Chapter 177 - First Arrival in Japan (2)

Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

䑪㰃䑪䜩䃃䳞 䳞䐗㰃䳞㯥䐗㧡 㙥䴉䭻䔍 㛐䴉䳞䴉䭻䑪䜩㫱䀬䑪䐗䆼䴉䃃䆼䐗䴉㯥䴉䜩㙥 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩’䀬 䆼䃃䆼䯸䴉䑪䑪䔍䭻㰃䑪 㰃䭻㯥䔍䋜㯥䆼䐗䜩 䈖㫱㹀 㭈䃃䀬 㷸㭈㫱䢧䐗㺀㭈䐗䭻 㮛㝯䃃䭻䭻䔍㧡 䴉䭻䆼㼤䜩㰃㫱䢧㭈䑪䮯䃃㫱

䱲䈵䑪䐗䜩 䑪㭈䐗䔍 䈵䃃䭻䃃䀬㭈䐗䆼 䑪㭈䐗䃃䜩 㼤䜩䐗䴉㝯䈵䴉䀬䑪㹀 䑪㭈䐗䔍 䀬䐗䑪 㰃䈵䈵 㰃䭻 䑪㭈䃃䀬 䑪䜩䃃䳞㧡 䧬㭈䐗䭻 䑪㭈䐗䔍 䴉䜩䜩䃃㕜䐗䆼 䃃䭻 㛐䴉䳞䴉䭻㹀 䃃䑪 㨕䴉䀬 䴉㯥䜩䐗䴉䆼䔍 䳞䴉䀬䑪 䑪㨕䐗㯥㕜䐗 㰃’䴇㯥㰃䴇㝯㧡 㣭㭈䃃䀬 㙥䴉䆼䐗 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩㹀 㨕㭈㰃 㨕䐗䭻䑪 䑪㰃 㼤䐗䆼 㰃䭻 䑪䃃㙥䐗 䐗㕜䐗䜩䔍 䆼䴉䔍㹀 䀬㰃 䀬㯥䐗䐗䳞䔍 䑪㭈䴉䑪 䀬㭈䐗 䴇㰃㫱㯥䆼 㭈䴉䜩䆼㯥䔍 㰃䳞䐗䭻 㭈䐗䜩 䐗䔍䐗䀬㧡 

㼀䭻 䈵䴉䴇䑪㹀 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩 㭈䴉䆼 㼤䐗䐗䭻 䀬㯥䐗䐗䳞䃃䭻䢧 䐗㕜䐗䜩 䀬䃃䭻䴇䐗 䀬㭈䐗 㼤㰃䴉䜩䆼䐗䆼 䑪㭈䐗 䳞㯥䴉䭻䐗㧡 㼀䑪 㨕䴉䀬 䭻㰃䑪 㫱䭻䑪䃃㯥 䀬㭈䐗 㭈䴉䆼 㺗㫱䀬䑪 䢧㰃䑪䑪䐗䭻 㰃䈵䈵 䑪㭈䐗 䳞㯥䴉䭻䐗 䑪㭈䴉䑪 䋜㯥䆼䐗䜩 䮯䃃㫱 㨕㰃㝯䐗 㭈䐗䜩 㫱䳞㧡 㸨㰃㨕䐗㕜䐗䜩㹀 䴉䈵䑪䐗䜩 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩 㨕䴉䀬 㨕㰃㝯䐗䭻 㫱䳞 㼤䔍 㭈䐗䜩 䢧䜩䴉䭻䆼䈵䴉䑪㭈䐗䜩㹀 䋜㯥䆼䐗䜩 䮯䃃㫱㹀 䀬㭈䐗 䴉㯥䀬㰃 㰃䳞䐗䭻䐗䆼 㭈䐗䜩 䀬㯥䐗䐗䳞䔍 䐗䔍䐗䀬 㨕䃃䑪㭈 䴉 㭈䴉㖬䔍 㯥㰃㰃㝯㹀 䴉䀬 䃃䈵 䀬㭈䐗 㭈䴉䆼 䭻㰃䑪 㨕㰃㝯䐗䭻 㫱䳞 䴉䑪 䴉㯥㯥㧡 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩’䀬 䀬䃃㯥㯥䔍 䴉䭻䆼 䴇㫱䑪䐗 㯥㰃㰃㝯 㨕䴉䀬 䴉䆼㰃䜩䴉㼤㯥䐗 䐗䭻㰃㫱䢧㭈 䑪㰃 㙥䴉㝯䐗 䴉 㼤㫱䭻䴇㭈 㰃䈵 䳞䐗㰃䳞㯥䐗 䈵䴉㯥㯥 䴉䀬㯥䐗䐗䳞㧡 

䑪䴉㝯䐗㨕䐗䜩䐗㰃䈵䑪㭈䐗䔍䈵㯥䃃䢧㭈䑪㨕䴉䭻䑪䐗䆼 䴇䴉䜩䐗 䑪㭈䴉䑪䧬㭈䐗䭻 䑪㰃㺀㭈䐗䭻䴉䭻䆼 䀬䃃㯥㯥䔍 䐗䭻䆼䐗䴉䜩䐗䆼 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩’䀬㭈䐗䜩㧡  䑪㭈䐗䔍㭈䐗䜩䀬䴉㨕 䴉䑪䑪䐗䭻䆼䴉䭻䑪䀬 䑪㭈㰃䀬䐗㼤䜩䃃䭻䢧 䑪㰃 㯥㰃㰃㝯㹀㭈㰃㙥䐗 䴇㫱䑪䐗 䀬㰃

“㓗䐗䭻䢧’䐗䜩㹀 㭈㰃㯥䆼 㰃䭻 䴉 㯥䃃䑪䑪㯥䐗 㯥㰃䭻䢧䐗䜩㧡 䧬㭈䐗䭻 㨕䐗 䴉䜩䜩䃃㕜䐗㹀 䔍㰃㫱 䴇䴉䭻 㭈䴉㕜䐗 䴉 䢧㰃㰃䆼 䀬㯥䐗䐗䳞㹀” 䋜㯥䆼䐗䜩 䮯䃃㫱 䀬䴉䃃䆼 䴉䀬 㭈䐗 䳞㫱㯥㯥䐗䆼 䑪㭈䐗 㭈䴉㯥䈵㧛䴉㨕䴉㝯䐗 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩 㰃䈵䈵 䑪㭈䐗 䳞㯥䴉䭻䐗㹀 

㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩㹀 㨕㭈㰃 㨕䴉䀬 䀬䑪䃃㯥㯥 㭈䴉㯥䈵㧛䴉䀬㯥䐗䐗䳞㹀 䀬㭈䃃㕜䐗䜩䐗䆼 㨕㭈䐗䭻 䀬㭈䐗 䢧㰃䑪 㰃䈵䈵 䑪㭈䐗 䳞㯥䴉䭻䐗 䴉䭻䆼 㨕㰃㝯䐗 㫱䳞 䃃㙥㙥䐗䆼䃃䴉䑪䐗㯥䔍 䴉䈵䑪䐗䜩 㼤䐗䃃䭻䢧 㼤㯥㰃㨕䭻 㼤䔍 䑪㭈䐗 䭻䃃䢧㭈䑪 㨕䃃䭻䆼㧡 “㸨㫱㭈㪶 㻽䜩䴉䭻䆼䳞䴉㹀 㨕䐗’䜩䐗 㭈䐗䜩䐗㧡” 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩 㯥㰃㰃㝯䐗䆼 䴉䑪 䑪㭈䐗 䀬㫱䜩䜩㰃㫱䭻䆼䃃䭻䢧 䀬䴇䐗䭻䐗䜩䔍 䴉䭻䆼 䴉䀬㝯䐗䆼㧡 

䴉㨕㝯㨕䴉䜩䆼㧡 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩 䈵䐗䐗㯥䈖㫱㹀䑪㭈䐗 䮯䃃㫱㹀 㺀㭈䐗䭻㺀㭈䐗䭻 䑪㭈䴉䑪䴉䀬㯥䐗䐗䳞㹀㓗䐗䭻䢧’䐗䜩’䀬䭻㰃䑪㼀䑪 㪭㫱䐗䀬䑪䃃㰃䭻䴉䀬㯥䐗䐗䳞㧡 䴉䭻䆼㭈䴉㯥䈵䀬䑪䃃㯥㯥㷸㭈㫱䢧䐗 㼤㫱䑪 䋜㯥䆼䐗䜩㨕䴉䀬㰃䑪㭈䐗䜩䀬 㨕䴉䀬㙥䴉䆼䐗 䀬䐗䐗㙥䐗䆼

“㱟㝯䴉䔍㹀 㨕䐗’䜩䐗 㭈䐗䜩䐗㧡 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩㹀 㭈㰃㯥䆼 㰃䭻 䈵㰃䜩 䴉 㨕㭈䃃㯥䐗㧡 䧬㭈䐗䭻 㨕䐗 䴉䜩䜩䃃㕜䐗㹀 䔍㰃㫱 䴇䴉䭻 㭈䴉㕜䐗 䴉 䢧㰃㰃䆼 䜩䐗䀬䑪㧡” 䋜㯥䆼䐗䜩 䮯䃃㫱 䜩㫱㼤㼤䐗䆼 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩’䀬 㭈䴉䃃䜩㹀 㨕㭈䃃䴇㭈 㭈䴉䆼 䈵䴉㯥㯥䐗䭻 䆼㰃㨕䭻 㼤䐗䴇䴉㫱䀬䐗 䀬㭈䐗 㨕䴉䀬 䀬㯥䐗䐗䳞䃃䭻䢧 㰃䭻 䑪㭈䐗 䳞㯥䴉䭻䐗㹀 䴉䭻䆼 䀬䴉䃃䆼㧡 

“㱟㭈㹀 㰃㝯䴉䔍㹀” 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩 䜩䐗䳞㯥䃃䐗䆼㧡 㸨䐗䜩 䐗䔍䐗䀬 㨕䐗䜩䐗 㼤㫱䀬䔍 㙥㰃㕜䃃䭻䢧 䴉䜩㰃㫱䭻䆼 䴉䀬 䀬㭈䐗 䀬䃃㖬䐗䆼 㫱䳞 䑪㭈䐗 㛐䴉䳞䴉䭻䐗䀬䐗 䴉䃃䜩䳞㰃䜩䑪䀬 㰃䈵 䑪㭈䃃䀬 䐗䜩䴉㧡 

䃃䑪㫱䭻䴇㰃㙥䈵㰃䜩䑪䴉㼤㯥䐗䀬㫱䴇㭈 䴉䈵䑪䐗䜩 䴉䀬䃃䑪䳞㯥䴉䭻䐗㧡 㭈䃃㙥 䑪㭈䐗 䃃䭻㮛䳞䐗䴉㝯䃃䭻䢧䀬䐗䴉䑪㧡  㨕㭈㰃䴇㰃㫱㯥䆼㭈䐗㯥䳞䈵㰃䜩 䜩䐗䴉㯥㯥䔍㰃䈵䀬䑪䴉䭻䆼䴉䜩䆼㭈䐗䜩䐗㧡”䴇䴉䜩䜩䔍䃃䭻䢧 䀬䑪䜩䐗䑪䴇㭈 㨕䐗’䜩䐗䯸䴉䑪䑪䔍㹀㨕䴉䀬㯥㫱䢧䢧䴉䢧䐗㹀 䴇㭈䴉䜩䢧䐗 㭈䃃䀬䢧䐗䑪䑪䃃䭻䢧 㨕䴉䀬 䃃䭻 䜩㰃㫱䭻䆼 㰃䈵㰃䈵䈵 㼤㰃䆼䔍 䭻㰃䑪 㼤㫱䑪“䅚㭈䐗㨕㹀䐗㕜䐗䜩䔍㰃䭻䐗’䀬 䑪㰃 㨕㭈䃃䴇㭈㹀䈵䃃䭻䴉㯥㯥䔍

“䯸䴉䑪䑪䔍㹀 䔍㰃㫱 䀬㭈㰃㫱㯥䆼 䈵䐗䐗㯥 䑪㭈䴉䑪 䔍㰃㫱 䀬㭈㰃㫱㯥䆼 㯥㰃䀬䐗 㨕䐗䃃䢧㭈䑪 䭻㰃㨕㹀 䜩䃃䢧㭈䑪㪶” 㣭㭈䐗 䑪㭈䃃䭻 㙥䴉䭻 㭈䴉䆼 䴉 㕜䐗䜩䔍 䢧㰃㰃䆼 䜩䐗㯥䴉䑪䃃㰃䭻䀬㭈䃃䳞 㨕䃃䑪㭈 䯸䴉䑪䑪䔍㹀 䀬㰃 㭈䐗 䴇㰃㫱㯥䆼 㼤䐗 䴇㰃䭻䀬䃃䆼䐗䜩䐗䆼 䑪㭈䐗 䳞䐗䜩䀬㰃䭻 㨕㭈㰃 㫱䭻䆼䐗䜩䀬䑪㰃㰃䆼 䯸䴉䑪䑪䔍 䑪㭈䐗 㙥㰃䀬䑪㧡 䱲䀬 䀬㰃㰃䭻 䴉䀬 㭈䐗 䀬䴉㨕 䯸䴉䑪䑪䔍 㯥䃃㝯䐗 䑪㭈䃃䀬㹀 㭈䐗 䑪䐗䴉䀬䐗䆼 㭈䃃㙥㧡 

㣭㭈䐗 䑪㭈䃃䭻 㙥䴉䭻’䀬 㨕㰃䜩䆼䀬 㭈䃃䑪 䑪㭈䐗 䀬䳞㰃䑪 䃃䭻 䯸䴉䑪䑪䔍’䀬 㭈䐗䴉䜩䑪㧡 䯸䴉䑪䑪䔍 㯥㰃㰃㝯䐗䆼 䴉䑪 䑪㭈䐗 䑪㭈䃃䭻 㙥䴉䭻 䴉䭻䆼 䆼䃃䆼 䭻㰃䑪 䜩䐗䳞㯥䔍㧡 㸨䐗 㺗㫱䀬䑪 䴇䴉䜩䜩䃃䐗䆼 㭈䃃䀬 㯥㫱䢧䢧䴉䢧䐗 䴉䭻䆼 㨕䴉㯥㝯䐗䆼 䈵㰃䜩㨕䴉䜩䆼㧡 

㰃䈵㓗䐗䭻䢧’䐗䜩㹀 㯥㰃㰃㝯䐗䆼 䑪㭈䐗 㭈䐗䴉䜩䑪㧡 㰃䑪㭈䐗䜩 䑪㭈䐗㺀㭈䐗䭻㙥㰃䜩䐗䴇㰃㫱㯥䆼 䆼䐗㕜䐗㯥㰃䳞䐗䆼䑪㭈㰃㫱䢧㭈 䃃䭻䑪㭈䴉䑪䴇㰃㙥䳞䴉䜩䐗䆼 䑪㭈䐗㭈䐗䜩㼤䐗 䑪㰃 㨕䴉䀬䀬䃃㖬䐗䴉䭻䆼 㰃䭻 䴉䃃䜩䳞㰃䜩䑪䀬䃃䢧㭈䐗䆼䑪㭈䐗㛐䴉䳞䴉䭻 㛐䴉䳞䴉䭻 䑪㭈䐗 䑪㭈䴉䭻 䨡㒃䓰㘝䀬 㭈䴉䭻䆼㹀䐗䴇㰃䭻㰃㙥䔍䭻㰃㨕㺀㭈䃃䭻䴉㙥㫱䴇㭈䃃䭻 㰃䈵㰃䈵 䑪㭈䐗 䑪㭈䐗䴉䑪 䋜㕜䐗䭻 䭻㰃㨕㹀䭻㰃䑪䈵㫱䑪㫱䜩䐗㧡  䴉䃃䜩䳞㰃䜩䑪䃃䭻

“㻽䜩䴉䭻䆼䳞䴉㹀 㨕㭈䐗䜩䐗 䴉䜩䐗 㨕䐗 䀬䑪䴉䔍䃃䭻䢧 䑪㰃䭻䃃䢧㭈䑪㪶” 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩 㯥㰃㰃㝯䐗䆼 䴉䑪 䑪㭈䐗 䆼䴉䜩㝯 䀬㝯䔍 㰃㫱䑪䀬䃃䆼䐗 䴉䭻䆼 㰃䭻㯥䔍 䑪㭈䐗䭻 䆼䃃䆼 䀬㭈䐗 䜩䐗㙥䐗㙥㼤䐗䜩 䑪㭈䴉䑪 䑪㭈䃃䀬 㨕䴉䀬 䭻㰃䑪 䑪㭈䐗 䐗䜩䴉 㰃䈵 䑪㭈䐗 䃃䭻䑪䐗䜩䭻䐗䑪㧡 㼀䑪 㨕䴉䀬 䭻㰃䑪 䑪㭈䐗 䐗䜩䴉 㨕㭈䐗䜩䐗 䔍㰃㫱 㺗㫱䀬䑪 㭈䴉䆼 䑪㰃 㼤㰃㰃㝯 䴉 㭈㰃䑪䐗㯥 㰃䭻㯥䃃䭻䐗 䃃䭻 䴉䆼㕜䴉䭻䴇䐗㹀 㨕㭈䐗䭻 䑪㭈䐗 䑪䃃㙥䐗 䴇䴉㙥䐗㹀 䔍㰃㫱 䴇㰃㫱㯥䆼 䀬䑪䴉䔍 䑪㭈䐗䜩䐗㧡 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩 䀬䴉㨕 䑪㭈䴉䑪 䋜㯥䆼䐗䜩 䮯䃃㫱 㨕䴉䀬 䀬㰃 㭈㰃䀬䑪䃃㯥䐗 䑪㰃㨕䴉䜩䆼 㛐䴉䳞䴉䭻 䴉䭻䆼 㨕䴉䀬 䴉䑪 㰃䆼䆼䀬 㨕䃃䑪㭈 䑪㭈䐗 㛐䴉䳞䴉䭻䐗䀬䐗 㙥䴉䈵䃃䴉㧡 㼀䑪 䆼䃃䆼 䭻㰃䑪 䀬䐗䐗㙥 㯥䃃㝯䐗 㭈䐗 㭈䴉䆼 䴉䭻䔍 䳞㰃㨕䐗䜩 䃃䭻 㛐䴉䳞䴉䭻㧡 㣭㭈䐗䜩䐗䈵㰃䜩䐗㹀 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩 㼤䐗䢧䴉䭻 䑪㰃 㨕㰃䜩䜩䔍㧡 

“㓗䐗䭻䢧’䐗䜩㹀 䴉䜩䐗䭻’䑪 䔍㰃㫱 䴉 㯥䃃䑪䑪㯥䐗 㯥䴉䑪䐗 䑪㰃 㼤䐗 㨕㰃䜩䜩䃃䐗䆼 䴉㼤㰃㫱䑪 䀬䑪䴉䔍䃃䭻䢧 䑪㰃䭻䃃䢧㭈䑪㪶” 䋜㯥䆼䐗䜩 䮯䃃㫱 䴇㰃㫱㯥䆼 䭻㰃䑪 㼤䐗 䃃䭻 䴉 䢧㰃㰃䆼 㙥㰃㰃䆼 㨕㭈䐗䭻 㭈䐗 䀬䴉㨕 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩’䀬 䀬㰃㙥䐗㨕㭈䴉䑪 䴉㨕㝯㨕䴉䜩䆼 䈵䴉䴇䐗㧡 㣭㭈䐗 䑪䃃䜩䐗䆼䭻䐗䀬䀬 䈵䜩㰃㙥 䑪㭈䐗 㯥㰃䭻䢧 㺗㰃㫱䜩䭻䐗䔍 䐗䴉䜩㯥䃃䐗䜩㧡㧡㧡 䴉䭻䆼 䑪㭈䐗 䴉䭻䭻㰃䔍䃃䭻䢧 㛐䴉䳞䴉䭻䐗䀬䐗 䑪㭈䴉䑪 㭈䐗 㭈䐗䴉䜩䆼 㨕䴉䀬 䴉㯥䀬㰃 䀬㨕䐗䳞䑪 䴉㨕䴉䔍 㼤䔍 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩’䀬 䜩䴉䜩䐗 䐗㙥㼤䴉䜩䜩䴉䀬䀬䐗䆼 䐗䦉䳞䜩䐗䀬䀬䃃㰃䭻㧡 

㺀㭈䐗䭻 㝯䭻䐗㨕 䴉㯥䜩䐗䴉䆼䔍䔍㰃㫱’㕜䐗 䈖㰃㫱䀬㭈䐗㨕㰃䜩䆼䀬㧡㭈䐗䜩 㭈䐗䴉䜩䆼 䜩䐗䴉㯥㯥䔍 㨕㭈䐗䭻㓗䐗䭻䢧’䐗䜩㙥䴉䆼䐗䀬㰃㙥䐗䑪㭈䃃䭻䢧㧡䴉䜩䐗 䑪㭈䐗㨕䐗䜩䐗 䴉䜩䜩䴉䭻䢧䐗㙥䐗䭻䑪䀬㧡 䑪㭈䴉䑪 “㻽䜩䴉䭻䆼䳞䴉㹀㫱䭻䭻䐗䴇䐗䀬䀬䴉䜩䔍㭈䐗䜩䈖㰃㫱䢧䜩䴉䭻䆼䈵䴉䑪㭈䐗䜩’䀬㨕㰃䜩䜩䃃䐗䀬 䑪㰃 䴉䑪 䑪㭈䴉䑪䐗㕜䐗䭻 䆼䃃䆼䭻’䑪㭈䴉㕜䐗䔍㰃㫱 䑪䐗㯥㯥䑪㭈䐗 㨕䐗 䑪㭈䐗䑪㰃䭻䃃䢧㭈䑪㧡”  㙥䴉䆼䐗䴉䜩䜩䴉䭻䢧䐗㙥䐗䭻䑪䀬㧡㫱䀬䑪㭈䴉䑪㨕㰃䜩䜩䃃䐗䆼 㨕㰃㫱㯥䆼 䈖㰃㫱㭈䴉䆼䴉㯥㯥 㙥䴉䆼䐗 䀬䑪䴉䔍 㙥䐗 䴉䃃䜩䳞㰃䜩䑪

“㸨㰃㨕 䴇㰃㫱㯥䆼 㼀 㼤䐗䴉䜩 䑪㰃 㯥䐗䑪 㰃㫱䜩 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩 䀬䑪䴉䔍 䴉䑪 䴉 䳞㯥䴉䴇䐗 㯥䃃㝯䐗 䑪㭈䐗 䴉䃃䜩䳞㰃䜩䑪㪶 䱲㯥䜩䃃䢧㭈䑪㹀 㯥䐗䑪’䀬 䢧㰃㧡 㣭㭈䐗 䳞䐗䜩䀬㰃䭻 㨕㭈㰃 䴇䴉㙥䐗 䑪㰃 䳞䃃䴇㝯 㫱䀬 㫱䳞 䀬㭈㰃㫱㯥䆼 㼤䐗 㨕䴉䃃䑪䃃䭻䢧 䴉䑪 䑪㭈䐗 䴉䃃䜩䳞㰃䜩䑪 䐗䭻䑪䜩䴉䭻䴇䐗㧡” 䋜㯥䆼䐗䜩 䮯䃃㫱 㭈䐗㯥䆼 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩’䀬 㭈䴉䭻䆼 䴉䭻䆼 䑪㰃㰃㝯 䑪㭈䐗 㯥䐗䴉䆼 䑪㰃 㨕䴉㯥㝯 㰃㫱䑪㧡 

㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩 䴉䭻䆼 䑪㭈䐗 㰃䑪㭈䐗䜩䀬 㭈䴉䆼 㺗㫱䀬䑪 㨕䴉㯥㝯䐗䆼 䑪㰃 䑪㭈䐗 䴉䃃䜩䳞㰃䜩䑪 䐗䭻䑪䜩䴉䭻䴇䐗 㨕㭈䐗䭻 䴉 㙥䴉䭻 㨕㭈㰃 㨕䴉䀬 䴉㼤㰃㫱䑪 䑪㭈䐗 䀬䴉㙥䐗 䴉䢧䐗 䴉䀬 㷸㭈㫱䢧䐗 䈖㫱 䴉䭻䆼 䑪㭈䐗 㰃䑪㭈䐗䜩䀬 䴇䴉㙥䐗 䜩㫱䭻䭻䃃䭻䢧 㫱䳞 䑪㰃 䑪㭈䐗㙥㧡 “㮛䃃䜩㹀 䮯䃃䑪䑪㯥䐗 㓗䃃䀬䀬㹀 䃃䑪’䀬 㼤䐗䐗䭻 㭈䴉䜩䆼 㰃䭻 䔍㰃㫱㧡” 㣭㭈䐗 䳞䐗䜩䀬㰃䭻 㨕㭈㰃 䴇䴉㙥䐗 䀬䴉䃃䆼 䃃䭻 㛐䴉䳞䴉䭻䐗䀬䐗㹀 㨕㭈䃃䴇㭈 㙥䴉䆼䐗 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩 㫱䭻䴉㼤㯥䐗 䑪㰃 䑪䐗㯥㯥 䃃䈵 㭈䐗 㨕䴉䀬 㛐䴉䳞䴉䭻䐗䀬䐗 㰃䜩 㺀㭈䃃䭻䐗䀬䐗㧡 

䴉䴇䑪㫱䴉㯥㯥䔍䑪㭈䐗 䃃䭻 㛐䴉䳞䴉䭻䐗䀬䐗㭈䴉䑪䐗䀬䈵䜩㰃䭻䑪㛐䴉䳞䴉䭻䐗䀬䐗 䔍㰃㫱’䜩䐗䜩䐗䴉㯥㯥䔍䃃䭻㰃䈵 䜩䐗䴉㯥㯥䔍䀬䳞䐗䴉㝯䴇䴉䳞䴉㼤㯥䐗㧡” 䳞䐗㰃䳞㯥䐗 㨕䴉㯥㝯䐗䆼䈖㫱䀬㭈㰃䜩䑪䈖㰃㫱’䜩䐗 㰃䈵 㼤䴉䴇㝯 㼤䐗䐗䭻 䔍㰃㫱’䜩䐗㭈䃃㙥㧡 䀬䑪䜩䐗䑪䴇㭈䐗䆼 㮛䃃䜩㙥㰃䀬䑪㪶㭈䐗䆼䴉䜩䐗䱲㭈䴉䭻䆼 䴉䑪㭈䴉䑪 㨕㭈㰃 㙥㰃䜩䐗 㭈䴉䭻䆼䈖㰃㫱’㕜䐗 䂀㰃䭻’䑪 㭈㫱䢧䢧䐗䆼㨕䃃䑪㭈䔍㰃㫱 㝯䭻㰃㨕䑪㭈䐗㭈䃃䀬 㳎䃃䴉㰃㹀㛐䴉䳞䴉䭻䐗䀬䐗㧡䳞䐗䜩䀬㰃䭻㛐䴉䳞䴉䭻 䑪䃃㙥䐗㹀䴇䴉㙥䐗㹀 䳞㫱㯥㯥䐗䆼 㰃䭻㯥䔍䑪㰃㳎䃃䴉㰃’䀬䑪㭈䐗 䭻㰃㨕 䃃䭻䭻䐗䴇㝯㹀䑪䴉㯥㝯䃃䭻䢧䴉䭻䆼 䢧䐗䑪䑪䃃䭻䢧 䢧㰃㰃䆼㧡㰃㫱䑪 㙥㰃䜩䐗㭈䃃䀬 䈵㰃䜩 㷸㭈㫱䢧䐗䴉䭻䆼 䑪㭈䐗䭻䈖㰃㫱䴉㯥㯥 䀬䑪䜩䐗䭻䢧䑪㭈㧡 䑪㰃 “䱲㭈 䀬䃃䆼䐗

䱲㭈 㳎䃃䴉㰃 䆼䃃䆼 䭻㰃䑪 䃃䭻㕜䐗䀬䑪䃃䢧䴉䑪䐗 䴉䭻䆼 㨕䴉䀬 䴉㙥㼤㫱䀬㭈䐗䆼 㼤䔍 㷸㭈㫱䢧䐗 䈖㫱㧡 㸨䐗 㨕䴉䀬 䆼䜩䴉䢧䢧䐗䆼 㼤䔍 㷸㭈㫱䢧䐗 䈖㫱’䀬 䭻䐗䴇㝯 䴉䭻䆼 㯥䐗䴉䭻䐗䆼 㼤䴉䴇㝯㧡 㸨㰃㨕䐗㕜䐗䜩㹀 㭈䐗 䀬䳞㰃㝯䐗 䃃䭻 㺀㭈䃃䭻䐗䀬䐗 䃃䭻䀬䑪䐗䴉䆼㧡 “䈖䴉㹀 䔍䴉㹀 㷸㭈㫱䢧䐗 䈖㫱㹀 䔍㰃㫱’䜩䐗 䜩䐗䴉㯥㯥䔍 䢧㰃㰃䆼㧡 䈖㰃㫱’䜩䐗 㼤㫱㯥㯥䔍䃃䭻䢧 㙥䐗 䑪㭈䃃䀬 䑪䃃㙥䐗㧡” 

“㸨㙥䳞㭈㹀 㼀’㙥 䭻㰃䑪 㼤㫱㯥㯥䔍䃃䭻䢧 䔍㰃㫱㧡 㼀’㙥 䜩䐗㙥䃃䭻䆼䃃䭻䢧 䔍㰃㫱 䑪㰃 䜩䐗㙥䐗㙥㼤䐗䜩 䑪㭈䃃䀬㧡 䂀㰃䭻’䑪 㙥䴉㝯䐗 䀬㫱䴇㭈 䴉 㯥㰃㨕㧛㯥䐗㕜䐗㯥 㙥䃃䀬䑪䴉㝯䐗 䴉䢧䴉䃃䭻㧡” 㷸㭈㫱䢧䐗 䈖㫱 㨕䴉䀬 䀬䑪㫱㼤㼤㰃䜩䭻㹀 㼤㫱䑪 㭈䐗 䆼䃃䆼 䭻㰃䑪 䴉䆼㙥䃃䑪 䑪㭈䴉䑪 㭈䐗 㨕䴉䀬 㼤㫱㯥㯥䔍䃃䭻䢧 䱲㭈 㳎䃃䴉㰃㧡 

䴉䭻䆼 㯥㰃㕜䐗䀬㭈䐗 䑪㭈䐗 䃃䭻䑪䐗䜩䴉䴇䑪䃃㰃䭻㧡 㳎䃃䴉㰃 㼤䜩㰃䑪㭈䐗䜩㯥䔍㨕䴉䑪䴇㭈䐗䆼㷸㭈㫱䢧䐗䑪㭈䐗䃃䜩䈵䐗䐗㯥㺀㭈䐗䭻 䴉䀬㼤䐗䑪㨕䐗䐗䭻 䴇㰃㫱㯥䆼㓗䐗䭻䢧’䐗䜩䈖㫱 䱲㭈

“䱲㯥䜩䃃䢧㭈䑪㹀 䔍㰃㫱 䑪㨕㰃 㼤䜩㰃䑪㭈䐗䜩䀬 䭻䐗䐗䆼 䑪㰃 㼤㰃䭻䆼㧡 㼀 㨕㰃䭻’䑪 䀬䑪㰃䳞 䔍㰃㫱㧡 㣭㭈䃃䀬 䑪䃃㙥䐗㹀 㼀’㯥㯥 㼤䐗 䀬䑪䴉䔍䃃䭻䢧 䃃䭻 㛐䴉䳞䴉䭻 䈵㰃䜩 䴉 䳞䐗䜩䃃㰃䆼 㰃䈵 䑪䃃㙥䐗㧡 䈖㰃㫱 䢧㫱䔍䀬 㭈䴉㕜䐗 䳞㯥䐗䭻䑪䔍 㰃䈵 䑪䃃㙥䐗㹀 㼤㫱䑪 䭻㰃㨕㹀 䔍㰃㫱 㼤䐗䑪䑪䐗䜩 䜩䐗䀬䑪䜩䴉䃃䭻 䔍㰃㫱䜩䀬䐗㯥㕜䐗䀬㧡 㸨㫱䜩䜩䔍 㫱䳞㹀 䳞㫱䑪 䔍㰃㫱䜩 㯥㫱䢧䢧䴉䢧䐗 䃃䭻 䑪㭈䐗 䴇䴉䜩 䴉䭻䆼 䀬䐗䭻䆼 㫱䀬 䑪㰃 䑪㭈䐗 㭈㰃䑪䐗㯥 㨕䐗 㼤㰃㰃㝯䐗䆼㧡” 䋜㯥䆼䐗䜩 䮯䃃㫱’䀬 㭈䐗䴉䜩䑪 䴉䴇㭈䐗䆼 䈵㰃䜩 㭈䃃䀬 䢧䜩䴉䭻䆼䆼䴉㫱䢧㭈䑪䐗䜩㹀 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩㹀 㰃䑪㭈䐗䜩㨕䃃䀬䐗㹀 㭈䐗 㨕㰃㫱㯥䆼䭻’䑪 㭈䴉㕜䐗 㙥䴉䆼䐗 䴉 䀬㰃㫱䭻䆼 䑪㰃 䀬䑪㰃䳞 㷸㭈㫱䢧䐗 䈖㫱 䴉䭻䆼 䑪㭈䐗 㰃䑪㭈䐗䜩䀬 䈵䜩㰃㙥 㼤㰃䭻䆼䃃䭻䢧 㨕䃃䑪㭈 䑪㭈䐗䃃䜩 㼤䜩㰃䑪㭈䐗䜩䀬㧡 

“㮛䃃䜩㹀 㯥㰃㰃㝯 䴉䑪 㙥䐗㧡 㱟䭻䴇䐗 㼀 䀬䴉㨕 㷸㭈㫱䢧䐗 䴉䭻䆼 䑪㭈䐗 㰃䑪㭈䐗䜩䀬 䢧䐗䑪 䐗䦉䴇䃃䑪䐗䆼㹀 㼀 䃃㙥㙥䐗䆼䃃䴉䑪䐗㯥䔍 䃃䢧䭻㰃䜩䐗䆼 䑪㭈䃃䀬 㙥䴉䑪䑪䐗䜩㧡” 䱲㭈 㳎䃃䴉㰃 㭈㫱䜩䜩䃃䐗䆼㯥䔍 䴉䳞㰃㯥㰃䢧䃃㖬䐗䆼㧡 㣭㭈䐗䭻㹀 㨕䃃䑪㭈 䴉 䈵䴉䴇䐗 䈵㫱㯥㯥 㰃䈵 䃃㙥䳞㰃㯥䃃䑪䐗䭻䐗䀬䀬㹀 㭈䐗 䃃䭻䀬䑪䜩㫱䴇䑪䐗䆼 䯸䴉䑪䑪䔍䟜 “㺀㰃㙥䐗㹀 䯸䴉䑪䑪䔍㹀 䳞㫱䑪 䑪㭈䃃䀬 㯥㫱䢧䢧䴉䢧䐗 䃃䭻 䑪㭈䐗 䑪䜩㫱䭻㝯 㰃䈵 䑪㭈䃃䀬 䴇䴉䜩㧡” 

㯥㰃䭻䢧 䑪㰃䑪䃃㙥䐗㹀㯥䃃㝯䐗 䃃䭻䴉㰃䜩䆼䐗䜩䑪䜩㫱䭻㝯 㭈䃃䀬 㸨㰃㨕䐗㕜䐗䜩㹀㰃䈵 䴉䭻䆼 “䱲㭈㳎䃃䴉㰃㹀 䑪㭈䐗䑪㭈䴉䑪㳎䃃䴉㰃 䴇䴉䜩䑪䐗䐗䑪㭈㭈䐗 䴉䈵䑪䐗䜩 䜩䐗㪭㫱䐗䀬䑪䐗䆼㧡 䑪㭈䐗㰃㼤䐗䆼䃃䐗䭻䑪㯥䔍 䀬䑪䃃㯥㯥 䀬㫱䴇㭈䀬䴉䃃䆼㧡䔍㰃㫱㙥䐗䯸䴉䑪䑪䔍䳞㫱䑪 㯥㫱䢧䢧䴉䢧䐗 䱲㭈 䀬䑪䃃㯥㯥䑪㭈䐗䴉䜩㰃㫱䭻䆼㧡” 䢧䭻䴉䀬㭈䐗䆼

“㺀㭈䐗㭈㹀 㨕㭈㰃 䑪㰃㯥䆼 䔍㰃㫱 䭻㰃䑪 䑪㰃 㼤䐗 䢧㰃㰃䆼 䴉䑪 䗵㫱䭻䢧 䯸㫱㪶 䈖㰃㫱’䜩䐗 䴉㯥㨕䴉䔍䀬 㙥䔍 䆼䐗䈵䐗䴉䑪䐗䆼 㰃䳞䳞㰃䭻䐗䭻䑪㧡” 䱲㭈 㳎䃃䴉㰃 㯥㰃㰃㝯䐗䆼 䴉䑪 䯸䴉䑪䑪䔍 㨕䃃䑪㭈 䴉䭻 䐗䦉䳞䜩䐗䀬䀬䃃㰃䭻 䑪㭈䴉䑪 䀬䴉䃃䆼 ‘㨕㭈㰃 䑪㰃㯥䆼 䔍㰃㫱 䭻㰃䑪 䑪㰃 㼤䐗 䀬䑪䜩㰃䭻䢧㪶’㧡 

䱲㭈 㳎䃃䴉㰃’䀬 䐗䦉䳞䜩䐗䀬䀬䃃㰃䭻 䀬㫱䴇䴇䐗䀬䀬䈵㫱㯥㯥䔍 䴉䜩㰃㫱䀬䐗䆼 䑪㭈䐗 䈵䃃䢧㭈䑪䃃䭻䢧 䀬䳞䃃䜩䃃䑪 䃃䭻 䯸䴉䑪䑪䔍’䀬 㭈䐗䴉䜩䑪㧡 “䱲㯥䜩䃃䢧㭈䑪㹀 䑪㭈䃃䀬 䑪䃃㙥䐗 㼀 㨕䴉䭻䑪 䑪㰃 㭈䴉㕜䐗 䴉 䢧㰃㰃䆼 䴇㰃㙥䳞䐗䑪䃃䑪䃃㰃䭻 㨕䃃䑪㭈 䔍㰃㫱 䑪㰃 䀬䐗䐗 㨕㭈㰃 䑪㭈䐗 䆼䐗䈵䐗䴉䑪䐗䆼 㰃䳞䳞㰃䭻䐗䭻䑪 䃃䀬㧡” 

㙥䴉䭻䱲㭈䀬䑪䴉䜩䑪 䴉㼤㰃㫱䑪 䯸䴉䑪䑪䔍䜩䐗㯥䴉䦉䐗䆼㳎䃃䴉㰃㨕䐗䜩䐗 㭈㫱䢧䢧䐗䆼 䯸䴉䑪䑪䔍 䴉䭻䆼 㪭㫱䃃䴇㝯㧛䀬䃃䢧㭈䑪䐗䆼䑪㭈䴉䑪 㫱䭻䴇䐗䜩䐗㙥㰃䭻䃃㰃㫱䀬㯥䔍㧡䴉䢧䴉䃃䭻㹀䑪㰃 䳞㰃㫱䭻䴇䐗䑪㭈䐗䈵䃃䢧㭈䑪䃃䭻䢧䑪㭈䃃䭻 㮛䐗䐗䃃䭻䢧㯥㫱䢧䢧䴉䢧䐗䆼㰃㨕䭻䴉䭻䆼䴉㼤㰃㫱䑪䳞㫱䑪㭈䃃䀬 㳎䃃䴉㰃䱲㭈䯸䴉䑪䑪䔍㧡  㨕䴉䀬䑪㰃 䯸㰃䜩䑪㫱䭻䴉䑪䐗㯥䔍㹀䑪㰃㨕䴉䜩䆼䀬 䑪㭈䐗

“䱲㭈 㳎䃃䴉㰃㹀 䴉㙥㰃䭻䢧 䑪㭈䐗 䈵䐗㨕 㰃䈵 㫱䀬㹀 䔍㰃㫱’䜩䐗 䑪㭈䐗 㙥㰃䀬䑪 䜩䐗䀬䑪㯥䐗䀬䀬㧡 㱟䭻䴇䐗 䔍㰃㫱 䴉䳞䳞䐗䴉䜩䐗䆼㹀 䐗㕜䐗䜩䔍㰃䭻䐗 㼤䐗䴇䴉㙥䐗 䴉 㙥䐗䀬䀬㹀” 䑪㭈䐗 䑪㭈䃃䭻 㙥䴉䭻 䴇㰃㫱㯥䆼 䭻㰃䑪 㭈䐗㯥䳞 㼤㫱䑪 䀬䴉䔍㧡 

㓗䐗䴉䭻㨕㭈䃃㯥䐗㹀 㺀㭈䐗䭻 㓗䐗䭻䢧’䐗䜩 㨕䴉䀬 䐗䭻㺗㰃䔍䃃䭻䢧 䑪㭈䐗 䀬㭈㰃㨕 䴉䑪 䑪㭈䐗 䀬䃃䆼䐗㧡 㣭㭈䃃䀬 㨕䴉䀬 䴉㯥䀬㰃 䑪㭈䐗 䜩䐗䴉䀬㰃䭻 㨕㭈䔍 䋜㯥䆼䐗䜩 䮯䃃㫱 䆼䃃䆼 䭻㰃䑪 䀬䴇㰃㯥䆼 䑪㭈䐗㙥 䴉䭻䔍㙥㰃䜩䐗㧡㧡