CH 19

“… This looks… bad.”(E/N: Kore, yabakunai?)

“Un… Hayato… kyun♪”

As if in response to my confused voice, a sweet girl’s voice came to my ears.

I woke up in the morning and what greeted me was something that had a skin color… something huge, soft, and elastic… which appeared to be a woman’s ample b*****s. Indeed these were real b*****s.

But wait, let’s examine the situation first, I don’t know what happend. But somehow these were already in front of me when I woke up.

“……”

I stayed in Aina’s room last night, and despite my nervousness, I was able to sleep right away…

I had a really good sleep in a room with two beautiful sisters being next to me…

But it’s still hard for me to imagine how I ended up like this though.

Sleeping at such a close distance facing me was Aina, the top two buttons of her pajamas were undone. I also noticed that there was a mole on her chest, a discovery I made yesterday, but now was firmly visible.

I slowly tried to pry off her body, but Aina, who was supposed to be asleep, held me tight in her embrace as if to never let me go.

“Muga!?” [1] [*Gulp]

“… Ehehe~♪”

She, who was sleeping, held me to her chest, perhaps mistaking me for a body pillow. Those soft b*****s were pressed against my face, yet it wasn’t a bit painful nor suffocating. On the contrary, It actually felt good, making me think that this softness was a symbol of her being a woman. But—

—how do I get out of this situation? If I try to move my body a little, she tightens her embrace on me so I can’t really get out.

“… What am I gonna do?”

Don’t give up. It’s gonna be alright.

“… Suu… Suu”

“A-Arisa???”

If Aina is hugging me from the front, it’s not surprising for Arisa to be hugging me from behind, right? Because the three of us are sleeping like the river character, if Arisa also turns her body towards me, this kind of thing will happen… though which shouldn’t!

“… Am I in heaven or h**l?”(E/N: Both? Since you have sinned by not being with Sakunacchi.)

The touch of Aina’s b*****s on my face, the softness of Arisa’s b*****s on my back, and the sweet scent emanating from both of them almost made me feel dizzy! I almost wanted to reprimand myself for thinking of getting out of this situation.

Then—

“…?”

“……Ah.”

—Aina opened her eyes.

She looked at my face, blinking in surprise, while I was stuck in between her b*****s. What should I do in this situation? Tell me, frens[2]! So I shouted in my mind, but I knew there was no help coming to me so I just decided to accept the coming judgement.

I wondered how I looked like from Aina’s ruby eyes? But despite the fact that I was sweating profusely in fear, she smiled.

“Good morning, Hayato-kun♪”

“… Good morning”

“Do they feel good?”

“…….”

—How am I supposed to react to that!

Aina’s expression as she looked down at me, gently… was something to behold. She has a very gentle smile, and since I was close to her, I couldn’t help but admire her–-

—This is bad… That physiological phenomena just had to happen in this situation… Mornings…

“… Ah!”

“……”

Since she was hugging me, not only with her arms, but also legs intertwined, she must’ve felt it.

As soon as she noticed it, she pulled back a little, I then saw her cheeks flushed but I couldn’t say anything to her.

“… Hah… unn!”

And I can’t help but feel that Aina’s breathing has become rougher than ever before, if not mind-blowingly so.

Still I am unable to escape from this situation, because the strength of her arm hasn’t loosened a bit…

Then Arisa finally wakes up.

“… Ora? Is this Hayato-kun’s back that I’m seeing?”

“A-Arisa-san?”

“Why were you calling me —san? Isn’t this the other way around?”

—What is the other way around you’re talking about?

Whether she knew it or not, Arisa, who had raised up, continued to speak to me, who felt like committing suicide because of extreme embarrassment.

“Aren’t you both looking awfully red?”

—That’s right I was awfully red.

Aina quickly intervened when she felt Arisa was going to ask further.

“Of course Hayato-kun will be red if you stare at him this close. Now now, Nee-san, everything’s fine so, could you please prepare some breakfast first!”

“… Hmm? Well, okay. I’ll go… but before that.”

Arisa bent down a little and looked into my eyes.

“Good morning, Hayato-kun.”

“… Good morning, Arisa.”

Her smile was as beautiful as Aina’s.

Arisa left the room right after, then Aina and I both let out a sigh…

But… she was still hugging me…

When Arisa was gone, Aina finally let go of me and I was finally able to ge out.

“I’m sorry about everything that happened!”

I bowed my head while getting down on my knees.

It was unavoidable for me to be hugged since I’m at the center, but what followed after was the result of my weak patience.

Aina giggled as I kept bowing for a while.

“It’s totally fine. And it was my fault for hugging you in the first place.”

“But…”

—Stop right there! If Aina doesn’t mind it, then I shouldn’t as well

It was an unfortunate accident. If she hadn’t said so, I’d be dying of embarrassment, no joke.

After calming down for a bit, I looked at Aina, our eyes met and we smiled.

“… Ahn.”

“Aina?”

Nevertheless, I hurriedly left the bed, but for some reason, Aina remained wrapped in the futon.

But as I was tilting my head in wonder looking at Aina, who was twitching slightly, Arisa then came back into the room.

“You two, Mom has already made breakfast, you coming down?”

“Y-yeah. How about you, Aina?”

“Yeah… I’ll follow you guys in a bit.”

“? Alright.”

Aina saw me off, and together with Arisa I headed for the living room.

As I entered the living room, Sakuna-san greeted us, I smelled a delicious smell waft through the air.

“Good morning Hayato-kun, did you sleep well?”

“… Ah, yes. I slept very well.”

“Fufu, that’s good to hear.”(E/N:YES!!! Ahem!.)

Though, I’d hate to say that I might’ve had a good night’s sleep because of being next to your two beautiful daughters.

Needless to say, the experience was more than I could bear.

A few moments later, Aina, refreshed, joined us and we had breakfast together.

White rice, fried egg, grilled mackerel, salad and miso soup… they were very delicious.

Today is Sunday, so there’s nothing special that I have to do, but I think I’ll be motivated to work hard until the end of the day after having such a delicious breakfast. Because usually, my breakfast is done with just a piece of toast.

“Thank you for the meal.”

“Thank you for your time.”

After breakfast I helped wash the dishes.

Although she told me it was fine, I didn’t want to be a burden to her. As I was washing dishes with Sakuna-san, she suddenly said—

“My husband used to help me like this. It reminds me of him when you’re next to me.”

“Really? I used to help my mom out a lot too.”

“How so… Now I envy Hayato-kun’s mother a little.”

That so…

I only started helping my mom actively after my dad passed away.

It sure made me happy to hear her thank me afterwards, even for such a small help.

“Thank you, Hayato-kun.”

“Thank you, Hayato.”

—Ahh, why am I thinking about the old times now…

Arisa and Aina had gone back to their room for a change of clothes, so it was just me and Sakuna-san here right now.

Right after we finished washing the dishes, Sakuna-san hugged me.(E/N: Deym, I “envy” you.)

“Sakuna-san?”

“It’s okay. I told you yesterday, it’s okay to be spoiled once in a while. I know I can’t be your real mother, but at least allow me to spoil you.”

I guess my reminiscence earlier was evident on my face…

“I’ll do anything you like, Hayato-kun, okay?”

“Anything?”

I mean, that’s such a funny joke. There’s no way it’ll happen as simple as that.

“Anything. Tell me, and I’ll do whatever you want. I want to spoil you. And I want to melt Hayato-kun with everything I have.”

“…”

But the words that came back to me felt like a slap in the face.

The weight of her words is the same, but the… sweetness that goes directly into your brain and eats away your reasons, which I felt from Sakuna-san’s words, made me feel strange. It was a different kind of attraction from Arisa and Aina, an intensely sweet stimulus that shook my brain.(E/N: YES!! H**L YEAH!)

Her black eyes, different from Arisa’s blue eyes and Aina’s red eyes, reflected me.

“… Fufu, That’s how much I’m asking you to indulge with us. I’m sure we’ll have a long lasting relationship from now on.”

“Y-yeah…”

Although it was a simple question, I was terrified while my brain tried to come up with an answer to the question of whether I could drown in this person, even if only for a moment. I was afraid of myself trying to nod my head to the all-encompassing and pampering person named Sakuna.

Then the sisters came back and the four of us talked again about many things. The time passed so quickly, and I am now about to leave the shinjo house.

“… Haah.”

The moment I got home, I let out a big sigh.

“See you later, Hayato-kun.”

“See you soon! And I have a surprise for you, so look forward to it!”

I’m curious about what they said to me when we parted.

I guess I won’t know until tomorrow, anyway.

“…Somehow, it feels like coming out of a spider’s web.”

It would be disrespectful to say those words to them… though I felt like I was about to indulge myself in their sweet threads.

I thought so for a while…

TLN-

[1] Muga, this could be just another scream, or this, anatman (no-self, the Buddhist concept that in nothing does there exist an inherent self, soul, or ego)

[2] haha, sorry that’s actually me. And frens suits shibe language.