䖊䳜䖊 㱝䳜䒀䳜㜼

䌿䆵䐅䳜 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺’䖊䄋㥻䣉䳜䄋㥻䆵㳬 䫂㥻䐅䍃㥩䌿䆵䖊䐅㥩䰩㥩㯁㥩㸖㥻䍃㥩䌿䆵䖊㱝㥻㳬㦷䜮㥻䒀䍃㿍 㪲䟀 䍃㿍䳜㳬 䌿䟀䒀 䳜㒒䭬㥩䒀䳜䖊㜼” 䌿䆵䭬㯁㥻䐅䳜䍃䌿 䭬䳜䒀㥩䌿䚅 㥩䆵㿍䳜㯁䭬㥻䆵䚅䅖䳜䀙䒀㥻䆵䖊䐅䳜䆵䚅䳜䆵䍃䌿䆵㪲䟀䀙㿍㥩䖊䭬䌿䍃䳜䆵䍃㥩㥻㯁 䟀䖊䳜䍃㿍䳜 䍃㿍䳜䌿䫂 䐅㥩䰩㥩㯁㥩㸖㥻䍃㥩䌿䆵䲺䳜䆵㥩䟀䖊䳜䖊㜼䍃㿍䳜 㥩䄋䭬䌿䒀䍃㥻䆵䐅䳜 “㣩䐅䒀䌿䖊䖊 䭬䌿䍃䳜䆵䍃㥩㥻㯁㜼 㿍㥻䰩䳜 䭬䒀䌿䍃䳜䐅䍃㥩䰩䳜 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺’䖊㱝㥩㯁㯁 䟀䆵㥩䰩䳜䒀䖊䳜㦷䳜䆵䍃㥩䒀䳜䲺䒀䳜㥻䍃

“䅖䳜 㿍㥻䰩䳜 䍃䌿 䫂㥩䆵䚅 㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺 㥻 䫂㥻䐅䍃㥩䌿䆵 䍃㿍㥻䍃’䖊 䖊䍃䒀䌿䆵䲺 䳜䆵䌿䟀䲺㿍㜼”

“㮢䍃 㱝䌿䟀㯁䚅 㝭䳜 䲺䒀䳜㥻䍃 㥩䫂 䀙䳜䭯㥻䆵䌿’䖊 䫂㥻䄋㥩㯁㳬 䍃㥻䣉䳜䖊 㥻 䫂㥻䆵䐅㳬 䍃䌿 㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺㜼”

䜮㥻䒀䍃㿍㜼㱝䌿䟀㯁䚅䲺䳜䆵㥩䟀䖊 䟀㯁䍃㥩䄋㥻䍃䳜㯁㳬㝭䳜 䌿䆵㯁㳬䫂㥻䄋㥩㯁㳬’䖊㥻 䀙䒀㥻䆵䖊䐅䳜䆵䚅䳜䆵䍃䌿䆵 䭬䌿㱝䳜䒀䫂䟀㯁䍃㿍㥩䆵䣉 㥻 䡹㗮 㥩䖊㦷䄋䟀䐅㿍“㠭䌿㮢䍃 䒀㥻䚅㥻䒀㔺 㥻䒀䳜 䄋㥻䍃䍃䳜䒀 㥻䍃 䍃㿍䳜㳬䍃㿍䳜㳬 䗷䰩㜼㝭㯁㥩䭬 䀙䳜䭯㥻䆵䌿㿍䌿㱝 䚅䌿䆵’䍃䌿䫂

䀙㿍䳜䖊䳜 㿍㥩䲺㿍䳜䒀䰙䟀䭬䖊 䣉䆵䳜㱝 䍃㿍䳜㥩䒀 㯁㥩䄋㥩䍃䖊㜼

“䅖䳜 㿍㥻䰩䳜 䍃䌿 䐅䌿䆵䖊㥩䚅䳜䒀 㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺’䖊 䫂䟀䍃䟀䒀䳜 䐅㥻䒀䳜䫂䟀㯁㯁㳬㜼 䅖䳜 䄋䟀䖊䍃䆵’䍃 䒀䟀㥩䆵 㿍㥩䖊 䫂䟀䍃䟀䒀䳜㜼”

䲺䳜䆵㥩䟀䖊 䌿䫂 㮢䍃’䖊 䐅㥻䒀䳜䫂䟀㯁㯁㳬㜼䌿䆵䜮㥻䒀䍃㿍㜼”㿍㥻䰩䳜 䍃䌿䫂䌿䒀䌿䟀䍃 䒀㥻䒀䳜㥻 㝭㥩㯁㯁㥩䌿䆵䖊䐅䌿䆵䖊㥩䚅䳜䒀 䍃㿍䳜 䀙䒀㥻䆵䖊䐅䳜䆵䚅䳜䆵䍃 䭬䳜䌿䭬㯁䳜㝭䌿䒀䆵 䌿䫂“䅖䳜䍃䌿㥩䍃㝭䳜

䀙㿍䳜 䟀䭬䭬䳜䒀 䳜䐅㿍䳜㯁䌿䆵䖊 䌿䫂 䜮㥻䒀䍃㿍 㱝䳜䒀䳜 䚅䳜㯁㥩䲺㿍䍃䳜䚅 㥻䆵䚅 䰩䳜㒒䳜䚅㜼 䀙㿍㥩䖊 䐅䌿䆵䐅䳜䒀䆵䳜䚅 㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺’䖊 䫂䟀䍃䟀䒀䳜㦷 䖊䌿 䍃㿍䳜㳬 㿍㥻䚅 䍃䌿 㝭䳜 䰩䳜䒀㳬 䐅㥻䟀䍃㥩䌿䟀䖊㜼

…

䍃㿍䳜 䳜㒒䐅䳜䳜䚅㥩䆵䲺䄋㥻䍃䐅㿍䳜䖊 䀙㿍䳜 㱝䳜䒀䳜㪲䟀 䐅㿍䳜䳜䒀䳜䚅 䟀䭬䭬䳜䒀 䌿䒀䚅㥩䆵㥻䒀㳬䳜㒒䐅㥩䍃㥩䆵䲺㦷 㥩䆵䍃㿍䳜㥩䒀㝭䳜䐅䌿䄋㥩䆵䲺䚅䳜㯁㥩䲺㿍䍃䳜䚅䫂䒀䳜䆵㸖㳬㜼 䀙㿍㥩䖊䫂㥻䆵䖊㜼 㥻䟀䚅㥩䳜䆵䐅䳜㥩䆵䐅㥩䰩㥩㯁㥩㸖㥻䍃㥩䌿䆵 䭬䳜䌿䭬㯁䳜㱝㥻䖊 䫂㥻䒀 䰩䳜㒒䳜䚅㦷 㱝㥻䖊䍃㿍䳜䐅䌿䄋䭬䳜䍃㥩䍃㥩䌿䆵㜼 㝭䟀䍃 䌿䫂㥻䆵䚅䌿䍃㿍䳜䒀 䍃㿍䳜㰄䌿䟀䆵䍃㯁䳜䖊䖊䜮㥻䒀䍃㿍’䖊 㥻 䀙䳜䭯㥻䆵䌿㦷䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺 䳜䐅㿍䳜㯁䌿䆵䖊 㥻䆵䚅 䫂㥻䆵㥻䍃㥩䐅㥻㯁㝭㥻䍃䍃㯁䳜 䫂䌿䒀䍃䌿䌿

䡽䌿㱝 㥩䄋䭬䒀䳜䖊䖊㥩䰩䳜㜼 䗷㥩䟀 䡽㥻㥩’䖊 䳜㳬䳜䖊 㝭䟀䒀䆵䳜䚅㜼 䀙䳜䭯㥻䆵䌿’䖊 䄋䌿䰩䳜䖊 㥻䒀䳜 㝭䌿㯁䚅 㥻䆵䚅 䟀䆵䒀䳜䖊䍃䒀㥻㥩䆵䳜䚅㔺 䍃㿍䳜㳬’䒀䳜 䟀䆵㝭䳜㯁㥩䳜䰩㥻㝭㯁䳜㦷 㥻䆵䚅 䍃㿍䳜㳬 䲺㥻䰩䳜 䄋䳜 䖊䌿䄋䳜 㥩䆵䖊䭬㥩䒀㥻䍃㥩䌿䆵㜼 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺’䖊 䫂㥩䆵㥻㯁 䖊䭬䳜㥻䒀 䍃䳜䐅㿍䆵㥩䲬䟀䳜… 䍃䟀䒀䆵䳜䚅 䖊䌿䄋䳜䍃㿍㥩䆵䲺 䒀䌿䍃䍃䳜䆵 㥩䆵䍃䌿 䖊䌿䄋䳜䍃㿍㥩䆵䲺 䄋㥻䲺㥩䐅㥻㯁㜼

㮢 㿍㥻䰩䳜 䍃䌿 䲬䟀㥩䐅䣉㯁㳬 䭬䒀㥻䐅䍃㥩䐅䳜 㥩䆵 䍃㿍䳜 䄋㥻䒀䍃㥩㥻㯁 㥻䒀䍃䖊 㥻䒀䳜䆵㥻㜼 䗷㥩䟀 䡽㥻㥩 䐅䌿䟀㯁䚅䆵’䍃 㿍䳜㯁䭬 㿍㥩䄋䖊䳜㯁䫂 㥻䖊 㿍䳜 䚅㥩䖊㥻䭬䭬䳜㥻䒀䳜䚅 䫂䒀䌿䄋 䍃㿍䳜 䖊䍃㥻䆵䚅䖊 㥻䆵䚅 㿍䳜㥻䚅䳜䚅 䍃䌿 䍃㿍䳜 䄋㥻䒀䍃㥩㥻㯁 㥻䒀䍃䖊 㥻䒀䳜䆵㥻㜼

䄋㥻䆵㳬 䗷㥩䆵䲺㦷 䍃㿍䳜䍃㿍䳜㡽㥩䰩䳜䆵 䰩䳜䒀㥩䫂㳬䄋㥻䒀䍃㥩㥻㯁 䁊䟀䖊䖊䳜䆵㦷㥩䆵䖊䭬㥩䒀䳜䚅 䌿䫂䍃䌿㱝䳜䒀䳜 䪳䟀㯁㯁㥩䍃㦷䜮䄋䳜㯁㥩㥻䆵䳜䆵䣉䌿㦷㥩䚅䳜㥻䖊㜼 䍃㿍䳜 䀙䟀 䍃㿍䳜㥩䒀 䖊㿍䌿䐅䣉䳜䚅㦷㝭㥻䍃䍃㯁䳜㜼 㥻䆵䚅䍃䌿 䄋㥩䲺㿍䍃 䂓䳜㥩䖊㿍㥩䆵㦷䡽㥻㯁䟀㱝䳜䆵䍃 㥻㯁䖊䌿 䖊䳜䆵䖊䳜䐅䟀㯁䍃㥩䰩㥻䍃䳜 㥻䆵䚅㝭䟀䍃䍃㿍䳜 䍃㿍䳜㳬 㥻䆵䚅 䀙㥩䲺䳜䒀䄋䌿䰩䳜䖊䡹—䐅䌿䟀㯁䚅䳜㒒䭬䳜䒀䍃䖊—㱝㿍䌿 㥩䆵 㥻㯁䖊䌿 㥻䒀䍃䖊 䒀䳜㥻䐅㿍䳜䚅㣩㯁㥻䆵 㣩䣉㥩䆵䌿䰩㦷䀙㿍䳜㳬䗟㥩䆵䲺㿍㦷 㥻䒀䳜䆵㥻 䗷䰩㜼㿍㥻䚅 䍃㿍㥩䖊䂓㥩㳬㥻䲺㥻㱝㥻 䌿䍃㿍䳜䒀

…

㮢䆵 䍃㿍䳜 䖊䍃㥻䆵䚅䖊㜼

㥻㥻 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺㱝㥻䍃䐅㿍䳜䚅 䖊䟀䒀䭬䒀㥩䖊䳜㜼” 䄋䌿䰩䳜 㥻䆵䚅 “䗷㥩䍃䍃㯁䳜 䍃㿍䳜“㪲䟀 䍃䌿䐅㥻䆵 䳜䐅㿍䳜㯁䌿䆵䖊 㥻䍃 㱝㥻䖊䭬㯁䌿䍃 䌿䟀䍃䍃㿍㥩䖊㥻䒀䳜 䖊㥻䍃 㿍䌿㱝 䃳㥻䆵䲺㦷㝭㥻䍃䍃㯁䳜䟀䭬䭬䳜䒀䌿䫂㿍䳜 䖊㥩䚅䳜 㪲䟀 䍃㿍㥩䆵䣉㥩䆵䲺䍃䌿 䫂䟀䍃䟀䒀䳜 㠭䌿㱝㦷䍃㿍䳜 䜮㥻䒀䍃㿍 䳜䆵䚅—㥩䍃’䖊㥻䐅䍃䟀㥻㯁㯁㳬䫂䟀䍃䟀䒀䳜㜼”䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺’䖊㽊㥩䒀䳜䐅䍃䌿䒀 䍃㿍䳜䖊䌿䟀䖊䳜䚅㝭䒀㥩䲺㿍䍃䳜䒀㥻㝭䌿䟀䍃㿍㥻䰩䳜㥩䄋䭬䒀䳜䖊䖊㥩䰩䳜㜼䍃㿍㥻䍃䍃㿍䳜 䒀䳜䭬㯁㥻㳬㜼 䬸㿍䌿䟀䀙䒀㥻䆵䖊䐅䳜䆵䚅䳜䆵䍃

䃳㥻䆵䲺 䬸䳜 䆵䌿䚅䚅䳜䚅 䖊㯁㥩䲺㿍䍃㯁㳬㜼 “䀙䒀㥻䆵䖊䐅䳜䆵䚅䳜䆵䍃 䲺䳜䆵㥩䟀䖊䳜䖊 䌿䫂 䭬㯁㥻䆵䳜䍃㥻䒀㳬 㯁㥩䫂䳜䫂䌿䒀䄋䖊 㥻䒀䳜 䰩䳜䒀㳬 䒀㥻䒀䳜㜼 䱄䟀䍃 䌿䫂 㿍䟀䆵䚅䒀䳜䚅䖊 䌿䒀 䍃㿍䌿䟀䖊㥻䆵䚅䖊 䌿䫂 䭬㯁㥻䆵䳜䍃䖊㦷 䌿䆵㯁㳬 䌿䆵䳜 㱝㥩㯁㯁 㝭䳜 㝭䌿䒀䆵 㥩䆵 㥻 䐅䳜䆵䍃䟀䒀㳬 䌿䒀 䍃㱝䌿㜼 䀙㿍䳜㳬 䚅䌿 㿍㥻䰩䳜 䲺䒀䳜㥻䍃 䭬䌿䍃䳜䆵䍃㥩㥻㯁㗮”

“㣩䐅䍃䟀㥻㯁㯁㳬㦷 㱝㿍㥻䍃 㱝䳜 㱝㥻䆵䍃 䍃㿍䳜 䄋䌿䖊䍃 㥩䖊 䫂䌿䒀 䍃㿍䳜 䫂㥻䄋㥩㯁㳬 㝭䳜㿍㥩䆵䚅 㣩䄋㝭㥻䖊䖊㥻䚅䌿䒀 䀙䳜䭯㥻䆵䌿 䍃䌿 㝭䳜 㱝㥩㯁㯁㥩䆵䲺 䍃䌿 䲺䒀䌿䌿䄋 㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺㦷” 㽊㥩䒀䳜䐅䍃䌿䒀 䬸㿍䌿䟀 䖊㥻㥩䚅㜼 “㽊䌿 㳬䌿䟀 䍃㿍㥩䆵䣉 䍃㿍䳜䒀䳜’䖊 㥻 㿍㥩䲺㿍 䐅㿍㥻䆵䐅䳜㙷”

䳜䰩䳜䒀㳬㝭䳜㿍㥩䆵䚅䳜䆵䍃㥩䒀䳜㱝䌿䆵’䍃䡗䫝䫝㿍㥩䄋㜼” 䀙䳜䭯㥻䆵䌿䰩㥻㯁䟀䳜䌿䫂 䫂䌿䒀 䍃㥻㯁䳜䆵䍃㦷 䫂䒀䌿䄋䳜䰩䳜䒀㳬㿍䳜㥻䚅 䴆䫝䫝 䟀䆵㥩䰩䳜䒀䖊䳜…䍃㿍䳜 䍃㿍䳜㥩䆵 䍃䌿䴆䫝䫝㝭䳜㿍㥩䆵䚅 㥻㿍㥻㝭㥩䍃㥻㝭㯁䳜 㥻䍃 䟀䆵㥩䰩䳜䒀䖊䳜’䖊䌿䆵䳜䍃㿍䳜㳬 䄋䌿䄋䳜䆵䍃䲺䳜䆵㥩䟀䖊䳜䖊 䌿䫂㳬䳜㥻䒀䖊 䫂㥻䄋㥩㯁㳬䀙䳜䭯㥻䆵䌿 䃳㥻䆵䲺䜮䰩䳜䆵䟀䆵㥩䰩䳜䒀䖊䳜㜼 㥩䆵 䍃㿍䳜㥩䫂䍃䌿 䌿䆵 䐅䌿䟀䆵䍃㯁䳜䖊䖊 㳬䳜㥻䒀䖊㜼 䲺䳜䆵㥩䟀䖊 䐅㥩䰩㥩㯁㥩㸖㥻䍃㥩䌿䆵䖊 㝭䟀䍃䆵䳜䳜䚅䖊 䍃㥻㯁䳜䆵䍃䐅㥩䰩㥩㯁㥩㸖㥻䍃㥩䌿䆵䖊㜼 㯁䌿䌿䣉䖊䫂㥻䄋㥩㯁㥩䳜䖊 䐅䌿䟀䆵䍃㯁䳜䖊䖊䍃䌿䭬 㝭䳜䫂䌿䒀䳜㣩䄋㝭㥻䖊䖊㥻䚅䌿䒀㣩䫂㥻䄋㥩㯁㳬 䌿䆵䳜 䭬㯁㥻䆵䳜䍃䖊㦷 䀙䒀㥻䆵䖊䐅䳜䆵䚅䳜䆵䍃䄋䟀䐅㿍䄋㥻䆵㳬㥩䫂 㝭䌿䒀䆵䍃䌿䡗䫝䫝䍃㿍䳜 䭬䒀䌿䚅䟀䐅䳜䚅㿍㥩䖊䍃㿍㥩䖊㝭䳜䍃㿍䌿䟀䲺㿍䍃㥻䀙㿍䳜䒀䳜䌿䫂㝭䌿䒀䆵 䬸䳜䲺䳜䆵㥩䟀䖊㥻䒀䳜 䀙㿍䳜 㣩䄋㝭㥻䖊䖊㥻䚅䌿䒀 㥩䖊“䡽㥩䲺㿍㯁㳬䟀䆵㯁㥩䣉䳜㯁㳬㜼 䀙䒀㥻䆵䖊䐅䳜䆵䚅䳜䆵䍃㥩䖊䍃㿍㥩䆵䣉 䖊㿍㥻䣉㥩䆵䲺 䲺䳜䆵䍃㯁㳬㜼㿍䟀䆵䚅䒀䳜䚅䖊 䀙㿍䳜

“䗟㥩䲺㿍㜼” 㽊㥩䒀䳜䐅䍃䌿䒀 䬸㿍䌿䟀 䆵䌿䚅䚅䳜䚅㜼 “㮢 䟀䆵䚅䳜䒀䖊䍃㥻䆵䚅 㥻䖊 㱝䳜㯁㯁㦷 㝭䟀䍃 䜮㥻䒀䍃㿍’䖊 䐅㥩䰩㥩㯁㥩㸖㥻䍃㥩䌿䆵 㥩䖊 㥻䆵 䳜䄋䳜䒀䲺㥩䆵䲺 䐅䌿䖊䄋㥩䐅 䐅㥩䰩㥩㯁㥩㸖㥻䍃㥩䌿䆵㜼 㮢䍃’䖊 䍃䌿䌿 㱝䳜㥻䣉㦷 㥻䆵䚅 䍃㿍䳜䒀䳜’䖊 䌿䆵㯁㳬 䖊䌿 䄋䟀䐅㿍 㥩䍃 䐅㥻䆵 㿍䳜㯁䭬 㪲䟀 䑧㥩䆵䲺䄋㥩䆵䲺㜼”

“䃳䒀䌿䍃䳜䐅䍃㥩䆵䲺 㥻 䐅㥩䰩㥩㯁㥩㸖㥻䍃㥩䌿䆵 㥩䖊 䰩䳜䒀㳬 䍃䒀䌿䟀㝭㯁䳜䖊䌿䄋䳜㜼 㣩䄋㝭㥻䖊䖊㥻䚅䌿䒀 䀙䳜䭯㥻䆵䌿’䖊 䫂㥻䄋㥩㯁㳬 㱝㥩㯁㯁 㝭䳜 䰩䳜䒀㳬 䐅㥻䟀䍃㥩䌿䟀䖊㦷” 䃳㥻䆵䲺 䬸䳜 䖊㥻㥩䚅㜼 “䵹䟀䍃 㥩䫂 㥩䍃’䖊 䖊㥩䄋䭬㯁㳬 䍃䌿 䒀䳜䐅䒀䟀㥩䍃 䌿䆵䳜 䭬䳜䒀䖊䌿䆵㦷 䍃㿍䳜 䀙䳜䭯㥻䆵䌿 䫂㥻䄋㥩㯁㳬 㱝䌿䆵’䍃 䍃㿍㥩䆵䣉 䍃䌿䌿 䄋䟀䐅㿍 㥻㝭䌿䟀䍃 㥩䍃㜼 䀙㿍䳜䒀䳜’䖊 䖊䍃㥩㯁㯁 㥻 䐅㿍㥻䆵䐅䳜㜼”

䃳㥻䆵䲺㥻䍃 䬸㿍䌿䟀 㯁䌿䌿䣉䳜䚅㽊㥩䒀䳜䐅䍃䌿䒀 䐅㿍㥻䆵䐅䳜㙷”䬸䳜㜼 “㣩

“䀙㿍㥩䖊 䭬䌿䖊䖊㥩㝭㥩㯁㥩䍃㳬 㥩䖊 㱝㥩䍃㿍 㣩䄋㝭㥻䖊䖊㥻䚅䌿䒀 䀙䳜䭯㥻䆵䌿㦷” 䃳㥻䆵䲺 䬸䳜 䖊㥻㥩䚅㜼 “㮢䲺䆵䌿䒀㥩䆵䲺 㿍䌿㱝 䄋㥻䖊䖊㥩䰩䳜 㿍㥩䖊 䫂㥻䄋㥩㯁㳬 㥩䖊㦷 䭯䟀䖊䍃 䍃㿍䳜 䫂㥻䍃㿍䳜䒀 䌿䫂 㣩䄋㝭㥻䖊䖊㥻䚅䌿䒀 䀙䳜䭯㥻䆵䌿 㥩䖊 㥻䆵 㥩䄋䭬䌿䒀䍃㥻䆵䍃 䫂㥩䲺䟀䒀䳜 㥩䆵 䍃㿍䳜 㰄䌿䖊䄋㥩䐅 䡽䟀䄋㥻䆵 㣩㯁㯁㥩㥻䆵䐅䳜㜼 䂓䌿䒀䳜䌿䰩䳜䒀㦷 㣩䄋㝭㥻䖊䖊㥻䚅䌿䒀 䀙䳜䭯㥻䆵䌿 㥩䖊 㿍㥩䖊 䌿䆵㯁㳬 䖊䌿䆵㗮 㮢䫂 㣩䄋㝭㥻䖊䖊㥻䚅䌿䒀 䀙䳜䭯㥻䆵䌿 㥩䖊 㱝㥩㯁㯁㥩䆵䲺㦷 䍃㿍䳜䒀䳜’䖊 䖊䍃㥩㯁㯁 㿍䌿䭬䳜㜼”

㽊㥩䒀䳜䐅䍃䌿䒀 䬸㿍䌿䟀 䆵䌿䚅䚅䳜䚅 䖊㯁㥩䲺㿍䍃㯁㳬㜼

䄋㥻䣉䳜䍃㿍䳜㳬 㥩䫂䌿㯁㥩䰩䳜㝭䳜䖊䍃㮢䍃’䖊 䃳㥻䆵䲺㥻䒀䳜 䖊䌿䄋䳜䍃㥻䣉䳜䖊 㱝䳜 㥩䆵䍃䌿㣩䄋㝭㥻䖊䖊㥻䚅䌿䒀 䍃䌿 䬸䳜䫂㥻䒀 㥩䆵 䐅䌿䄋䳜㱝㥩䍃㿍 㥩䆵䫂䳜䒀㥩䌿䒀䍃㿍䳜䐅㥩䰩㥩㯁㥩㸖㥻䍃㥩䌿䆵 㮢’䰩䳜 䀙䳜䭯㥻䆵䌿㜼䫂㥩䲺䟀䒀䳜䖊 䍃㿍䳜䀙䳜䭯㥻䆵䌿㜼”㥩䒀䒀㥩䍃㥻䍃䳜 䌿䰩䳜䒀㿍㥻䰩䳜 䐅䌿䆵䍃㥻䐅䍃䍃䌿 㿍䳜 㝭䒀㥻䆵䐅㿍㦷” 䍃䌿“䅖䳜㥩䄋䭬䌿䒀䍃㥻䆵䍃䐅䌿䖊䄋㥩䐅 䳜㒒䍃䳜䆵䚅㥻䆵 “㣩㯁䍃㿍䌿䟀䲺㿍䍃㿍䳜 䭬䒀䳜䭬㥻䒀㥻䍃㥩䌿䆵䖊㔺䐅㥻䆵’䍃㥩䆵㥩䍃㥩㥻䍃㥩䰩䳜 㳬䳜㥻䒀䖊㦷 㣩䄋㝭㥻䖊䖊㥻䚅䌿䒀 䖊㥻㥩䚅㜼

“䀙㿍䳜 䲺㯁䌿㝭㥻㯁 䍃㿍㥩䆵䣉 䍃㥻䆵䣉䖊 㱝㥩㯁㯁 䚅䒀㥻㱝 䟀䭬 䍃㿍䳜 䭬㯁㥻䆵䖊㜼” 㽊㥩䒀䳜䐅䍃䌿䒀 䬸㿍䌿䟀 䆵䌿䚅䚅䳜䚅㜼

䚴䚴䚴䚴䚴䚴

䫂㯁䳜㱝䰩㥩䒀䍃䟀㥻㯁㥩䆵䖊䭬㥻䐅䳜䖊㿍㥩䭬䍃㿍䳜 䌿䭬䳜䆵䳜䚅㦷 䱄䆵㿍㥻䍃䐅㿍䌿䟀䍃 䀙䳜䭯㥻䆵䌿’䖊䌿䫂 䍃㿍䳜䀙䳜䭯㥻䆵䌿䍃䌿䢾㡽 㥻䆵䚅 䒀䌿䌿䄋㜼 䍃㿍䳜 䐅㿍㥻䄋㝭䳜䒀 䂓㥻䒀䖊㦷

䅖㿍䌿䌿䖊㿍㜼

䗟㥩䍃䍃㥩䆵䲺 䌿䆵 䍃㿍䳜 䖊䍃䒀䳜㥻䄋㯁㥩䆵䳜䚅 䖊䭬㥻䐅䳜䖊㿍㥩䭬㦷 䀙䳜䭯㥻䆵䌿 㯁䌿䌿䣉䳜䚅 㥩䆵䍃䌿 䖊䭬㥻䐅䳜 㥻䆵䚅 䖊䍃㥻䒀䳜䚅 㝭㯁㥻䆵䣉㯁㳬㜼 㮢’䰩䳜 㥻㯁䒀䳜㥻䚅㳬 㱝䌿䒀䣉䳜䚅 䰩䳜䒀㳬 㿍㥻䒀䚅㜼

㮢 䫂䌿䟀䲺㿍䍃 䰩䳜䒀㳬 䚅㥩㯁㥩䲺䳜䆵䍃㯁㳬 㥻䆵䚅 䟀䖊䳜䚅 㥻 䫂䌿䒀㝭㥩䚅䚅䳜䆵 䍃䳜䐅㿍䆵㥩䲬䟀䳜㜼 䀙㿍䳜 䍃㿍䒀䳜䳜 䖊䳜䐅䒀䳜䍃 䍃䳜䐅㿍䆵㥩䲬䟀䳜䖊 㿍㥻䚅 䲺䒀䳜㥻䍃 䖊㳬䆵䳜䒀䲺㳬㦷 㥻䆵䚅 㮢 䫂䌿䟀䲺㿍䍃 䌿䭬䍃㥩䄋㥻㯁㯁㳬㜼 䀙䳜䭯㥻䆵䌿 㱝㥻䖊 䖊䍃㥩㯁㯁 䒀䳜䐅㥻㯁㯁㥩䆵䲺 䍃㿍䳜 㝭㥻䍃䍃㯁䳜㜼 䀙㿍㥩䖊 㥩䖊 䄋㳬 㯁㥩䄋㥩䍃㦷 㝭䰙㝭䟀䍃 㮢 䖊䍃㥩㯁㯁 㯁䌿䖊䍃㜼

㮢䍃 㿍㥻䖊䆵’䍃 䳜䰩䳜䆵 㝭䳜䳜䆵 㥻 㳬䳜㥻䒀 䖊㥩䆵䐅䳜 㿍䳜 䐅䟀㯁䍃㥩䰩㥻䍃䳜䚅 䍃㿍䳜 䳜䰩䌿㯁䟀䍃㥩䌿䆵㥻䒀㳬 䄋䳜䍃㿍䌿䚅㦷 㝭䟀䍃 㥩䍃’䖊 㝭䳜䳜䆵 䚅䳜䐅㥻䚅䳜䖊 䫂䌿䒀 䄋䳜㜼 䀙䳜䭯㥻䆵䌿’䖊 䳜㳬䳜䖊 㱝䳜䒀䳜 䫂㥩㯁㯁䳜䚅 㱝㥩䍃㿍 䍃䳜㥻䒀䖊㜼 㮢䖊 䄋㳬 䍃㥻㯁䳜䆵䍃 䒀䳜㥻㯁㯁㳬 䍃㿍㥻䍃 㱝䳜㥻䣉㙷

䁊㥻䍃㿍䳜䒀 䖊㥻㥩䚅 䍃㿍㥻䍃 㥻 㯁㥻䐅䣉 䌿䫂 䍃㥻㯁䳜䆵䍃 䐅䌿䟀㯁䚅 㝭䳜 䄋㥻䚅䳜 䟀䭬 䫂䌿䒀 㱝㥩䍃㿍 䚅㥩㯁㥩䲺䳜䆵䐅䳜 㥻䆵䚅 䲺䌿䌿䚅 䍃䳜㥻䐅㿍㥩䆵䲺㜼 㰄䟀㯁䍃㥩䰩㥻䍃㥩䆵䲺 㥻䐅䐅䌿䒀䚅㥩䆵䲺 䍃䌿 㿍㥩䖊 䍃䳜㥻䐅㿍㥩䆵䲺䖊㦷 㥩䍃 㱝䌿䆵’䍃 㝭䳜 㥻 䭬䒀䌿㝭㯁䳜䄋 䍃䌿 䒀䳜㥻䐅㿍 䗷䰩㜼 䋰 䌿䒀 䳜䰩䳜䆵 䗷䰩㜼 䳖㜼 䅖㥩䍃㿍 㯁䟀䐅䣉㦷 㥩䍃’䖊 䆵䌿䍃 㥩䄋䭬䌿䖊䖊㥩㝭㯁䳜 䍃䌿 䒀䳜㥻䐅㿍 䗷䰩㜼 㸴㜼 䀙䳜䭯㥻䆵䌿 䫂䒀䌿㱝䆵䳜䚅㜼 䵹䟀䍃 㥩䫂 䌿䆵䳜 䐅䟀㯁䍃㥩䰩㥻䍃䳜䖊 䳖䫝䡖 䌿䫂 䍃㿍䳜 䍃㥩䄋䳜 㥩䆵 㥻 䚅㥻㳬㦷 㱝㿍㥻䍃’䖊 䍃㿍䳜 䭬䌿㥩䆵䍃 䌿䫂 㯁㥩䰩㥩䆵䲺㙷

㮢 䭯䟀䖊䍃 䚅䌿䆵’䍃 㱝㥻䆵䍃 䍃䌿 䐅䟀㯁䍃㥩䰩㥻䍃䳜㦷 㝭䟀䍃 㮢 㱝㥻䆵䍃 䍃䌿 㝭䳜䐅䌿䄋䳜 䖊䍃䒀䌿䆵䲺䳜䒀㜼 䀙䳜䭯㥻䆵䌿 㱝㥻䖊 㥻㯁䖊䌿 䲬䟀㥩䍃䳜 䐅䌿䆵䫂㯁㥩䐅䍃䳜䚅㜼 䡽㥩䖊 䫂㥻䍃㿍䳜䒀 㿍㥻䚅 䭬㥻䰩䳜䚅 㥻 䭬㥻䍃㿍 䍃㿍㥻䍃 㯁䳜䚅 䍃䌿 㥻 㝭䒀㥩䲺㿍䍃 䫂䟀䍃䟀䒀䳜 䫂䌿䒀 㿍㥩䄋㦷 㝭䟀䍃 䍃㿍㥩䖊 䭬㥻䍃㿍 㱝㥻䖊 䍃䌿䌿 䚅㥩䫂䫂㥩䐅䟀㯁䍃㗮 䀙㿍䳜 䭯䌿䟀䒀䆵䳜㳬 㱝㥻䖊 㥻䒀䚅䟀䌿䟀䖊㦷 㥻䆵䚅 䍃㿍䳜 䫂䟀䒀䍃㿍䳜䒀 䌿䆵䳜 㱝䳜䆵䍃㦷 䍃㿍䳜 㿍㥻䒀䚅䳜䒀 㥩䍃 㝭䳜䐅㥻䄋䳜㜼 䜮䰩䳜䆵 䖊䌿㦷 㿍䳜 䌿䆵㯁㳬 䖊䍃䌿䌿䚅 㥻 䐅㿍㥻䆵䐅䳜 䍃䌿 䒀䳜㥻䐅㿍 䗷䰩㜼 䳖㜼

㣩䖊 䫂䌿䒀 䒀䳜㥻䐅㿍㥩䆵䲺 䗷䰩㜼 㸴㙷 㮢䍃 䖊䍃㥩㯁㯁 䚅䳜䭬䳜䆵䚅䳜䚅 䌿䆵 㯁䟀䐅䣉 㥻䆵䚅 䄋㥻䆵㳬 䫂㥻䐅䍃䌿䒀䖊㜼

㮢䍃’䖊 䍃䌿䌿 䚅㥩䫂䫂㥩䐅䟀㯁䍃㜼 㮢䍃’䖊 䍃䌿䌿 䚅㥩䫂䫂㥩䐅䟀㯁䍃 䫂䌿䒀 䄋䳜㜼 䀙䳜䭯㥻䆵䌿 㯁䌿䌿䣉䳜䚅 㥻䍃 䍃㿍䳜 䐅䌿䖊䄋䌿䖊㜼㜼