CH 2

Episode 002 From Heaven to Hell

"Yeah!!"

I stood up to Kurosaki-san's words and did a guts pose.

Yes!! Yes!! Yess!!(TN:Engrish, 'Iesu')

After all I have it!!

With this, my High school life is rosy!!

I did it!! Yahhoooo!!

Those who were looking down on me until now will have to reconsider!!

And regret when I become famous!!

They were looking down on me!!

Haa Hahhaaa!!

My brain is in an super high tension state, envisioning a wonderful life in the future.

"Giggle ..."

Watching me act like that, Kurosaki-san gives a small laughs while watching me pleasantly.

Wow, what am I doing in a place like this??

I'm getting carried away too much!!

It's really embarrassing ...

"Ah ... no ... that ... I'm sorry."

"No, it doesn't matter at all. I've seen a lot of similar people."

When I was embarrassed, I hurriedly sat down and looked down, and Kurosaki-san replied with a smile on her face.

I'm really embarrased by what I was doing.

"It's just strange ..."

"Hmm, what is it?"

Kurosaki-san murmured with a gesture of thinking about something, so I ask while terrified.

"It is not limited to me, but the person in charge of the searcher aptitude test has a skill called 'Appraisal', and if you use that appraisal, you can know whether or not you have an aptitude, but the reason why you can know the aptitude before awakening, is because you can see the status of the person. That's why Sato-sama's status is strange. For some reason, there was no notation of level, ability value, or skill, the intial value of the level is usually one, and the skill ... I don't think there was anyone where it said there was no such thing."

"Really ..."

Kurosaki-san's words made me feel desperate, and my shoulders drooped.

Well, I don't have any skills or level or ability score, and I'm a guy who will absolutely be bullied if I get caught. I can't tell anyone. Damn!! I felt like I was in heaven until a while ago, but suddenly I felt like I was knocked down to hell ...

Was it just a coincidence that I had been lucky until now?

I wonder if I should have forgone the aptitude test.

I instinctively looked at the ceiling and was amazed. You must be able to see the soul coming out of my mouth.

"Oh, no, I'm sure it's okay. If you enter the dungeon and defeat the monsters, the level will be displayed and you will be able to acquire skills!!"

"Ahaha ... Yes, it's too early to give up."

To Kurosaki-san, who encourages me in a hurry, I look back, laugh, and answer.

Well ... it's exactly as Kurosaki-san says. It might be something wrong- I've never heard of it, but if I go into the dungeon and defeat monsters and my level goes up, it will be written properly and I may learn the initial skills.

It seems unlikely, but it's worth a try. It seems that even ordinary people can manage to defeat the monsters that appear in the shallowest part of the dungeon, and I think that there is no problem if I hunt just considering the status.

"That's right. It hasn't started yet, so please cheer up."

Kurosaki-san holds both fists to her chest and cheers me to do my best.

It's awkward but cute.

Really, beautiful women are good.

Somehow I'm feeling better too.

"Thank you for your encouragement."

I bowed in response to Kurosaki-san's concern.

"No, don't worry. That's right, so I'm going to register you as an explorer, is that okay?"

"Yes, please."

"I'm sorry to say so, but please fill out this form. Then, please have your ID and seal, pledge, and parental approval."

"I understand."

I pulled myself together and went through the explorer registration procedure, received an explanation of the explorer's basic information and precautions, received my explorer card, and became an explorer.

However, it is not until I am 16 years old that I can actually dive. My birthday is April 2nd so I can dive before the entrance ceremony. Anyway, I have no choice but to dive ahead of others of my agre group and acquire levels and skills.

The road to my High school debut has not been completely closed yet.

If you have the aptitude, you can dive into the dungeon. So, I'll buy what I need by then and search the dungeon in perfect condition.

I made up my mind.

"Then we look forward to seeing you again."

"Thank you for your time today."

"No, thank you very much. Please take care on your way home."

I thanked Kurosaki-san and went home.

Episode 002 From Heaven to Hell

"Yeah!!"

I stood up to Kurosaki-san's words and did a guts pose.

Yes!! Yes!! Yess!!(TN:Engrish, 'Iesu')

After all I have it!!

With this, my High school life is rosy!!

I did it!! Yahhoooo!!

Those who were looking down on me until now will have to reconsider!!

And regret when I become famous!!

They were looking down on me!!

Haa Hahhaaa!!

My brain is in an super high tension state, envisioning a wonderful life in the future.

"Giggle ..."

Watching me act like that, Kurosaki-san gives a small laughs while watching me pleasantly.

Wow, what am I doing in a place like this??

I'm getting carried away too much!!

It's really embarrassing ...

"Ah ... no ... that ... I'm sorry."

"No, it doesn't matter at all. I've seen a lot of similar people."

When I was embarrassed, I hurriedly sat down and looked down, and Kurosaki-san replied with a smile on her face.

I'm really embarrased by what I was doing.

"It's just strange ..."

"Hmm, what is it?"

Kurosaki-san murmured with a gesture of thinking about something, so I ask while terrified.

"It is not limited to me, but the person in charge of the searcher aptitude test has a skill called 'Appraisal', and if you use that appraisal, you can know whether or not you have an aptitude, but the reason why you can know the aptitude before awakening, is because you can see the status of the person. That's why Sato-sama's status is strange. For some reason, there was no notation of level, ability value, or skill, the intial value of the level is usually one, and the skill ... I don't think there was anyone where it said there was no such thing."

"Really ..."

Kurosaki-san's words made me feel desperate, and my shoulders drooped.

Well, I don't have any skills or level or ability score, and I'm a guy who will absolutely be bullied if I get caught. I can't tell anyone. Damn!! I felt like I was in heaven until a while ago, but suddenly I felt like I was knocked down to hell ...

Was it just a coincidence that I had been lucky until now?

I wonder if I should have forgone the aptitude test.

I instinctively looked at the ceiling and was amazed. You must be able to see the soul coming out of my mouth.

"Oh, no, I'm sure it's okay. If you enter the dungeon and defeat the monsters, the level will be displayed and you will be able to acquire skills!!"

"Ahaha ... Yes, it's too early to give up."

To Kurosaki-san, who encourages me in a hurry, I look back, laugh, and answer.

Well ... it's exactly as Kurosaki-san says. It might be something wrong- I've never heard of it, but if I go into the dungeon and defeat monsters and my level goes up, it will be written properly and I may learn the initial skills.

It seems unlikely, but it's worth a try. It seems that even ordinary people can manage to defeat the monsters that appear in the shallowest part of the dungeon, and I think that there is no problem if I hunt just considering the status.

"That's right. It hasn't started yet, so please cheer up."

Kurosaki-san holds both fists to her chest and cheers me to do my best.

It's awkward but cute.

Really, beautiful women are good.

Somehow I'm feeling better too.

"Thank you for your encouragement."

I bowed in response to Kurosaki-san's concern.

"No, don't worry. That's right, so I'm going to register you as an explorer, is that okay?"

"Yes, please."

"I'm sorry to say so, but please fill out this form. Then, please have your ID and seal, pledge, and parental approval."

"I understand."

I pulled myself together and went through the explorer registration procedure, received an explanation of the explorer's basic information and precautions, received my explorer card, and became an explorer.

However, it is not until I am 16 years old that I can actually dive. My birthday is April 2nd so I can dive before the entrance ceremony. Anyway, I have no choice but to dive ahead of others of my agre group and acquire levels and skills.

The road to my High school debut has not been completely closed yet.

If you have the aptitude, you can dive into the dungeon. So, I'll buy what I need by then and search the dungeon in perfect condition.

I made up my mind.

"Then we look forward to seeing you again."

"Thank you for your time today."

"No, thank you very much. Please take care on your way home."

I thanked Kurosaki-san and went home.