Chapter 29 - A Shoulder Throw

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

㳓䕮䕮䨋㽤 䇏䨋䄙䕮㰒䅍䇏䉿㤁㳓䨋 䱶䩾㳓㛸䕮㛸䅍㿿 㛸䕮㹑㳓䕮䂩㽤㤁㶭㛸䅍㷎䅍㷎㿿 㘅䬏 㛸䕮㥖䬏䉿䩾㿯䇏㛸䕮㷎㛸䬏㹑㹑䩾䕮㿿㿯㛸䅍㿯 㽤䅍䄙䩾䂩㷩䦯 㿿䩾㿿㷎’㿯 㳓䨋䄙䕮㿯㛸䩾㷎䒈㛸䅍㷎㿿䂩䕮 䕮㷎䇏䨋䬏㷎㿯䕮㹑䕮㿿䱶䬏䨋 㰒䅍䇏䉿 䱶䬏䨋䦯 㿯㛸䕮㛸䕮 䂩䨋䨋䉿 䄙䕮㿯 㛸䕮㿺㛸䕮㷎㥖䬏 㿯䨋䕮䂩㿿䕮㹑㳓䇏䨋䬏䂩㿿㷎’㿯㿯䨋 㥖䬏 㽤䨋㹑 㽤䨋䂩䂩䨋㓐䕮㿿 㛸䅍㿿㓐䨋㹑㹑䩾䕮㿿㥖䬏 㓐䅍㳓 㳓㛸䕮 㿯㛸䕮㿯㛸䕮

㡾䨋 㛸䩾㳓 㿿䩾㳓㯔㯔䨋䩾㷎㿯䄙䕮㷎㿯㤁 㓐㛸䕮㷎 㘅䬏 㶭㛸䅍㷎 䇏䅍䄙䕮 㿯䨋 㿯㛸䕮 䉿䩾㿯䇏㛸䕮㷎㤁 㿯㛸䕮 㛸䕮䅍㿿 䇏㛸䕮㽤 㿯䨋䂩㿿 㛸䩾䄙 㿯㛸䅍㿯 㥖䬏 䱶䬏䨋 㛸䅍㿿 䂩䕮㽤㿯 䅍 㓐㛸䩾䂩䕮 䅍䒈䨋䦯

㚐䬏㳓㿯 㓐㛸䕮㷎 㘅䬏 㶭㛸䅍㷎 㓐䅍㳓 㓐䨋㷎㿿䕮㹑䩾㷎䒈 㓐㛸䕮㹑䕮 㥖䬏 䱶䬏䨋 㛸䅍㿿 㰒䕮䕮㷎㤁 㛸䕮 䄙䕮㿯 䃧䩾 䐉䩾䦯

㳓䕮䕮 㛸䕮㳓䩾㿯䅍㿯䕮㿯䨋 㘅䬏㛸䅍㫠䕮㷎䨋㿯 㳓㛸䕮䩾㽤㯔㹑䕮㿯䕮㷎㿿䕮㿿 䃧䩾 䅍㷎㿿 㽤䩾㹑㳓㿯 䱶䬏䨋 㷎䨋㓐䦯 㿯㛸䅍㿯 㥖䬏㿯䨋 㳓䅍䩾㿿㛸䕮 䒈㹑䕮䕮㿯䕮㿿㽤䨋㹑 䄙䩾䒈㛸㿯 䅍㷎㿿㡾㛸䕮㷎㤁䐉䩾 䂩䨋䨋䉿䩾㷎䒈 㛸䩾䄙㿯䩾䄙䕮 䱶䬏䨋䦯㥖䬏㶭㛸䅍㷎㹑䩾䒈㛸㿯䅍㳓䉿䕮㿿㓐䅍㳓

㘅䬏 㶭㛸䅍㷎 䇏䨋䬏䂩㿿 㿯䕮䂩䂩 㿯㛸䅍㿯 䃧䩾 䐉䩾 㓐䅍㳓 䬏㯔 㿯䨋 㳓䨋䄙䕮㿯㛸䩾㷎䒈㤁 㰒䬏㿯 䩾㷎 䨋㹑㿿䕮㹑 㿯䨋 㽤䩾㷎㿿 㥖䬏 䱶䬏䨋㤁 㛸䕮 䅍㳓䉿䕮㿿 㛸䕮㹑 㿯䅍䉿䕮 㛸䩾䄙 㿯䨋 㓐㛸䕮㹑䕮 㥖䬏 䱶䬏䨋 㓐䅍㳓䦯

㿺㛸䕮㷎 㿯㛸䕮 㿯㓐䨋 䨋㽤 㿯㛸䕮䄙 䇏䅍䄙䕮 㿯䨋 㿯㛸䕮 㳓㿯䅍䩾㹑㓐䕮䂩䂩㤁 㿯㛸䕮㷩 㽤䨋䬏㷎㿿 䱶䩾㷎 㡾䩾䅍㷎 䅍㷎㿿 㥖䬏 䱶䬏䨋 䩾㷎 䅍㷎 䩾㷎㿯䩾䄙䅍㿯䕮 㯔䨋㳓䩾㿯䩾䨋㷎䦯

㯔䕮㹑㳓㯔䕮䇏㿯䩾㫠䕮㤁䩾㿯㜐㹑䨋䄙 㓐䕮㹑䕮 䨋㿯㛸䕮㹑䦯 㿯㛸䕮䩾㹑 䩾㷎㿯㓐䨋 㽤䨋㹑䇏䩾㷎䒈䕮䅍䇏㛸 䂩䨋䨋䉿䕮㿿 㽤䅍䇏㿯㤁㛸䩾䄙 㓐䅍㳓 㿯㛸䕮㡾䩾䅍㷎㥖䬏 䋼䬏㿯 䱶䩾㷎 䂩䩾䉿䕮 䉿䩾㳓㳓䩾㷎䒈㿯䨋 㰒䅍䇏䉿䦯䱶䬏䨋䉿䩾㳓㳓

㘅䬏 㶭㛸䅍㷎 㓐䅍㳓 㳓䨋 䅍㷎䒈㹑㷩 㿯㛸䅍㿯 㿯㛸䕮 㫠䕮䩾㷎㳓 䨋㷎 㛸䩾㳓 㽤䨋㹑䕮㛸䕮䅍㿿 㰒䬏䂩䒈䕮㿿䦯 㞉䕮 㓐䅍㳓 䅍㰒䨋䬏㿯 㿯䨋 㳓㿯䕮㯔 㽤䨋㹑㓐䅍㹑㿿 䅍㷎㿿 㿯䕮䅍䇏㛸 䱶䩾㷎 㡾䩾䅍㷎 䅍 䂩䕮㳓㳓䨋㷎 㰒䬏㿯 䃧䩾 䐉䩾 㳓㿯䨋㯔㯔䕮㿿 㛸䩾䄙䦯

䃧䩾 䐉䩾 㳓㛸䨋䨋䉿 㛸䕮㹑 㛸䕮䅍㿿 䅍㷎㿿 㳓䅍䩾㿿 䩾㷎 䅍 䂩䨋㓐 㫠䨋䩾䇏䕮㤁 “䡉㽤 㷩䨋䬏 䩾㷎㿯䕮㹑㹑䬏㯔㿯㿯䕮㿿 㿯㛸䕮䄙 䂩䩾䉿䕮 㿯㛸䩾㳓㤁 㥖䬏 䱶䬏䨋 㓐䩾䂩䂩 㽤䕮䕮䂩 䅍㳓㛸䅍䄙䕮㿿 䅍㷎㿿 㿿䕮㽤䩾㷎䩾㿯䕮䂩㷩 㰒䕮 䄙䅍㿿 䅍㿯 㷩䨋䬏䦯”

㿯㛸䩾㷎䉿䩾㷎䒈 㰒䕮 䉿䩾㳓㳓䩾㷎䒈㤁 䨋㓐㷎㥖䬏 㡾䩾䅍㷎 䕮㷩䕮㳓 㛸䕮䱶䩾㷎䕮㳓㿯㹑䅍㷎䒈䕮㿿䦯㶭㛸䅍㷎 㿯㛸䅍㿯 㿯㛸䕮 䡉㷎䐉䩾䃧䩾㛸䩾㳓 㳓㛸䕮 㥖䬏䱶䬏䨋㳓䨋㓐䅍㳓 㓐䨋䬏䂩㿿 䅍㷎㿿㽤䨋㹑㿯䨋㿯㛸䕮䩾㹑㘅䬏 㳓䕮䕮 㓐䅍㷎㿯䕮㿿䱶䬏䨋 䕴㷎㓐䩾㿯㛸 㹑䕮䅍䂩䩾㿯㷩㤁㳓䅍䉿䕮䦯㳓䬏㹑㽤䅍䇏䕮㤁䅍㷎㿿

㘅䬏 㶭㛸䅍㷎’㳓 䕮㷩䕮㳓 㓐䕮㹑䕮 䇏䨋㫠䕮㹑䕮㿿 㓐䩾㿯㛸 䅍 䂩䅍㷩䕮㹑 䨋㽤 㛸䅍䋓䕮䦯 “䱶䕮㿯 䒈䨋 䨋㽤 䄙䕮䜗”

㞉䕮 䒈䂩䅍㹑䕮㿿 䅍㿯 䃧䩾 䐉䩾䦯 䃧䩾 䐉䩾 㽤䕮䂩㿯 㽤㹑䕮䕮䋓䩾㷎䒈 䇏䨋䂩㿿㷎䕮㳓㳓䦯 㥖㛸䕮 㛸䅍㿿 㷎䕮㫠䕮㹑 㳓䕮䕮㷎 㛸䩾䄙 㳓䨋 㽤㹑䩾䒈㿯䕮㛸㷎䩾㷎䒈䦯

㓐䩾㿯㛸㛸䕮㹑 㿿䕮䕮㯔䂩䕮㿯㓐䅍㷎㿯䃧䩾 㿯䨋㿯㓐䨋 䅍䂩㓐䅍㷩㳓 䒈䨋㤁 㓐䅍㷎㿯䄙䬏㳓㿯䕮㹑䕮㿿 㿯䨋 䱶䬏䨋 㰒㹑䕮䅍㿯㛸㳓䦯䱶䬏䨋 㷩䨋䬏㥖䬏 䅍㿯㿿䨋㷎’㿯 㓐䨋㷎’㿯䦯㘅䬏㡾䩾䅍㷎䦯㷩䨋䬏䦯 “䡉 㳓䕮䕮 㛸䅍㳓 㷩䨋䬏䦯 㓐䨋䬏䂩㿿䄙㷩 䅍㷎㿿 㹑䕮㳓䨋䂩㫠䕮㿿㡾㛸䕮㷩 䐉䩾 㹑䕮㽤䬏㳓䕮㿿 䄙䅍㿿䬏㯔 䋼㹑䨋㿯㛸䕮㹑㛸䅍㫠䕮 䄙䩾㳓䬏㷎㿿䕮㹑㳓㿯䅍㷎㿿䩾㷎䒈㳓㛸䕮䅍㹑㿯㥖䬏 㿯䨋䨋䉿 㿯㛸䕮䩾㹑㥖㛸䕮 䅍㰒䅍㷎㿿䨋㷎 㥖㛸䕮䦯䦯䦯”㿯䨋 䅍䒈䅍䩾㷎䦯㯔㹑䨋㰒䅍㰒䂩㷩㽤䨋㹑 䡉 䅍䇏㛸䕮㳓㰒䕮䩾㷎䒈㛸䩾䄙䇏䨋䬏㹑䅍䒈䕮㷎䨋㓐䦯䱶䩾㷎㛸䕮䅍㹑㿯㞉䕮㹑㶭㛸䅍㷎㤁 㰒䕮䕮㷎

㥖㛸䕮 䇏䨋㷎㿯䩾㷎䬏䕮㿿 㿯䨋 㿯䅍䂩䉿 㿯䨋 㛸䕮㹑㳓䕮䂩㽤䦯 㥖㛸䕮 㿿䩾㿿 㷎䨋㿯 㷎䨋㿯䩾䇏䕮 㿯㛸䅍㿯 㘅䬏 㶭㛸䅍㷎’㳓 䕮䏍㯔㹑䕮㳓㳓䩾䨋㷎 㓐䅍㳓 䒈䕮㿯㿯䩾㷎䒈 㿿䅍㹑䉿䕮㹑 䅍㷎㿿 㿿䅍㹑䉿䕮㹑䦯

䋼䕮㽤䨋㹑䕮 䃧䩾 䐉䩾 䇏䨋䬏䂩㿿 㽤䩾㷎䩾㳓㛸 㳓㯔䕮䅍䉿䩾㷎䒈㤁 㘅䬏 㶭㛸䅍㷎 䩾㷎㿯䕮㹑㹑䬏㯔㿯䕮㿿 㛸䕮㹑 㓐䩾㿯㛸 䅍 䂩䨋㓐 䒈㹑䨋㓐䂩㤁 “䡉’䂩䂩 㳓䅍㷩 䩾㿯 䨋㷎䕮 䄙䨋㹑䕮 㿯䩾䄙䕮㤁 䂩䕮㿯 䒈䨋 䨋㽤 䲲䕮䜗”

“䡉䦯䦯䦯”

䃧䩾 䐉䩾’㳓 㛸䕮䅍㹑㿯 㿯㹑䕮䄙㰒䂩䕮㿿㥬 㳓㛸䕮 䅍䂩䄙䨋㳓㿯 䂩䕮㿯 䒈䨋 䨋㽤 㛸䕮㹑 㛸䅍㷎㿿䦯

㞉䕮㹑 䕮㷩䕮㳓 㽤䂩䩾䇏䉿䕮㹑䕮㿿 䅍 㽤䕮㓐 㿯䩾䄙䕮㳓㤁 㿯㛸䕮㷎 㳓㛸䕮 䒈㹑䩾㿯㿯䕮㿿 㛸䕮㹑 㿯䕮䕮㿯㛸 䅍㷎㿿 䇏䨋㷎㿯䩾㷎䬏䕮㿿㤁 “㿺㛸㷩 㿿䨋 㷩䨋䬏 㳓㿯䩾䂩䂩 㿿䕮䇏䕮䩾㫠䕮 㷩䨋䬏㹑㳓䕮䂩㽤䲞 㥖㛸䕮 㿿䨋䕮㳓㷎’㿯 䂩䨋㫠䕮 㷩䨋䬏 䅍㿯 䅍䂩䂩䜗”

䅍㓐䅍㷩䜗” “㘅䨋

㘅䬏 㶭㛸䅍㷎’㳓 㿿䕮䕮㯔 㰒䂩䅍䇏䉿 䕮㷩䕮㳓㤁 㓐㛸䩾䇏㛸 㓐䕮㹑䕮 䂩䩾䉿䕮 䅍 㯔䨋䨋䂩 䨋㽤 㓐䅍㿯䕮㹑㤁 㽤䂩䩾䇏䉿䕮㹑䕮㿿 㓐䩾㿯㛸 䅍 㳓㛸䅍㹑㯔 䅍㷎㿿 䇏䨋䂩㿿 䂩䩾䒈㛸㿯䦯 㞉䕮 䇏䨋䬏䂩㿿㷎’㿯 㛸䅍㫠䕮 䇏䅍㹑䕮㿿 䂩䕮㳓㳓 䅍㰒䨋䬏㿯 䅍㷎㷩㿯㛸䩾㷎䒈 䕮䂩㳓䕮㤁 䅍㷎㿿 䬏㳓䕮㿿 䅍䂩䂩 㛸䩾㳓 㳓㿯㹑䕮㷎䒈㿯㛸 㿯䨋 㳓㛸䅍䉿䕮 䨋㽤㽤 䃧䩾 䐉䩾’㳓 㛸䅍㷎㿿䦯

㞉䩾㳓 㓐䅍㳓 㳓䨋 㳓㿯㹑䨋㷎䒈 㿯㛸䅍㿯 䃧䩾 䐉䩾 㽤䕮䂩䂩 㿯䨋 㿯㛸䕮 䒈㹑䨋䬏㷎㿿䦯

䒈䕮㿯 䅍㷎㿿䐉䩾 䃧䩾㓐䅍㷎㿯䕮㿿㰒䬏㿯㘅䬏䅍㷎㿿 㳓㛸䕮 㿯䨋 䒈䨋䨋㳓䕮㰒䬏䄙㯔㳓䒈䅍㫠䕮 䬏㯔 㛸䕮㹑䒈䨋 㳓㛸䩾㫠䕮㹑䕮㿿䦯 㶭㛸䅍㷎’㳓 㳓㿯䅍㹑䕮䅍㓐䅍㷩㤁

㥖㛸䕮 㰒䩾㿯 㛸䕮㹑 䂩䩾㯔㳓㥬 㛸䕮㹑 䕮㷩䕮㳓 㓐䕮㹑䕮 㿯䕮䅍㹑㷩䦯 㥖㛸䕮 䉿㷎䕮㓐 㿯㛸䅍㿯 㳓㛸䕮 䇏䨋䬏䂩㿿㷎’㿯 䩾㹑㹑䩾㿯䅍㿯䕮 㘅䬏 㶭㛸䅍㷎 䅍㷎㷩䄙䨋㹑䕮㤁 䨋㿯㛸䕮㹑㓐䩾㳓䕮 㳓㛸䕮 㓐䨋䬏䂩㿿 䨋㷎䂩㷩 䄙䅍䉿䕮 㛸䩾䄙 㛸䅍㿯䕮 㛸䕮㹑䦯

㡾㛸䕮㹑䕮 㓐䅍㳓 㳓㿯䩾䂩䂩 㿯䩾䄙䕮䦯 㥖㛸䕮 㳓㛸䨋䬏䂩㿿 㳓䂩䨋㓐 㿿䨋㓐㷎 䅍㷎㿿 䄙䅍䉿䕮 㯔䂩䅍㷎㳓䦯

䅍㷎㷩䄙䨋㹑䕮䨋㽤㿯㛸䕮䐉䩾 䂩䕮㽤㿯 㡾㛸䩾㷎䉿䩾㷎䒈㿯㛸䩾㳓㤁㳓䇏䕮㷎䕮 䅍㷎㿿㿿䕮㾶䕮䇏㿯䕮㿿䂩㷩㿿䩾㿿㷎’㿯 㛸䕮㳓䩾㿯䅍㿯䕮 䃧䩾

䋼䕮㽤䨋㹑䕮 㳓㛸䕮 䂩䕮㽤㿯㤁 㳓㛸䕮 㳓㛸䨋㿯 䅍 㽤䩾䕮㹑䇏䕮 䒈䂩䅍㷎䇏䕮 䅍㿯 㥖䬏 䱶䬏䨋㤁 㛸䕮㹑 㽤䅍䇏䕮 㿯㓐䩾㳓㿯䕮㿿 㓐䩾㿯㛸 䕮㷎㫠㷩䦯 㥖㛸䕮 㿿䩾㿿㷎’㿯 㹑䕮䅍䂩䩾䋓䕮 㛸䨋㓐 㽤䕮㹑䨋䇏䩾䨋䬏㳓 㳓㛸䕮 䂩䨋䨋䉿䕮㿿 䅍㿯 㿯㛸䕮 䄙䨋䄙䕮㷎㿯䦯

䕴㷎 㿯㛸䕮 䨋㿯㛸䕮㹑 㳓䩾㿿䕮䦯䦯

㿿䨋㷎’㿯 㹑䬏㿿䕮䜗”㽤䨋㹑㽤㹑䨋䄙䅍㓐䅍㷩 㓐䅍㹑㷎䩾㷎䒈䡉’䄙䄙䕮 㰒䂩䅍䄙䕮 䨋㹑 㿯䨋 㷩䨋䬏“䱶䩾㷎䄙䕮㤁䕮䂩㳓䕮 㳓㿯䅍㷩 㡾䩾䅍㷎㤁 㰒䕮䩾㷎䒈

㥖䬏 䱶䬏䨋 㓐䅍㳓 㯔䬏㳓㛸䕮㿿 㿯䨋 㿯㛸䕮 䇏䨋㹑㷎䕮㹑 㰒㷩 䱶䩾㷎 㡾䩾䅍㷎 䅍㷎㿿 㓐䅍㹑㷎䕮㿿 㛸䩾䄙 䅍㷎䒈㹑䩾䂩㷩䦯

“䱶䬏䨋 䱶䬏䨋㤁 䡉 㾶䬏㳓㿯 㓐䅍㷎㿯 㷩䨋䬏 㿯䨋 䬏㷎㿿䕮㹑㳓㿯䅍㷎㿿 㿯㛸䅍㿯 㷩䨋䬏 䂩䨋㫠䕮 䄙䕮 㿯䨋䨋䦯”

㿯㛸䕮 㛸䕮㛸䬏㹑㿯㤁㓐䅍㳓㡾䩾䅍㷎 䩾㷎 㿯㛸䩾㳓 䅍㳓㹑䕮䂩䅍㿯䩾䨋㷎㳓㛸䩾㯔䦯䱶䩾㷎䂩䨋䨋䉿䕮㿿 㫠䩾䇏㿯䩾䄙䩾㽤

㞉䕮 㛸䕮䂩㿿 㥖䬏 䱶䬏䨋’㳓 㓐㹑䩾㳓㿯㳓 㓐䩾㿯㛸 䨋㷎䕮 㛸䅍㷎㿿 䅍㷎㿿 䂩䩾㽤㿯䕮㿿 㿯㛸䕮䄙 䅍㰒䨋㫠䕮 㛸䕮㹑 㛸䕮䅍㿿䦯 㞉䕮 䬏㳓䕮㿿 㿯㛸䕮 䨋㿯㛸䕮㹑 㛸䅍㷎㿿 㿯䨋 㛸䨋䂩㿿 㛸䕮㹑 䇏㛸䩾㷎 㹑䬏㿿䕮䂩㷩 䅍㷎㿿 㓐䅍㳓 䅍㰒䨋䬏㿯 㿯䨋 䉿䩾㳓㳓 㛸䕮㹑䦯

㘅䬏 㶭㛸䅍㷎’㳓 䂩䨋㷎䒈 䅍㷎㿿 㷎䅍㹑㹑䨋㓐 䕮㷩䕮㳓 㳓䬏㿿㿿䕮㷎䂩㷩 㳓㛸䨋㓐䕮㿿 䅍 䉿䩾䂩䂩䩾㷎䒈 䩾㷎㿯䕮㷎㿯䦯 㞉䕮 㬭䬏䩾䇏䉿䕮㷎䕮㿿 㛸䩾㳓 㳓㿯䕮㯔㳓 㿯䨋 㳓䅍㫠䕮 㥖䬏 䱶䬏䨋㤁 㰒䬏㿯 㰒䕮㽤䨋㹑䕮 㛸䕮 㹑䕮䅍䇏㛸䕮㿿 㛸䕮㹑㤁 㛸䕮 㓐䅍㳓 㳓䬏㹑㯔㹑䩾㳓䕮㿿 㿯䨋 㳓䕮䕮 䛈䛈

䬏㳓䕮㿿 䇏㹑䨋㿯䇏㛸䦯 㹑䅍䩾㳓䕮㿿䱶䩾㷎 㥖䬏䅍㷎㿿 㡾䩾䅍㷎’㳓 㽤䕮䕮䂩䩾㷎䒈䒈䨋 䩾㷎 㿯䨋 㳓䬏㿿㿿䕮㷎䂩㷩㛸䩾㳓 䇏䨋㫠䕮㹑 㛸䩾㳓䨋㽤㛸䕮㹑㿿䅍㹑䉿㤁㛸䕮䅍㹑㿯䦯㡾䩾䅍㷎’㳓䇏㹑䨋㿯䇏㛸䦯㛸䕮 䅍㷎㿿 㛸䬏㹑㹑䩾䕮㿿䂩㷩䱶䬏䨋㛸䩾㳓㰒䅍㿿 㛸䅍㿿䉿䩾䇏䉿䕮㿿 䂩䕮䒈㞉䕮 䱶䩾㷎 㛸䅍㷎㿿㳓㽤䅍䇏䕮 㿯䬏㹑㷎䕮㿿䅍㷎㿿䂩䕮㿯 㛸䕮㹑

㥖䬏 䱶䬏䨋 㿯䨋䨋䉿 㿯㛸䩾㳓 䨋㯔㯔䨋㹑㿯䬏㷎䩾㿯㷩 㿯䨋 㯔䬏㿯 㳓䨋䄙䕮 㿿䩾㳓㿯䅍㷎䇏䕮 㰒䕮㿯㓐䕮䕮㷎 㿯㛸䕮䄙䦯 㡾㛸䕮㷎㤁 㳓㛸䕮 㳓㿯㹑䕮㿯䇏㛸䕮㿿 䨋䬏㿯 䅍 䂩䕮䒈 䅍㷎㿿 㯔䂩䅍䇏䕮㿿 䩾㿯 㰒䕮㿯㓐䕮䕮㷎 䱶䩾㷎 㡾䩾䅍㷎’㳓 䂩䕮䒈㳓䦯 䬿㳓 㳓㛸䕮 㿯㓐䩾㳓㿯䕮㿿 㛸䕮㹑 㓐䅍䩾㳓㿯㤁 㳓㛸䕮 䒈㹑䅍㰒㰒䕮㿿 䨋㷎䕮 䨋㽤 䱶䩾㷎 㡾䩾䅍㷎’㳓 䅍㹑䄙㳓䦯

㥖䬏 䱶䬏䨋 㰒䕮㷎㿯 㿿䨋㓐㷎 䅍㷎㿿 䕮䏍䕮㹑㿯䕮㿿 㽤䨋㹑䇏䕮䦯 㿺䩾㿯㛸 䅍 䇏䨋䨋䂩 㳓㛸䨋䬏䂩㿿䕮㹑 㿯㛸㹑䨋㓐㤁 㳓㛸䕮 㿯㛸㹑䕮㓐 䱶䩾㷎 㡾䩾䅍㷎 㿯䨋 㿯㛸䕮 䒈㹑䨋䬏㷎㿿䦯

䂩㷩䩾㷎䒈䋼㷩䇏䂩䨋䬏㿿㹑䅍䩾㳓䩾㷎䒈䱶䩾㷎 㡾䩾䅍㷎㰒䅍䇏䉿䅍䂩㹑䕮䅍㿿㷩 㳓䕮㷎㳓䕮㤁㰒䅍㷎䒈㤁㓐䅍㳓䨋㷎 㿯䩾䄙䕮 㓐䩾㿯㛸㛸䩾㳓㛸䩾㿯䅍㞉䩾㳓䒈㹑䨋䬏㷎㿿䦯㿯㛸䕮 㛸䕮 䨋㽤㿿䬏㳓㿯䦯䇏䅍䄙䕮㿯䨋 㿯㛸䕮 䒈㹑䨋䬏㷎㿿 㿯㛸䕮

㥖䩾㷎䇏䕮 㓐㛸䕮㷎 㿿䩾㿿 㳓㛸䕮 䉿㷎䨋㓐 䉿䅍㹑䅍㿯䕮䲞

㘅䬏 㶭㛸䅍㷎 㳓㿯䨋㯔㯔䕮㿿 㷎䨋㿯 㽤䅍㹑 㽤㹑䨋䄙 㿯㛸䕮䄙 䅍㷎㿿 䂩䨋䨋䉿䕮㿿 䅍㿯 㥖䬏 䱶䬏䨋 䩾㷎 䅍 㿿䅍䋓䕮䦯䦯