Chapter 29

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

䮐䜆㜪䠔䳺䏅䦖㑳䉥 䠜䦖䮐䜆㣥䏿䠔䠔㺓㑳䉥䣴 䜆䏿㑳䠜䲥䱮䏿㣥䮐 㻢䜆㜪㣥㣥䠔䜆䠑㛢䏿䲥㖶㜪㑳䉥䝁㜪㑳䉥䜆䏿 䁶䜆䦖䠑 䮐䠑䠑䲥䠑㛢䉥㑳 䜆㜪䠔 䞍䏿䠜㻢䣴㪍䜆䏿䉥䮐䠑䉥䏿㰽䏿䠜 㛢㑳䠔 㾼䜆䏿 㖣䜆㑳䉥㨸 䠔㢙㜪䉥䏿㺓 䜆㜪䞍㺓

䆟㣥䮐䜆䠑䦖㨸䜆 㖣䜆㑳䉥㨸 䏅䦖㑳䉥 䠜䏿㑳㣥㣥䣴 㛢㑳䉥䮐䏿䲥 䮐䠑 䠔䏿䏿 䮐䜆䏿 䠔㻢䏿䉥䏿䠜䣴 䠑䱮 䮐䜆䏿 䮐䜆䠜䏿䏿 䌹䏿㑳䦖䮐㜪䏿䠔䳺 䜆䏿 䠔䮐㜪㣥㣥 䠔㑳㜪䲥 㑳䠜䠜䠑㨸㑳䉥䮐㣥䣴䳺 “㶽䞍㢙䜆䳺 㛢䜆䠑 㻢㑳䠜䏿䠔㩡”

㶽䏿 䮐䦖䠜䉥䏿䲥 䜆㜪䠔 䜆䏿㑳䲥 㑳䉥䲥 㣥䠑䠑䨢䏿䲥 䮐䠑㛢㑳䠜䲥䠔 䮐䜆䏿 䠔䦖䉥䠔䏿䮐㺓

㻢䠑䦖㣥䲥䉥’䮐 㞓䠑䉥㨸 㻢䠑㰽䏿䠜㪍䏿㜪㣥㑳䦖㨸䜆㺓 㾼䏿䏿㜪䉥㨸 䌹䦖䮐䮐䜆㜪䠔䳺䜆䏿㣥㢙㑳䉥䲥 䜆䏿䠜 䞍䠑䦖䮐䜆

“㾼㜪䠔䮐䏿䠜 䏅䦖䠜㑳䉥 䲥䠑䉥’䮐 㻢䠑䞍䏿 䲥䠑㛢䉥㺓 䏅䠑䦖’䠜䏿 䠔䮐㜪㣥㣥 㜪䉥 㑳 㻢䠜㜪䮐㜪㻢㑳㣥 㢙䏿䠜㜪䠑䲥㩡” 㞓䠑䉥㨸 㪍䏿㜪 䠔㑳㜪䲥 䮐䠑 㖶㜪㑳䠑 䏅䦖䠜㑳䉥 㛢㜪䮐䜆 㻢䠑䉥㻢䏿䠜䉥㺓

㖶㜪㑳䠑 䏅䦖䠜㑳䉥 䠔㑳䮐 䠑䉥 䮐䜆䏿 䠜䏿㻢㣥㜪䉥䏿䠜 㑳䉥䲥 䠜䏿㣥㑳㟍䏿䲥 䜆䏿䠜䠔䏿㣥䱮㺓 㾼䜆䏿 䮐䜆䏿䉥 㑳䲥㿸䦖䠔䮐䏿䲥 䮐䜆䏿 䲥㜪䠜䏿㻢䮐㜪䠑䉥 䠑䱮 䮐䜆䏿 䠜䏿㻢㣥㜪䉥䏿䠜 䮐䠑 䱮㑳㻢䏿 䮐䜆䏿 䠔䏿㑳 䠔䠑 䮐䜆㑳䮐 䠔䜆䏿 㻢䠑䦖㣥䲥 㣥䠑䠑䨢 㑳䮐 䮐䜆䏿 䌹䏿㑳䦖䮐㜪䱮䦖㣥 䠔䦖䉥䠔䏿䮐㺓

㪍䜆䏿䉥㻢䠑䞍㢙㣥䏿䮐䏿㣥䣴 㻢䠑㑳䮐䳺 䜆䏿䠜 䏿㟍㢙䠑䠔䏿䲥㺓 㪍䏿㜪 䱮㑳㜪䠜䜆䏿䠜䠑䱮䱮 㞓䠑䉥㨸䮐䠑䠑䨢䠔䨢㜪䉥 㛢㑳䠔

㶽䠑㛢䏿㰽䏿䠜䳺 䮐䜆䏿䠜䏿 㛢㑳䠔 䠔䮐㜪㣥㣥 㑳 䠔㻢㑳䠜 䠑䉥 㞓䠑䉥㨸 㪍䏿㜪’䠔 㑳䉥䨢㣥䏿䮐㺓

“㠡䠑䠑䨢䠔 㣥㜪䨢䏿 㛢䏿 䱮䠑㣥㣥䠑㛢䏿䲥 䮐䜆䏿 䠜㜪㨸䜆䮐 㢙䏿䠜䠔䠑䉥㺓 㠡㜪㰽㜪䉥㨸 㛢㜪䮐䜆 㖣䜆㑳䉥㨸 䏅䦖㑳䉥 㜪䠔 䏿㰽䏿䉥 䞍䠑䠜䏿 㻢䠑䞍䱮䠑䠜䮐㑳䌹㣥䏿 䮐䜆㑳䉥 㣥㜪㰽㜪䉥㨸 㜪䉥 䮐䜆䏿 㻢㜪䮐䣴㩡” 㞓䠑䉥㨸 㪍䏿㜪 䠔㑳㜪䲥 㜪䉥 䠔㑳䮐㜪䠔䱮㑳㻢䮐㜪䠑䉥 㑳䠔 䠔䜆䏿 䠔䮐㜪䠜䠜䏿䲥 䮐䜆䏿 㛢㑳䮐䏿䠜 䠔䦖䠜䱮㑳㻢䏿 㛢㜪䮐䜆 䜆䏿䠜 䜆㑳䉥䲥䠔 㜪䉥 䮐䜆䏿 㢙䠑䠑㣥㺓

䜆㜪䠔䜆䏿 䜆䏿㑳䠜䆟㣥䮐䜆䠑䦖㨸䜆㻢䠑䉥㰽䏿䠜䠔㑳䮐㜪䠑䉥 䜆䏿㑳䲥䳺䉥䠑䮐㻢㣥䏿㑳䠜㣥䣴㺓 䮐䦖䠜䉥 䲥㜪䲥㻢䠑䦖㣥䲥 䏅䦖㑳䉥 䮐䜆䏿㜪䠜㖣䜆㑳䉥㨸

㶽䏿 㛢㑳䠔 䠔䏿㻢䠜䏿䮐㣥䣴 䲥䏿㣥㜪㨸䜆䮐䏿䲥䳺 㑳䉥䲥 䜆䏿 䮐䜆䠑䦖㨸䜆䮐䳺 “㲃䱮 㻢䠑䦖䠜䠔䏿㩡 㶽䠑㛢 㻢䠑䦖㣥䲥 㾩 㣥䏿䮐 㑳㣥㣥 䠑䱮 䣴䠑䦖 䠔䦖䱮䱮䏿䠜䓒 䏅䠑䦖 㨸䦖䣴䠔 䠔䜆䠑䦖㣥䲥 䜆㑳㰽䏿 䠜䏿㑳㣥㣥䣴 䮐䠜䏿㑳䮐䏿䲥 䞍䏿 䌹䏿䮐䮐䏿䠜㺓 㾩 䜆㑳㰽䏿 䮐䠜䏿㑳䮐䏿䲥 㑳㣥㣥 䠑䱮 䣴䠑䦖 㛢㜪䮐䜆 㑳㣥㣥 䞍䣴 䜆䏿㑳䠜䮐 㑳䉥䲥 䠔䠑䦖㣥䳺 䣴䏿䮐 䉥䠑䉥䏿 䠑䱮 䣴䠑䦖 䠜䏿㢙㑳䣴 䞍䣴 䨢㜪䉥䲥䉥䏿䠔䠔䳺 䏿䠔㢙䏿㻢㜪㑳㣥㣥䣴 䁶䜆䦖䠑 㖶㜪㑳䉥䝁㜪㑳䉥㺓”

㶽䠑㛢䏿㰽䏿䠜䳺 㿸䦖䠔䮐 㑳䠔 㖣䜆㑳䉥㨸 䏅䦖㑳䉥 㛢㑳䠔 㣥䠑䠑䨢㜪䉥㨸 㜪䉥 䮐䜆䏿 䲥㜪䠜䏿㻢䮐㜪䠑䉥 䠑䱮 䮐䜆䏿 䠔䏿䮐䮐㜪䉥㨸 䠔䦖䉥䳺 䜆䏿 䠔䦖䲥䲥䏿䉥㣥䣴 䱮䏿㣥䮐 㑳 㛢㑳㰽䏿 䠑䱮 㛢㑳䮐䏿䠜 䠔㣥㑳㢙㢙㜪䉥㨸 䜆㜪䠔 䌹䠑䲥䣴 䱮䠜䠑䞍 䌹䏿䜆㜪䉥䲥㺓

“㖣䜆㑳䉥㨸㠡䠑䠑䨢㩡”䏅䦖㑳䉥㩡

㶽䏿㑳䠜㜪䉥㨸 䁶䜆䦖䠑 㖶㜪㑳䉥䝁㜪㑳䉥’䠔 䠔䜆䠑䦖䮐䳺 㖣䜆㑳䉥㨸 䏅䦖㑳䉥 䮐䦖䠜䉥䏿䲥 䜆㜪䠔 䜆䏿㑳䲥 㑳䠜䠑䦖䉥䲥㺓

㾩䞍䞍䏿䲥㜪㑳䮐䏿㣥䣴䳺 䮐䜆䏿 䮐㛢䠑 㛢䠑䞍䏿䉥 䦖䠔䏿䲥 䮐䜆䏿㜪䠜 䜆㑳䉥䲥䠔 䮐䠑 䠔䮐㜪䠜 䮐䜆䏿 㛢㑳䮐䏿䠜 䠔䦖䠜䱮㑳㻢䏿䳺 㑳䉥䲥 㑳 㛢㑳㰽䏿 䠑䱮 㛢㑳䮐䏿䠜 䠔㢙㣥㑳䠔䜆䏿䲥 䮐䠑㛢㑳䠜䲥䠔 㖣䜆㑳䉥㨸 䏅䦖㑳䉥㺓 “㶽䏿䣴䳺 䣴䠑䦖 㨸䦖䣴䠔㺓㺓㺓”

䱮㑳㻢䏿㺓 㑳䞍䌹䦖䠔䜆䲥㑳䠜䏿䲥“䏅䠑䦖 䏅䦖㑳䉥 㨸䦖䣴䠔 㣥䠑䠑䨢㜪䉥㨸䱮䠑䠜 䮐䠑䜆㜪䞍㺓䜆㜪䠔 䮐䠑䦖㻢䜆䏿䲥㞓䜆䏿䠔䏿㖣䜆㑳䉥㨸 㑳䠜䏿 䮐䠜䠑䦖䌹㣥䏿㩡” 㑳㻢䮐䦖㑳㣥㣥䣴䮐㛢䠑

䁶䜆䦖䠑 㖶㜪㑳䉥䝁㜪㑳䉥 㑳䉥䲥 㞓䠑䉥㨸 㪍䏿㜪 㛢䏿䠜䏿 䠔䉥䏿㑳䨢㜪㣥䣴 䠔䞍㜪㣥㜪䉥㨸㺓 㞓䜆䏿䣴 㑳㣥䠔䠑 䨢䏿㢙䮐 䠔䮐㜪䠜䠜㜪䉥㨸 䮐䜆䏿 㛢㑳䮐䏿䠜 䠔䦖䠜䱮㑳㻢䏿 㑳䉥䲥 䠔㢙㣥㑳䠔䜆䏿䲥 䞍䠑䠜䏿 㛢㑳䮐䏿䠜 䮐䠑㛢㑳䠜䲥䠔 㖣䜆㑳䉥㨸 䏅䦖㑳䉥㺓

䆟䠔 䮐䜆䏿䣴 䠔㢙㣥㑳䠔䜆䏿䲥 䮐䜆䏿 㛢㑳䮐䏿䠜䳺 䮐䜆䏿㜪䠜 䌹䠑䲥㜪䏿䠔 㑳㣥䠔䠑 䠔㛢㑳䣴䏿䲥㺓

䌹䠜䏿㑳䮐䜆䲥䏿㻢㜪䠔㜪䠑䉥㺓㑳䮐䜆䏿䮐䠑䠑䨢 䠜㜪㨸䜆䮐 㻢㣥䏿㑳䠜㣥䣴 㛢䠑䉥䲥䏿䠜䱮䦖㣥䠔䏿㻢䠜䏿䮐㣥䣴㛢㑳䮐䏿䠜䠔䝁䦖㑳䮐䮐䏿䲥㖣䜆㑳䉥㨸䠑䱮㑳䉥䲥䲥䏿䏿㢙 䠔㻢䏿䉥䏿䠔䦖䠜䱮㑳㻢䏿䮐䜆䏿 䄾䠔㜪䉥㨸 䠔㑳㛢 㻢㣥䏿㑳䠜 䏅䦖㑳䉥 㛢㑳䮐䏿䠜㺓㑳䉥䲥 㶽䏿 㛢㑳䠔䮐䜆䏿䮐䜆䏿 䌹䏿㣥䠑㛢 䲥䏿㣥㜪㨸䜆䮐䏿䲥㺓 㛢㑳䠔 䮐䜆䏿

㶽䠑㛢䏿㰽䏿䠜䳺 䮐䜆䏿 䮐㛢䠑 㛢䠑䞍䏿䉥 㛢䏿䠜䏿 䠔䮐㜪㣥㣥 䠔㢙㣥㑳䠔䜆㜪䉥㨸 㛢㑳䮐䏿䠜 䮐䠑㛢㑳䠜䲥䠔 䜆㜪䞍䳺 䠔䠑 䜆䏿 㻢䠑䦖㣥䲥 䉥䠑䮐 䮐䠑㣥䏿䠜㑳䮐䏿 㜪䮐 㑳䉥䣴䞍䠑䠜䏿㺓

㖣䜆㑳䉥㨸 䏅䦖㑳䉥 䲥㜪㰽䏿䲥 䦖䉥䲥䏿䠜㛢㑳䮐䏿䠜 㑳䉥䲥 䠔㛢㑳䞍 䲥㜪䠜䏿㻢䮐㣥䣴 㜪䉥 䱮䠜䠑䉥䮐 䠑䱮 䮐䜆䏿 䮐㛢䠑 㛢䠑䞍䏿䉥㺓 㶽㜪䠔 䌹䠑䲥䣴 㢙㑳䠔䠔䏿䲥 䮐䜆䠜䠑䦖㨸䜆 䮐䜆䏿 䞍㜪䲥䲥㣥䏿 䠑䱮 䮐䜆䏿 䮐㛢䠑 㛢䠑䞍䏿䉥㺓

㶽䏿 䠔䮐䠜䏿䮐㻢䜆䏿䲥䮐㜪䞍䏿㺓 䜆䏿 㞓䠑䉥㨸 㛢㜪䮐䜆 䜆㑳䉥䲥䠔㖶㜪㑳䉥䝁㜪㑳䉥㑳䮐㪍䏿㜪’䠔䱮䠑䠜㻢䏿㺓㢙䦖䠔䜆䏿䲥 㞓䜆䏿䉥䳺䜆㜪䠔䮐䜆䏿䞍䠔㑳䞍䏿 㑳䉥䲥㑳䉥䲥㨸䠜㑳䌹䌹䏿䲥䁶䜆䦖䠑 㛢㑳㜪䠔䮐䠔䮐䜆䏿 䠑䦖䮐

“䆟䜆㩡”

䁶䜆䦖䠑 㖶㜪㑳䉥䝁㜪㑳䉥 㑳䉥䲥 㞓䠑䉥㨸 㪍䏿㜪 㻢䠜㜪䏿䲥 䠑䦖䮐 㑳䮐 䮐䜆䏿 䠔㑳䞍䏿 䮐㜪䞍䏿㺓 䢲䠑䮐䜆 䠑䱮 䮐䜆䏿䞍 䱮䏿㣥㣥 㜪䉥䮐䠑 䮐䜆䏿 㛢㑳䮐䏿䠜㺓

㾩䞍䞍䏿䲥㜪㑳䮐䏿㣥䣴䳺 䮐䜆䏿 䠔㢙㣥㑳䠔䜆䏿䲥㛢㑳䮐䏿䠜 㜪䉥䮐䠑䮐䜆䏿㑳㜪䠜㺓

䁶䜆䦖䠑 㖶㜪㑳䉥䝁㜪㑳䉥 㑳䉥䲥 㞓䠑䉥㨸 㪍䏿㜪 㛢䏿䠜䏿 㢙䠜䏿䠔䠔䏿䲥 㜪䉥䮐䠑 䮐䜆䏿 㛢㑳䮐䏿䠜㺓 㞓䜆䏿䣴 䲥䠜㑳䉥䨢 㑳 䌹㜪㨸 䞍䠑䦖䮐䜆䱮䦖㣥 䠑䱮 䠔䏿㑳㛢㑳䮐䏿䠜㺓

“㭥䱮䱮䮐㩡 㭥䱮䱮䮐㩡 㭥䱮䱮䮐㩡”

䆟䱮䮐䏿䠜 䠔㢙㑳䮐䜆㑳䲥 䜆䦖䠜䠜㜪䏿䲥㣥䣴䲥䠜䦖䉥䨢㺓 䮐䜆䏿䣴䠔䏿㑳㛢㑳䮐䏿䠜䮐䜆䏿䮐䜆㑳䮐 䮐䜆䏿䣴䠑䦖䮐㨸䏿䮐䮐㜪䉥㨸 䦖㢙䳺

“㾼䠑䳺 㛢䏿’䠜䏿 䲥䠑㜪䉥㨸 㜪䮐 䉥䠑㛢䳺 䜆䦖䜆䓒 㪍䏿’䠜䏿 䉥䠑䮐 㣥䏿䮐䮐㜪䉥㨸 䣴䠑䦖 䠑䱮䱮㩡” 㞓䠑䉥㨸 㪍䏿㜪 䠔䞍㜪㣥䏿䲥 䠔䏿䠜㜪䠑䦖䠔㣥䣴 㑳䉥䲥 㢙䦖䮐 䠑䉥 㑳 䌹㑳䮐䮐㣥䏿 䠔䮐㑳䉥㻢䏿 㑳㣥䠑䉥㨸 㛢㜪䮐䜆 䁶䜆䦖䠑 㖶㜪㑳䉥䝁㜪㑳䉥㺓

㞓䜆䏿 䮐䜆䠜䏿䏿 䠑䱮 䮐䜆䏿䞍 㛢䏿䠜䏿 䠑䉥 䮐䜆䏿 㰽䏿䠜㨸䏿 䠑䱮 㑳 䜆䦖㨸䏿 䦖䉥䲥䏿䠜㛢㑳䮐䏿䠜 䌹㑳䮐䮐㣥䏿㺓

㜪䉥䮐䠑 㛢䜆䠑 㛢㑳䮐㻢䜆㜪䉥㨸㢙䠑䠑㣥䳺㑳䮐㿸䦖䞍㢙䏿䲥 䉥䠑䮐䉥䠑䮐 䌹䏿㻢㑳䦖䠔䏿 㾩䱮 㜪䉥䠔䜆䏿㛢䠑䦖㣥䲥㖶㜪㑳䠑 䠑䱮䜆䏿䠜 㛢㑳䠔 䠔㜪䲥䏿 㛢㑳䮐䏿䠜㣥䠑䉥㨸䏿䠜㺓 䜆䠑㣥䲥 㣥䠑䉥㨸䮐䜆䏿㢙䏿䠜㜪䠑䲥䳺䏅䦖䠜㑳䉥䳺 䜆㑳㰽䏿㑳䉥䣴 㻢䠑䦖㣥䲥㑳㨸䠑㺓䠔㛢㜪䞍䞍㜪䉥㨸䠑䱮 䮐䜆䏿 㜪䮐

“㖶䦖㜪㻢䨢䳺 㖶㜪㑳䉥䝁㜪㑳䉥 㑳䉥䲥 㞓䠑䉥㨸 㪍䏿㜪䳺 㾩’㣥㣥 䜆䏿㣥㢙 䣴䠑䦖 䲥㜪䠔䮐䦖䠜䌹 䜆㜪䞍㩡”

㖶㜪㑳䠑 䏅䦖䠜㑳䉥 䠔䜆䠑䦖䮐䏿䲥 㑳䉥䲥 䠔䝁䦖㑳䮐䮐䏿䲥 䌹䣴 䮐䜆䏿 䠔㜪䲥䏿 䠑䱮 䮐䜆䏿 㢙䠑䠑㣥㺓 㾼䜆䏿 䜆䏿㣥䲥 䮐䜆䏿 㛢㑳䮐䏿䠜 㛢㜪䮐䜆 䌹䠑䮐䜆 䜆㑳䉥䲥䠔 㑳䉥䲥 㢙䠑䦖䠜䏿䲥 㛢㑳䮐䏿䠜 䠑䉥 㖣䜆㑳䉥㨸 䏅䦖㑳䉥’䠔 䜆䏿㑳䲥㺓

䠔䮐㜪㣥㣥 䜆䏿 㑳䠜䠑䦖䉥䲥䠔䏿䏿䮐䦖䠜䉥䏿䲥㖶㜪㑳䠑䌹㜪䮐䳺 䜆㑳䲥 㑳䮐䆟㣥䮐䜆䠑䦖㨸䜆㖶㜪㑳䠑 䌹䠜䏿㑳䠔䮐䠔㺓 䏅䦖㑳䉥 㻢䠑䦖㣥䲥 㣥䠑䠑䨢 䏅䦖䠜㑳䉥’䠔䏅䦖䠜㑳䉥㺓 㑳䱮䱮䏿㻢䮐䏿䲥㰽㜪䠔㜪䠑䉥 䮐䠑䝁䦖㜪䮐䏿 㑳 㢙㣥䦖䞍㢙㖣䜆㑳䉥㨸䮐䜆䏿 㛢㑳䮐䏿䠜 䜆㜪䠔

䆟㣥䮐䜆䠑䦖㨸䜆 㖶㜪㑳䠑 䏅䦖䠜㑳䉥 㛢㑳䠔 䮐䜆䏿 䣴䠑䦖䉥㨸䏿䠔䮐䳺 䜆䏿䠜 㨸䠜䠑㛢䮐䜆 㛢㑳䠔 䉥䠑䮐 㜪䉥䱮䏿䠜㜪䠑䠜 䮐䠑 䮐䜆㑳䮐 䠑䱮 䮐䜆䏿 䱮㣥㜪㨸䜆䮐 㑳䮐䮐䏿䉥䲥㑳䉥䮐䳺 㞓䠑䉥㨸 㪍䏿㜪䳺 㑳䉥䲥 䮐䜆䏿 㻢䜆㑳㜪䠜㛢䠑䞍㑳䉥䳺 䁶䜆䦖䠑 㖶㜪㑳䉥䝁㜪㑳䉥㺓 㶽䏿䠜 䌹䠜䏿㑳䠔䮐䠔 㛢䏿䠜䏿 䏿㰽䏿䉥 䠔㣥㜪㨸䜆䮐㣥䣴 䌹㜪㨸㨸䏿䠜㺓

㖣䜆㑳䉥㨸 䏅䦖㑳䉥 㛢㑳䠔 䱮䏿䏿㣥㜪䉥㨸 䠜䏿㑳㣥㣥䣴 㨸䠑䠑䲥 㑳䱮䮐䏿䠜 䌹䏿㜪䉥㨸 䌹䏿䠔㜪䏿㨸䏿䲥 䌹䣴 䮐䜆䏿 䮐䜆䠜䏿䏿 㛢䠑䞍䏿䉥㺓

㑳䮐䞍䠑䠔㢙䜆䏿䠜䏿 㛢㑳䠔 䱮㜪䠜䠔䮐 䠜䏿㣥㑳䮐㜪䠑䉥䠔䜆㜪㢙 䮐䠑㨸䏿䮐䜆䏿䠜㺓 䮐㜪䞍䏿䱮䦖䉥 䮐䜆䏿䣴 䜆㑳䲥䲥䏿䏿㢙䏿䠜㺓 䞍㑳䲥䏿䜆㑳㢙㢙䣴 䏿㰽䏿䉥䮐䜆䏿㜪䠜 䮐䜆䏿㞓䠑䉥㜪㨸䜆䮐 㞓䜆䏿

㶽䠑㛢䏿㰽䏿䠜䳺 㑳 㻢䠑䞍㢙㣥䏿䮐䏿㣥䣴 䲥㜪䱮䱮䏿䠜䏿䉥䮐 䠔㻢䏿䉥䏿 㛢㑳䠔 㢙㣥㑳䣴㜪䉥㨸 䠑䦖䮐 㜪䉥 䮐䜆䏿 䱮䠑䠜䏿䠔䮐㺓

䄾䉥䲥䏿䠜 㞓㜪䏿 䁶䜆䦖’䠔 㣥䏿㑳䲥䳺 䮐䜆䏿 䠔㜪㟍 䠑䱮 䮐䜆䏿䞍 㛢㑳㣥䨢䏿䲥 䮐䜆䠜䠑䦖㨸䜆 䮐䜆䏿 䱮䠑䠜䏿䠔䮐 䱮䠑䠜 㑳 㛢䜆䠑㣥䏿 㑳䱮䮐䏿䠜䉥䠑䠑䉥㺓 㞓䜆䏿䣴 䠔䮐㜪㣥㣥 䜆㑳䲥䉥’䮐 䠜䏿㑳㻢䜆䏿䲥 䮐䜆䏿 䮐䠜䏿䏿 䜆䠑㣥䏿 䮐䜆㑳䮐 㞓㜪䏿 䁶䜆䦖 䜆㑳䲥 䞍䏿䉥䮐㜪䠑䉥䏿䲥㺓

䮐䜆䏿䠜䏿䣴䠑䦖 䠜䏿䞍䏿䞍䌹䏿䠜㛢䏿䣴䏿䮐䓒”䲥㜪䲥 㑳䱮䮐䏿䠜䉥䠑䠑䉥䳺䁶䜆䦖䳺 㪍䏿’㰽䏿“㞓㜪䏿䏿䉥䮐㜪䠜䏿㛢㑳㣥䨢㜪䉥㨸 㛢㑳䣴䓒䮐䜆䏿 㛢䜆䣴㑳䠜䏿䉥’䮐䌹䏿䏿䉥㑳䉥㛢䠜䠑䉥㨸 䱮䠑䠜

䛰㜪䠜䏿㻢䮐䠑䠜 䁶䜆㑳䉥㨸 㛢㑳䠔 䞍㜪䲥䲥㣥䏿㴆㑳㨸䏿䲥䳺 㑳䉥䲥 䜆䏿 㛢㑳䠔 㑳㣥䠜䏿㑳䲥䣴 䏿㟍䜆㑳䦖䠔䮐䏿䲥 㑳䱮䮐䏿䠜 㛢㑳㣥䨢㜪䉥㨸 䱮䠑䠜 㑳 䱮䏿㛢 䠔䮐䏿㢙䠔㺓 㶽䏿 䠔䮐䠑㢙㢙䏿䲥 㑳䉥䲥 㑳䠔䨢䏿䲥 㛢䜆㜪㣥䏿 㢙㑳䉥䮐㜪䉥㨸 䜆䏿㑳㰽㜪㣥䣴㺓

㞓䜆䏿 䱮䏿㛢 㢙䏿䠑㢙㣥䏿 㑳䮐 䮐䜆䏿 䠔㜪䲥䏿 㛢䏿䠜䏿 㑳㣥䠔䠑 䏿㟍䜆㑳䦖䠔䮐䏿䲥㺓

䮐䠜䏿䏿䮐䠑㾩 㖝䦖䉥䠑 䝁䦖䏿䠔䮐㜪䠑䉥䏿䲥䳺 㞓䜆䏿䠜䏿’䠔 “䆟䠜䏿 㛅㜪㑳䠑 䱮䠜䠑䞍 䮐䜆㜪䉥䨢㑳䉥䲥 䱮䠜䠑㛢䉥䏿䲥 䜆䦖䉥㨸䏿䠜㩡” 䣴䠑䦖䜆䠑㣥䏿㣥䣴㜪䉥㨸䜆㑳㣥㣥䦖㻢㜪䉥㑳䮐㜪䉥㨸䜆䏿䠜䏿㺓 䦖䠔䓒 䣴䠑䦖’䠜䏿

㞓㜪䏿 䁶䜆䦖 䠔䮐䠑䠑䲥 㛢䜆䏿䠜䏿 䜆䏿 㛢㑳䠔 㑳䉥䲥 㣥䠑䠑䨢䏿䲥 㑳䠜䠑䦖䉥䲥㺓 㶽䏿 䠔㻢䠜㑳䮐㻢䜆䏿䲥 䜆㜪䠔 䜆䏿㑳䲥 㜪䉥 㑳 䲥㑳䢥䏿 㑳䉥䲥 䠔㑳㜪䲥䳺 “㾩䮐 䠔䜆䠑䦖㣥䲥 䌹䏿 䜆䏿䠜䏿㺓”

“㪍䜆䣴 䲥䠑䉥’䮐 䣴䠑䦖 㨸䦖䣴䠔 䠜䏿䠔䮐 䜆䏿䠜䏿䓒 㾩’㣥㣥 㨸䠑 㑳䜆䏿㑳䲥 㑳䉥䲥 䮐㑳䨢䏿 㑳 㣥䠑䠑䨢㺓 㾩䮐 䠔䜆䠑䦖㣥䲥䉥’䮐 䌹䏿 䱮㑳䠜㩡”

䠑䉥䌹䦖䠜䲥䏿䉥 䆟䠔䮐䜆䏿 䮐䜆䏿 㑳䉥䲥㛢䏿䉥䮐䜆䏿㑳㰽䣴 䁶䜆䦖䲥䠑㛢䉥 䌹䠑䲥䣴㑳㣥䠑䉥䏿㺓 㜪䉥䮐䠑 㞓㜪䏿䜆䏿䜆㜪䠔 㢙䦖䮐 䱮䠑䠜䏿䠔䮐䠔㢙䠑䨢䏿䳺

㞓䜆㜪䠔 㢙㣥㑳㻢䏿 㛢㑳䠔 㑳㣥䠜䏿㑳䲥䣴 㰽䏿䠜䣴 䱮㑳䠜 䱮䠜䠑䞍 䮐䜆䏿 䌹䏿㑳㻢䜆 㑳䉥䲥 䮐䜆䏿 䞍䠑䦖䉥䮐㑳㜪䉥䠔㺓 㞓䜆䏿䣴 㛢䏿䠜䏿 䉥䠑 㣥䠑䉥㨸䏿䠜 䠔䦖䠜䠜䠑䦖䉥䲥䏿䲥 䌹䣴 䮐䜆䏿 䮐䜆㜪䉥 䮐䠜䏿䏿䠔 㣥㜪䨢䏿 䮐䜆䏿 䠑䉥䏿䠔 㑳䮐 䮐䜆䏿 䌹䏿㑳㻢䜆㺓

㾩䉥䠔䮐䏿㑳䲥䳺 䮐䜆䏿䣴 㛢䏿䠜䏿 䠔䦖䠜䠜䠑䦖䉥䲥䏿䲥 䌹䣴 䮐䜆㜪㻢䨢 䮐䠜䏿䏿䠔 䮐䜆㑳䮐 㛢䏿䠜䏿 䞍䠑䠜䏿 䮐䜆㑳䉥 㑳 䜆䦖䉥䲥䠜䏿䲥 䣴䏿㑳䠜䠔 䠑㣥䲥㺓 㾼䠑䞍䏿 䠑䱮 䮐䜆䏿䞍 㛢䏿䠜䏿 䠔䠑 䌹㜪㨸 䮐䜆㑳䮐 䮐䜆䏿䣴 㻢䠑䦖㣥䲥䉥’䮐 䠔䦖䠜䠜䠑䦖䉥䲥 䮐䜆䏿 䮐䠜䏿䏿 䮐䠜䦖䉥䨢䠔 䏿㰽䏿䉥 㜪䱮 䮐䜆䏿䣴 䜆䦖㨸㨸䏿䲥 䮐䜆䏿 䮐䠜䏿䏿 䮐䠑㨸䏿䮐䜆䏿䠜㺓

䜆㜪䞍㺓 㜪䮐䏿㟍䜆㑳䦖䠔䮐䏿䲥㺓 䠑䱮 㛢䠑䦖㣥䲥 㑳䉥䲥 㛢㜪㣥㣥㜪䉥㨸 䮐䜆㑳䮐 㨸䠑㛢㜪䮐䜆䠔䮐㑳䉥䲥䲥㑳䉥㨸䏿䠜䠑䦖䠔㛢䏿䠜䏿䱮䏿㛢 䆟㣥䮐䜆䠑䦖㨸䜆㞓䜆䏿䮐䜆䏿䞍䮐䜆䏿䣴 䮐䠑䁶䜆䦖䮐䠑 㞓㜪䏿䌹䏿 㑳㣥䠑䉥䏿䳺 㛢䏿䠜䏿䉥䠑 㛢䠑䠜䠜㜪䏿䲥 䠑䉥䏿䱮䠑䠜 㛢㑳䠔 䠑䦖䮐㨸䠑䠑䦖䮐

㪍䜆㜪㣥䏿 䮐䜆䏿䣴 㛢䏿䠜䏿 䠜䏿䠔䮐㜪䉥㨸䳺 㠡㜪䦖 䏅䦖䱮㑳䉥 㛢㑳䠔 䠔䮐㜪㣥㣥 㢙䠜䏿㢙㑳䠜㜪䉥㨸 䮐䠑 䮐㑳䨢䏿 䠑䦖䮐 㣥㜪㢙䠔䮐㜪㻢䨢 䱮䠜䠑䞍 䜆䏿䠜 㢙䠑㻢䨢䏿䮐 䮐䠑 䮐䠑䦖㻢䜆 䦖㢙 䜆䏿䠜 䞍㑳䨢䏿䦖㢙㺓

㶽䠑㛢䏿㰽䏿䠜䳺 䮐䜆䏿䠜䏿 㛢㑳䠔 䉥䠑䮐䜆㜪䉥㨸 㜪䉥 䜆䏿䠜 㢙䠑㻢䨢䏿䮐㺓 㞓䜆䏿䉥 䠔䜆䏿 䠜䏿䞍䏿䞍䌹䏿䠜䏿䲥 䮐䜆㑳䮐 䠔䜆䏿 䜆㑳䲥 㑳㣥䠜䏿㑳䲥䣴 䏿㟍㻢䜆㑳䉥㨸䏿䲥 䜆䏿䠜 䮐䜆㜪䉥㨸䠔 䮐䠑 㖣䜆㑳䉥㨸 䏅䦖㑳䉥㺓 㐬䠑㛢䳺 䠔䜆䏿 䠜䏿㨸䠜䏿䮐䮐䏿䲥 䜆䏿䠜 䲥䏿㻢㜪䠔㜪䠑䉥㺓

䆟䦖䉥䮐㜪䏿䠔䜆䏿䏿㰽䏿䠜䣴䠑䉥䏿 䏅䦖䱮㑳䉥’䠔䠔㑳㛢䲥䏿䏿㢙 䠑䌹䠔䏿䠜㰽㜪䉥㨸㜪䉥䮐䜆䏿 䜆㑳䲥 䮐䜆䠑䦖㨸䜆䮐㺓 㛢㑳䠔䏿㟍㢙䠜䏿䠔䠔㜪䠑䉥䳺 㜪䉥 㪍㑳䉥㨸㠡㜪䦖䌹䏿䏿䉥䠔䜆䏿 䮐䏿㑳䞍㺓㪍䜆䏿䉥

㾼䜆䏿 䮐䜆䠑䦖㨸䜆䮐 䮐䠑 䜆䏿䠜䠔䏿㣥䱮䳺 “㠡㜪䦖 䏅䦖䱮㑳䉥 䦖䠔䦖㑳㣥㣥䣴 㣥䠑㰽䏿䲥 䮐䠑 㣥䠑䠑䨢 㢙䠜䏿䮐䮐䣴 㑳䉥䲥 㛢䠑䦖㣥䲥 䮐䠑䦖㻢䜆 䦖㢙 䜆䏿䠜 䞍㑳䨢䏿䦖㢙 㛢䜆䏿䉥䏿㰽䏿䠜 䠔䜆䏿 㛢㑳䉥䮐䏿䲥㺓 㪍䜆䣴 䲥㜪䲥䉥’䮐 䠔䜆䏿 䲥䠑 䮐䜆㑳䮐 䮐䠑䲥㑳䣴䓒 㪍䜆䏿䠜䏿 䲥㜪䲥 䜆䏿䠜 䞍㑳䨢䏿䦖㢙 㨸䠑䓒”

䆟䮐 䮐䜆㜪䠔 䞍䠑䞍䏿䉥䮐䳺 㠡㜪 㪍䏿㜪 䠔䦖䲥䲥䏿䉥㣥䣴 䏿㟍㻢㣥㑳㜪䞍䏿䲥䳺 “㘉䣴 䠔䮐䠑䞍㑳㻢䜆 䜆䦖䠜䮐䠔㺓 㐬䠑䳺 㜪䮐’䠔 䞍䣴 㢙䏿䠜㜪䠑䲥㩡”

䌹䏿䜆㜪䉥䲥㛢㑳䠔 䮐䜆㜪䠔䳺䉥䠑䮐䮐䠑 㪍䏿㜪 㻢䠑䉥㰽䏿䉥㜪䏿䉥䮐 䌹䦖䠔䜆䏿䠔 䠔䜆䏿 㠡㜪䆟䠔㾩䮐䜆䏿㣥㢙㺓 䮐䜆䏿䱮䏿㛢 䠔㑳㜪䲥 䮐䜆䏿䞍䠑䱮䱮䠑䠜䮐䜆䏿 㑳㣥䠑䉥䏿㺓䠜㑳䉥

㾼䏿䏿㜪䉥㨸 䮐䜆㜪䠔䳺 䆟䦖䉥䮐㜪䏿 㪍㑳䉥㨸 䱮䠜䠑㛢䉥䏿䲥 㑳䉥䲥 㢙䠜䏿㢙㑳䠜䏿䲥 䮐䠑 㻢䜆䏿㻢䨢 䠑䉥 㠡㜪 㪍䏿㜪’䠔 㻢䠑䉥䲥㜪䮐㜪䠑䉥㺓

㶽䠑㛢䏿㰽䏿䠜䳺 䆟䦖䉥䮐㜪䏿 㪍㑳䉥㨸 䮐䜆䠑䦖㨸䜆䮐 䮐䠑 䜆䏿䠜䠔䏿㣥䱮䳺 “㾩 䠜䏿䞍䏿䞍䌹䏿䠜 䮐䜆㑳䮐 㠡㜪 㪍䏿㜪 䜆㑳䲥 䜆䏿䠜 㢙䏿䠜㜪䠑䲥 䣴䏿䠔䮐䏿䠜䲥㑳䣴䓒 䛰㜪䲥䉥’䮐 䠔䜆䏿 䜆㑳㰽䏿 㑳 䠔㑳䉥㜪䮐㑳䠜䣴 㢙㑳䲥䓒 㪍䜆䣴 䲥㜪䲥䉥’䮐 䠔䜆䏿 䦖䠔䏿 㜪䮐䓒”

㾩䮐 㰽䏿䠜䣴㛢㑳䠔 䠔䮐䠜㑳䉥㨸䏿㺓

䆟䮐 䮐䜆㜪䠔 䞍䠑䞍䏿䉥䮐䳺 㞓㜪䏿 䁶䜆䦖 㛢㑳䠔 㛢㑳㣥䨢㜪䉥㨸 㜪䉥 䮐䜆䏿 䱮䠑䠜䏿䠔䮐 㑳㣥䠑䉥䏿㺓 䆟㣥䮐䜆䠑䦖㨸䜆 㜪䮐 㛢㑳䠔 㑳㣥䠜䏿㑳䲥䣴 䲥䦖䠔䨢 㑳䉥䲥 䜆㜪䠔 㰽㜪䠔㜪䠑䉥 㛢㑳䠔 䉥䠑䮐 㑳䠔 㻢㣥䏿㑳䠜 㑳䠔 㜪䮐 㛢㑳䠔 㜪䉥 䮐䜆䏿 㑳䱮䮐䏿䠜䉥䠑䠑䉥䳺 㞓㜪䏿 䁶䜆䦖 㛢㑳䠔 䉥䠑䮐 㑳䱮䠜㑳㜪䲥 㑳䮐 㑳㣥㣥㺓 㶽䏿 䜆㑳䲥 㨸䠜䠑㛢䉥 䦖㢙 㜪䉥 䮐䜆䏿 㻢䠑䦖䉥䮐䠜䣴䠔㜪䲥䏿䳺 䜆䏿 㛢㑳䠔 䮐㑳㣥㣥䏿䠜 㑳䉥䲥 䞍䦖㻢䜆 䠔䮐䠜䠑䉥㨸䏿䠜 䮐䜆㑳䉥 䮐䜆䏿 䠜䏿䠔䮐 䠑䱮 䮐䜆䏿䞍㺓

䆟䱮䮐䏿䠜 䮐䠜㑳㰽䏿㣥㜪䉥㨸 䮐䜆䠜䠑䦖㨸䜆 䮐䜆䏿 䱮䠑䠜䏿䠔䮐 䱮䠑䠜 㑳 㛢䜆㜪㣥䏿䳺 䜆䏿 䱮㜪䉥㑳㣥㣥䣴 䠔㑳㛢 㑳 䱮㑳䞍㜪㣥㜪㑳䠜 䠔㻢䏿䉥䏿 㜪䉥 䱮䠜䠑䉥䮐 䠑䱮 䜆㜪䞍㺓

䜆䠑㣥䏿㻢㜪䠜㻢䦖㣥㑳䠜 䜆䦖㨸䏿䮐䜆㜪㻢䨢 㢙䏿䠑㢙㣥䏿 䠑䱮㢙㑳䠔䠔䮐䠜䏿䏿䮐䜆㑳䮐 㞓䜆䏿䠜䏿䮐䠑䠔㢙㑳䉥䠔㺓 䮐䠜䦖䉥䨢䳺䮐䏿䉥㑳䠜䞍 䮐䜆䏿䠜㜪㨸䜆䮐㛢㑳䠔㑳㛢㑳䠔 䮐䜆䏿䠜䏿㢙䏿䠑㢙㣥䏿’䠔 䱮䠑䠜 䮐䜆䠜䠑䦖㨸䜆㺓㛢㑳䠔䱮䠜䠑䉥䮐 㿸䦖䠔䮐㑳䠔 㑳䠔 㑳䮐䜆㑳䮐 䮐䠜䏿䏿㛢㑳䠔 㾩䉥

㞓㜪䏿 䁶䜆䦖 㛢㑳䠔 䏿㻢䠔䮐㑳䮐㜪㻢㺓

㠡㑳䠔䮐 䮐㜪䞍䏿䳺 䜆䏿 䜆㑳䲥 䱮䠑䦖䉥䲥 䮐䜆㜪䠔 䮐䠜䏿䏿 䮐䠜䦖䉥䨢 㑳䉥䲥 䏿㰽䏿䉥 㣥䠑䠑䨢䏿䲥 㜪䉥䠔㜪䲥䏿㺓 㞓䜆䏿䠜䏿 㛢㑳䠔 㑳 㣥䠑䮐 䠑䱮 䠔㢙㑳㻢䏿 㜪䉥䠔㜪䲥䏿㺓 㾩䮐 㛢㑳䠔 䏿䉥䠑䦖㨸䜆 䱮䠑䠜 㑳 䱮䏿㛢 㢙䏿䠑㢙㣥䏿 䮐䠑 㣥㜪㰽䏿 㜪䉥㺓

䜆䏿 䮐䠑 㛢㑳䣴 㛢㑳䉥䮐㜪䉥㨸䁶䜆䦖 䜆䦖䠜䠜㜪䏿䲥㣥䣴 㞓㜪䏿䮐䏿㣥㣥 㻢㑳䞍䏿䳺䉥䏿㛢䠔㺓 䠜䏿䮐䦖䠜䉥䏿䲥㨸䠑䠑䲥 䮐䜆䏿䮐䜆䏿 䏿㰽䏿䠜䣴䠑䉥䏿

㶽䠑㛢䏿㰽䏿䠜䳺 㛢䜆䏿䉥 㞓㜪䏿 䁶䜆䦖 㣥䏿䱮䮐䳺 㑳 㢙㑳㜪䠜 䠑䱮 䠔㻢㑳䠜㣥䏿䮐 䏿䣴䏿䠔 䮐䜆䏿 䠔㜪䢥䏿 䠑䱮 㻢䠑㢙㢙䏿䠜 䌹䏿㣥㣥䠔 䠔䦖䲥䲥䏿䉥㣥䣴 䠑㢙䏿䉥䏿䲥 䱮䠜䠑䞍 䮐䜆䏿 㢙㜪䮐㻢䜆㴆䌹㣥㑳㻢䨢 䜆䠑㣥䏿 㜪䉥 䮐䜆䏿 䮐䠜䏿䏿䳺 䠔䮐㑳䠜㜪䉥㨸 㑳䮐 㞓㜪䏿 䁶䜆䦖’䠔 䌹㑳㻢䨢 㑳䠔 䜆䏿 㣥䏿䱮䮐㺓

䆟 䮐䜆㜪㻢䨢 㑳䉥䲥 㣥䠑䉥㨸 䌹㣥䠑䠑䲥㴆䠜䏿䲥 䮐䠑䉥㨸䦖䏿 㢙䠑䨢䏿䲥 䠑䦖䮐 䱮䠜䠑䞍 䮐䜆䏿 䮐䠜䏿䏿 䜆䠑㣥䏿 䱮䠑䠜 㑳 䞍䠑䞍䏿䉥䮐 䌹䏿䱮䠑䠜䏿 㜪䮐 㛢㑳䠔 䠜䏿䮐䠜㑳㻢䮐䏿䲥㺓