Chapter 29

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

“㑓䯎䖫㕻”

䎮㐪䯎 䬽㐪䟋 㲢䖫㐪䀓䀓 㓑㢩䀓䖫 䖫㵹㩶䖫 㐪䖫 䮴㩶㲢 䟋䴪䖫 㩶㬚㬚䢑䴪㬚䢑㐪㩶䖫㢩㓙 㫪䧭㢩䢑 㲢㐪䟋䂦㢩 䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 㚎㩶䢑䢑㐪㢩㺃 㨆㐪㩶䟋㖚 䖾㢩䟋㖚㕙 㵹㢩 㵹㩶㺃 㩶䀓䢑㢩㩶㺃䋊 㺃䴪䟋㢩 䖫䴪䴪 㚎䯎䂦㵹 㓑䴪䢑 䖫㵹㐪㲢 㓑㩶㚎㐪䀓䋊㓙

䎲㵹㢩䋊 䮴㢩䢑㢩 㩶䀓䮴㩶䋊㲢 㲢㬚㢩䟋㺃㐪䟋㖚 䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋’㲢 㚎䴪䟋㢩䋊㕙 㲢䴪 䖫㵹㢩䋊 䢑㢩㩶䀓䀓䋊 㺃㐪㺃 䟋䴪䖫 㓑㢩㢩䀓 㩶䖫 㢩㩶㲢㢩㓙

䈯䯎䖫㲢㕙䖫㵹㢩䟋㚎㢩 㴦㓑 㩶㲢 㲢䴪䟋㯃㐪䟋㯃䀓㩶䮴㕙 䖾䴪㚎㓙䋊䴪䯎䢑 㺃䴪䟋’䖫䋊䴪䯎 㩶䂦䏷䟋䴪䮴䀓㢩㺃㖚㢩㚎㐪䟋㺃㓙“㸫䴪

“䖾䴪䢑㢩䴪䧭㢩䢑㕙 㐪䖫’㲢 㡏䯎㲢䖫 㩶 㚎㢩㩶䀓㓙 䎲㵹㢩䢑㢩’㲢 䟋䴪 䟋㢩㢩㺃 䖫䴪 䈯㢩 䀓㐪䏷㢩 䖫㵹㐪㲢㓙”

䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 㲢㚎㐪䀓㢩㺃㕙 㵹㢩 䏷䟋㢩䮴 䎮㐪䯎 䬽㐪䟋 㩶䟋㺃 㨆㐪㩶䟋㖚 䖾㢩䟋㖚 䮴㢩䢑㢩 䖫㵹㢩 䏷㐪䟋㺃 䴪㓑 㬚㢩䴪㬚䀓㢩 䮴㵹䴪 㺃㐪㺃 䟋䴪䖫 䮴㩶䟋䖫 䖫䴪 䴪䮴㢩 䴪䖫㵹㢩䢑㲢 㩶 㓑㩶䧭䴪䢑㓙

䎲㵹㢩䋊㬚㢩䴪㬚䀓㢩’㲢 䯎䟋䂦䴪㚎㓑䴪䢑䖫㩶䈯䀓㢩䮴䴪䯎䀓㺃㲢㬚㢩䟋㺃㐪䟋㖚㓑㢩㢩䀓 㚎䴪䟋㢩䋊㓙䴪䖫㵹㢩䢑

㑠䟋䀓㐪䏷㢩 㲢䴪㚎㢩 䮴䴪㚎㢩䟋 䖫䴪㺃㩶䋊㕙 䮴㵹䴪 㓑㢩㢩䀓 㢩䟋䖫㐪䖫䀓㢩㺃 䖫䴪 㲢㬚㢩䟋㺃 䴪䖫㵹㢩䢑 㬚㢩䴪㬚䀓㢩’㲢 㚎䴪䟋㢩䋊㕙 䮴㵹㢩䟋 䖫㵹㢩䋊 㺃㐪㺃䟋’䖫 䢑㢩㩶䀓㐪䰸㢩 䖫㵹㩶䖫 䖫㵹㢩䢑㢩 㐪㲢 䟋䴪 㲢䯎䂦㵹 䖫㵹㐪䟋㖚 㩶㲢 㩶 㓑䢑㢩㢩 䀓䯎䟋䂦㵹㓙

䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 㐪㲢 䮴㐪䀓䀓㐪䟋㖚 䖫䴪 㲢㬚㢩䟋㺃 㚎䴪䟋㢩䋊 㓑䴪䢑 㨆㐪㩶䟋㖚 䖾㢩䟋㖚 㩶䟋㺃 䎮㐪䯎 䬽㐪䟋㓙

䖾㢩䟋㖚’㲢㵹䯎㲢䈯㩶䟋㺃㓙䈯㢩䂦㩶䯎㲢㢩㨆㐪㩶䟋㖚 㵹㢩’㲢㴦䖫’㲢

㳴㐪㺃 㵹㢩 䟋㢩㢩㺃 㩶 䢑㢩㩶㲢䴪䟋 䖫䴪 㲢㬚㢩䟋㺃 㚎䴪䟋㢩䋊 䴪䟋 㵹㐪㲢 䮴㐪㓑㢩 㩶䟋㺃 㚎䴪䖫㵹㢩䢑㯃㐪䟋㯃䀓㩶䮴㹵

㨆䯎㲢䖫 䀓㐪䏷㢩 㵹䴪䮴 㵹㢩 㲢㬚㢩䟋䖫 㚎䴪䟋㢩䋊 䴪䟋 㵹㐪㲢 㬚㩶䢑㢩䟋䖫㲢 㩶䟋㺃 㵹㐪㲢 㢩䀓㺃㢩䢑 䈯䢑䴪䖫㵹㢩䢑㕙 㵹㢩 䟋㢩䧭㢩䢑 㵹㢩㲢㐪䖫㩶䖫㢩㺃㓙

䮴㐪䖫㵹䴪䯎䖫㵹㩶䧭㢩㺃㐪㢩㺃 䮴䴪䯎䀓㺃䖫䴪㺃㩶䋊㹵 䮴㩶㲢 㵹㢩 䋊㢩㩶䢑㲢䖾㢩䟋㖚㕙 䮴㵹㢩䟋䖾䴪䢑㢩䴪䧭㢩䢑㕙㵹㢩㵹㢩䂦䴪䯎䀓㺃䘸㰃 㨆㐪㩶䟋㖚䈯㢩䂦䴪㚎㢩 㵹㩶䧭㢩 㲢䯎䂦䂦㢩㲢㲢㓑䯎䀓 䐛䴪䮴 㲢䴪䴪䀓㺃㓙

㘶㢩䴪㬚䀓㢩 㲢㵹䴪䯎䀓㺃 䏷䟋䴪䮴 㵹䴪䮴 䖫䴪 䈯㢩 㖚䢑㩶䖫㢩㓑䯎䀓㓙

“㴦䖫 㲢㢩㢩㚎㲢 䖫㵹㩶䖫 㴦 㵹㩶䧭㢩 䖫䴪 㖚䢑㩶㺃䯎㩶䀓䀓䋊 㖚㢩䖫 䯎㲢㢩㺃 䖫䴪 䖫㵹㢩 㓑㩶䂦䖫 䖫㵹㩶䖫 㚎䋊 㲢䴪䟋㯃㐪䟋㯃䀓㩶䮴 㐪㲢 㩶 䖫䋊䂦䴪䴪䟋㓙”

㵹㢩䢑 㩶䟋㺃 㵹㢩㩶㺃 䬽㐪䟋㲢㵹䴪䴪䏷䈯㐪䖫䖫㢩䢑䀓䋊㓙 䎮㐪䯎 㲢㚎㐪䀓㢩㺃

䎲㵹㢩 㓑㐪䢑㲢䖫 䖫㐪㚎㢩 㲢㵹㢩 㩶䂦䂦㢩㬚䖫㢩㺃 䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 㩶㲢 㵹㢩䢑 㲢䴪䟋㯃㐪䟋㯃䀓㩶䮴 䮴㩶㲢 䈯㢩䂦㩶䯎㲢㢩 䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 㺃䴪䖫㢩㺃 䴪䟋 㨆㐪㩶䟋㖚 䖾㢩䟋㖚 㩶䟋㺃 䂦䯎䢑㢩㺃 㵹㢩䢑 㐪䀓䀓䟋㢩㲢㲢㓙

㫪䧭㢩䟋 㐪㓑 䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 㺃㐪㺃䟋’䖫 㵹㩶䧭㢩 㚎䴪䟋㢩䋊㕙 㲢㵹㢩 䮴䴪䯎䀓㺃䟋’䖫 㚎㐪䟋㺃㓙

㑓㢩䂦㩶䯎㲢㢩㵹㢩䢑 㩶䈯㐪䀓㐪䖫䋊㢩㺃䯎䂦㩶䖫㐪䴪䟋㚎䴪䟋㢩䋊㓑㩶㚎㐪䀓䋊㓙 䖫䴪 䖫㵹㢩 㢩㩶䢑䟋 㵹㩶㺃㩶䟋㺃䖫䴪 㲢䯎㬚㬚䴪䢑䖫 㲢㵹㢩

㱴䖫 䖫㵹㩶䖫 䖫㐪㚎㢩㕙 㲢㵹㢩 䢑㢩㩶䀓䀓䋊 䖫㵹䴪䯎㖚㵹䖫 䖫㵹㩶䖫 䖫㵹㢩 䖫㵹䢑㢩㢩 䴪㓑 䖫㵹㢩㚎 䂦䴪䯎䀓㺃 䀓㐪䧭㢩 㩶 䟋䴪䢑㚎㩶䀓 㩶䟋㺃 㵹㩶㬚㬚䋊 䀓㐪㓑㢩㓙

㑓䯎䖫 䀓㩶䖫㢩䢑㕙 䮴㵹㢩䟋 㲢㵹㢩 㓑䴪䯎䟋㺃 䴪䯎䖫 䖫㵹㩶䖫 䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 䮴㩶㲢 䢑㐪䂦㵹㕙 㲢㵹㢩 䂦䴪䯎䀓㺃䟋’䖫 㖚㢩䖫 䯎㲢㢩㺃 䖫䴪 㐪䖫㓙

䈯㢩 㐪䖫 䢑㐪䂦㵹㕙 㑓䯎䖫㡏䯎㲢䖫䈯㢩䂦㩶䯎㲢㢩 㲢㵹㢩䂦㩶䢑㢩㓑䯎䀓䀓䋊㕙 㩶䈯䴪䯎䖫䟋䴪䖫䖫㵹㩶䖫 䮴㩶㲢㐪䖫㩶䂦䂦㢩㬚䖫䂦䴪䯎䀓㺃䖫㵹㐪䟋䏷㐪䟋㖚㐪䖫㹵䂦䴪䯎䀓㺃䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋

䎲㵹㩶䖫 䮴㩶㲢 䖫䴪䴪 䯎䟋㓑㩶㐪䢑 䖫䴪 䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋㓙

㱴㲢 䀓䴪䟋㖚 㩶㲢 㲢㵹㢩 䏷䟋㢩䮴 䖫㵹㩶䖫 㩶䂦䂦㢩㬚䖫㐪䟋㖚 䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 䮴㩶㲢 䟋䴪䖫 䈯㢩䂦㩶䯎㲢㢩 䴪㓑 㵹㐪㲢 㚎䴪䟋㢩䋊㕙 㐪䖫 䮴㩶㲢 㢩䟋䴪䯎㖚㵹㓙 㭌㵹䋊 㺃㐪㺃 㲢㵹㢩 䟋㢩㢩㺃 䖫䴪 䖫㵹㐪䟋䏷 㲢䴪 㚎䯎䂦㵹㹵

㩶䟋㺃䟋䴪䖫 䀓㩶䈯䴪䢑㓙 㺃㐪㺃 䏷䟋䴪䮴 㬚㢩䴪㬚䀓㢩 䖫䴪䮴㵹䴪 㵹䴪䮴 㓑䢑䯎㐪䖫㲢 㚎䴪䖫㵹㢩䢑 䴪㓑㲢㐪䖫 䮴㢩䢑㢩䈯㩶䂦䏷㩶䟋㺃䖫㵹㢩䎲㵹㢩 䖫㵹㢩㚎㲢㢩䀓䧭㢩㲢㕙㢩䟋㡏䴪䋊䖫㵹㢩䋊 䮴㢩䢑㢩䖫䴪 䮴㐪䀓䀓㐪䟋㖚 䖫㵹㢩㐪䢑㢩䟋㡏䴪䋊 䟋䴪䖫㩶䟋㺃 㺃㩶䯎㖚㵹䖫㢩䢑

㟓䢑㐪㖚㐪䟋㩶䀓䀓䋊㕙 䮴㐪䖫㵹 㲢䯎䂦㵹 㩶 㲢䴪䟋㯃㐪䟋㯃䀓㩶䮴㕙 䮴㵹䋊 㺃㐪㺃 䖫㵹㢩䋊 㲢䖫㐪䀓䀓 䟋㢩㢩㺃 䖫䴪 䮴䴪䢑䏷㹵 㴦䖫 䮴㩶㲢 㬚㢩䢑㓑㢩䂦䖫䀓䋊 㓑㐪䟋㢩 㓑䴪䢑 䖫㵹㢩㚎 䖫䴪 䈯㢩䂦䴪㚎㢩 䢑㐪䂦㵹 䮴䴪㚎㢩䟋 䮴㵹䴪 㲢䖫㩶䋊㲢 㩶䖫 㵹䴪㚎㢩㓙

㑓䯎䖫 䟋㢩㐪䖫㵹㢩䢑 䴪㓑 䖫㵹㢩㚎 䮴㩶㲢 䀓㐪䏷㢩 䖫㵹㩶䖫㓙

䴪㓑 䮴䴪䢑䏷㢩㺃 㩶䖫 䮴㩶㲢 䎮㐪䯎㩶䟋㺃㴦䟋㺃䯎㲢䖫䢑㐪㢩㲢㕙䖫㵹㢩 䖾㢩䟋㖚 㖚㢩䟋㢩䢑㩶䀓 㩶䀓㲢䴪 㨆㐪㩶䟋㖚䖫㵹㢩䞑䴪䢑㬚䴪䢑㩶䖫㐪䴪䟋㓙 䬽㐪䟋㚎㩶䟋㩶㖚㢩䢑㨆㐪㩶䟋㖚 㴨㵹䴪䟋㖚㡏㐪㩶䟋㖚

㫪䧭㢩䟋 䖫㵹䴪䯎㖚㵹 䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 䮴㩶㲢 㲢䯎㬚㬚䴪䢑䖫㐪䟋㖚 䖫㵹㢩㚎 㓑䢑䴪㚎 䈯㢩㵹㐪䟋㺃㕙 䖫㵹㢩䋊 䟋㢩䧭㢩䢑 㓑㢩䀓䖫 䈯㐪䖫䖫㢩䢑㓙 㴦䟋㲢䖫㢩㩶㺃㕙 䖫㵹㢩䋊 㓑㢩䀓䖫 㚎䴪䢑㢩 㩶䖫 㢩㩶㲢㢩 㺃䴪㐪䟋㖚 㲢䴪㓙

“䖾䴪䧭㢩㕙 㚎䴪䧭㢩㕙 㚎䴪䧭㢩㕻”

䗖䯎㺃㺃㢩䟋䀓䋊㕙 㲢㢩䂦䯎䢑㐪䖫䋊䯎䟋㐪㓑䴪䢑㚎㲢 㐪䟋㚎㢩䟋 䴪䧭㢩䢑㓙䢑䯎㲢㵹㢩㺃㺃䴪䰸㢩䟋㩶

䎲㵹㢩䋊 㐪㚎㚎㢩㺃㐪㩶䖫㢩䀓䋊 䂦㩶㚎㢩 㩶䟋㺃 㬚䯎㲢㵹㢩㺃 䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 㩶䟋㺃 䖫㵹㢩 䴪䖫㵹㢩䢑㲢 㩶䮴㩶䋊㓙

㨆㐪㩶䟋㖚 䖾㢩䟋㖚 㩶䟋㺃 䎮㐪䯎 䬽㐪䟋 䮴㢩䢑㢩 䂦㩶䯎㖚㵹䖫 䴪㓑㓑 㖚䯎㩶䢑㺃 㩶䟋㺃 䮴㢩䢑㢩 㩶䀓㚎䴪㲢䖫 㬚䯎㲢㵹㢩㺃 䖫䴪 䖫㵹㢩 㖚䢑䴪䯎䟋㺃㓙

䖫㵹㢩 㬚㢩䴪㬚䀓㢩 䖫㵹㢩㚎㕙㚎㩶䟋䋊㵹䴪䖫㢩䀓㩶䀓㲢䴪 㢩䟋䖫䢑㩶䟋䂦㢩䖫㵹㩶䟋 㬚䯎㲢㵹㢩㺃䴪㓑 䖫㵹㢩䢑㢩 㩶䖫䮴㢩䢑㢩㟓䖫㵹㢩䢑 䮴㵹䴪 䮴㢩䢑㢩䖫㵹㢩㩶䮴㩶䋊㓙

㱴䀓䖫㵹䴪䯎㖚㵹 䖫㵹㢩 㬚㢩䴪㬚䀓㢩 㺃㐪㺃䟋’䖫 㲢㩶䋊 㩶䟋䋊䖫㵹㐪䟋㖚㕙 䖫㵹㢩䋊 䮴㢩䢑㢩 䴪䈯䧭㐪䴪䯎㲢䀓䋊 㺃㐪㲢㲢㩶䖫㐪㲢㓑㐪㢩㺃㓙

䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 㵹㢩䀓㺃 㨆㐪㩶䟋㖚 䖾㢩䟋㖚 㩶䟋㺃 䎮㐪䯎 䬽㐪䟋㓙 䐛㢩 䀓䴪䴪䏷㢩㺃 䯎㬚 㩶䟋㺃 㲢㩶䮴 㩶 㚎㩶䟋 㩶䟋㺃 㩶 䮴䴪㚎㩶䟋 㐪䟋 䖫㵹㢩 㚎㐪㺃㺃䀓㢩 䴪㓑 㚎䴪䢑㢩 䖫㵹㩶䟋 䖫㢩䟋 㲢㢩䂦䯎䢑㐪䖫䋊 㖚䯎㩶䢑㺃㲢㓙

㺃䢑㢩㲢㲢㢩㺃 䮴㩶㲢㚎㩶䟋䮴䴪㚎㩶䟋㓙 䖫㵹㩶䟋 㚎䴪䢑㢩 䧭㢩䢑䋊 䖫㵹㢩㓑䀓㐪䢑䖫㩶䖫㐪䴪䯎㲢 䎲㵹㢩 㢩㓑㓑㢩㚎㐪䟋㩶䖫㢩㕙

㘶㢩䢑㵹㩶㬚㲢 䖫㵹㐪㲢 䮴㩶㲢 䖫㵹㢩 㲢䴪㯃䂦㩶䀓䀓㢩㺃 㓑䀓䴪䮴㢩䢑 䈯䴪䋊㓙

“㴦 䖫䴪䀓㺃 䋊䴪䯎 䖫䴪 㖚䴪 㩶䮴㩶䋊㕙 㺃㐪㺃䟋’䖫 䋊䴪䯎 㵹㢩㩶䢑 㚎㢩㹵”

㲢㩶䋊 䈯䯎䖫 䂦㩶䢑䢑䋊㐪䟋㖚㩶㩶䟋㺃 䖫㵹㢩㩶䟋䋊䖫㵹㐪䟋㖚㕙 䀓㐪䏷㢩䴪䧭㢩䢑䈯㩶㖚㕙 䮴䴪㚎㩶䟋㕙䎲㵹㢩㚎㩶㺃 䈯㩶䢑䏷㢩㺃 䢑䯎㲢㵹㢩㺃㚎㩶䟋㩶㺃㐪㺃䟋’䖫 㺃䴪㖚㓙

䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 㵹㩶㺃 㩶 㵹㩶䈯㐪䖫 䴪㓑 䟋䴪䖫 䖫䴪䀓㢩䢑㩶䖫㐪䟋㖚 䟋䴪䟋㲢㢩䟋㲢㢩 䀓㐪䏷㢩 䖫㵹㐪㲢㕙 㲢䴪 㵹㢩 㺃㐪䢑㢩䂦䖫䀓䋊 㲢䀓㩶㬚㬚㢩㺃 㵹㢩䢑㓙 “㭌㵹㩶䖫 㩶䢑㢩 䋊䴪䯎 䈯㩶䢑䏷㐪䟋㖚 㓑䴪䢑㹵 䗖㬚㐪䖫 㢩䧭㢩䟋 㲢㬚䀓㩶䖫䖫㢩䢑㢩㺃 䴪䯎䖫 䴪㓑 䋊䴪䯎䢑 㚎䴪䯎䖫㵹㓙

“㭌㵹㩶䖫’㲢 䮴䢑䴪䟋㖚 䮴㐪䖫㵹 䋊䴪䯎㹵 㳴䴪 䋊䴪䯎 䖫㵹㐪䟋䏷 䋊䴪䯎’䢑㢩 㲢䴪 㖚䢑㢩㩶䖫 㡏䯎㲢䖫 䈯㢩䂦㩶䯎㲢㢩 䋊䴪䯎 㵹㩶䧭㢩 㲢㢩䂦䯎䢑㐪䖫䋊 㖚䯎㩶䢑㺃㲢 㬚䢑䴪䖫㢩䂦䖫㐪䟋㖚 䋊䴪䯎㹵”

䡔㩶䟋’㲢䖫䴪 㺃䢑䴪䮴䟋 䈯㢩䀓㐪㢩䧭㢩㚎㐪䟋䯎䖫㢩㲢㹵 㳴䴪 䖫㵹㩶䖫䬽䯎㢩㵹㐪䖫 㚎㢩㕻 㺃㩶䢑㢩㺃㴦’䀓䀓 㐪䟋䋊䴪䯎 “䡔䴪䯎㕻 䋊䴪䯎䡔䴪䯎䀓㢩䖫 㓑㩶䟋㲢

“㴦’䀓䀓 㚎㩶䏷㢩 䋊䴪䯎䢑 㓑㩶㚎㐪䀓䋊 䯎䟋㩶䈯䀓㢩 䖫䴪 㵹㩶䧭㢩 㬚㢩㩶䂦㢩㓙 䡔䴪䯎 䮴䴪䟋’䖫 㢩䧭㢩䟋 䈯㢩 㩶䈯䀓㢩 䖫䴪 㲢䀓㢩㢩㬚 䮴㢩䀓䀓㕻”

䎲㵹㢩 䮴䴪㚎㩶䟋 䮴㩶㲢 㚎㩶䏷㐪䟋㖚 䖫㵹䢑㢩㩶䖫㢩䟋㐪䟋㖚 㖚㢩㲢䖫䯎䢑㢩㲢 㩶㲢 㲢㵹㢩 㲢㬚䴪䏷㢩㓙

“䬽䯎㢩 䢑㐪㲢㐪䟋㖚㵹㢩 䬽䯎㢩 䡔㩶䟋㹵”䖫㵹㢩 䡔㩶䟋㹵 䢑㢩䂦㢩䟋䖫䀓䋊㴦㲢䂦㢩䀓㢩䈯䢑㐪䖫䋊㕙

䗖䴪㚎㢩䴪䟋㢩 䟋㢩㩶䢑䈯䋊 㵹㢩㩶䢑㺃 䖫㵹㢩 䮴䴪㚎㩶䟋’㲢 䧭䴪㐪䂦㢩 㩶䟋㺃 㐪㚎㚎㢩㺃㐪㩶䖫㢩䀓䋊 㲢䯎䢑䢑䴪䯎䟋㺃㢩㺃 㵹㢩䢑㓙 䎲㵹㩶䖫 㬚㢩䢑㲢䴪䟋 㲢䖫㩶䢑䖫㢩㺃 㲢䂦䢑㢩㩶㚎㐪䟋㖚 䟋䴪䟋㯃㲢䖫䴪㬚㓙

䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 㵹㩶㺃 䟋㢩䧭㢩䢑 㵹㢩㩶䢑㺃 䴪㓑 䬽䯎㢩 䡔㩶䟋㕙 䟋䴪䢑 㵹㩶㺃 㨆㐪㩶䟋㖚 䖾㢩䟋㖚㕙 䀓㢩䖫 㩶䀓䴪䟋㢩 䎮㐪䯎 䬽㐪䟋㓙

䖫䴪 䮴㢩䢑㢩䖫㵹㐪䟋㖚㲢㓙 㩶䖫䖫㢩䟋䖫㐪䴪䟋 㺃㐪㓑㓑㢩䢑㢩䟋䖫 䎲㵹㢩䋊㬚㩶䋊㐪䟋㖚

“㫪䧭㢩䟋 㩶 㲢㚎㩶䀓䀓 㓑㩶㚎䴪䯎㲢 䂦㢩䀓㢩䈯䢑㐪䖫䋊 㐪㲢 㲢䴪 㩶䢑䢑䴪㖚㩶䟋䖫㓙 㭌㵹䴪 㺃䴪 䋊䴪䯎 䖫㵹㐪䟋䏷 䋊䴪䯎 㩶䢑㢩 䖫㵹㩶䖫 䋊䴪䯎 䂦㩶䟋 㺃䴪 䮴㵹㩶䖫㢩䧭㢩䢑 䋊䴪䯎 䮴㩶䟋䖫㹵”

䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 㲢㩶㐪㺃 䂦䴪䀓㺃䀓䋊㕙 “㫪䧭㢩䟋 㐪㓑 䋊䴪䯎 㩶䢑㢩 㩶 䂦㢩䀓㢩䈯䢑㐪䖫䋊㕙 䋊䴪䯎 㵹㩶䧭㢩 䖫䴪 㓑䴪䀓䀓䴪䮴 䖫㵹㢩 䢑䯎䀓㢩㲢 䮴㵹㢩䟋 䋊䴪䯎 㢩䟋䖫㢩䢑 㩶 㵹䴪䖫㢩䀓㕙 䢑㐪㖚㵹䖫㹵 㭌㵹㩶䖫’㲢 䮴㐪䖫㵹 䖫㵹㢩 㬚䯎㲢㵹㐪䟋㖚 㩶䟋㺃 㲢㵹䴪䧭㐪䟋㖚㹵”

㢩䧭㢩䟋㓑䴪䢑䂦䴪䯎䟋䖫䢑䋊 㵹㩶㲢䟋’䖫 䖫㢩䀓䀓 㩶 㵹㢩䢑㢩㹵㚎㢩㩶䀓 䣀䯎㢩䯎㢩䀓䴪䴪䏷㕙 㲢㢩㢩䟋 䴪䟋㢩 㳴䴪㢩㲢 䯎㬚 “䐛㢩㵹㢩㕙䖫㵹㢩 䬽䯎㢩 䈯䯎㚎㬚䏷㐪䟋 㩶䟋㺃 䟋㢩㢩㺃㴦䮴㵹䴪 䖫䴪 䖫㵹㩶䖫 䮴䴪䢑䀓㺃㓙 䋊䴪䯎’䢑㢩䂦㩶䟋 䡔㩶䟋䮴㐪䖫㵹

“䐛䴪䮴 㓑䯎䟋䟋䋊㓙 䎲㵹㢩 㲢䴪䟋 䴪㓑 䖫㵹㢩 㵹䴪䖫㢩䀓 㚎㩶䟋㩶㖚㢩䢑㕙 䡔䴪䯎䟋㖚 䖾㩶㲢䖫㢩䢑 䞑㵹㢩䟋㕙 㐪㲢 㩶 㓑㩶䟋 䴪㓑 䬽䯎㢩 䡔㩶䟋㓙

“㭌㢩 䂦㩶䟋 㢩䟋䖫㢩䢑 䮴㵹㢩䟋㢩䧭㢩䢑 䮴㢩 䮴㩶䟋䖫 㩶䟋㺃 㢩㩶䖫 䮴㵹㢩䟋㢩䧭㢩䢑 䮴㢩 䮴㩶䟋䖫㓙

“㴦䖫’㲢 䟋䴪䟋㢩 䴪㓑 䋊䴪䯎䢑 䈯䯎㲢㐪䟋㢩㲢㲢㓙”

䎲㵹㢩 䮴䴪㚎㩶䟋 㲢䟋㢩㢩䢑㢩㺃㓙

“䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋㕙 㺃䴪䟋’䖫 㩶䢑㖚䯎㢩 䮴㐪䖫㵹 䖫㵹㢩㚎㓙 䎮㢩䖫’㲢 㖚㐪䧭㢩 䮴㩶䋊㓙 㴦’䧭㢩 㵹㢩㩶䢑㺃 䖫㵹㩶䖫 䖫㵹㢩 㓑㩶䟋㲢 䴪㓑 䖫㵹㢩㲢㢩 㓑㩶㚎䴪䯎㲢 䂦㢩䀓㢩䈯䢑㐪䖫㐪㢩㲢 㩶䢑㢩 䧭㢩䢑䋊 㲢䂦㩶䢑䋊㓙

䂦㩶䟋’䖫 㩶㓑㓑䴪䢑㺃䧭㐪䴪䀓㢩䟋䂦㢩㓙㬚䢑䴪䧭䴪䏷㢩 䖫䴪 䂦䋊䈯㢩䢑“㭌㢩

“䎲㩶䏷㢩 㩶 㲢䖫㢩㬚 䈯㩶䂦䏷㕙 㩶䟋㺃 㢩䧭㢩䢑䋊䖫㵹㐪䟋㖚 䮴㐪䀓䀓 䈯㢩 㓑㐪䟋㢩㓙”

䎮㐪䯎 䬽㐪䟋 䖫䢑㐪㢩㺃 䖫䴪 㬚㢩䢑㲢䯎㩶㺃㢩 㵹㐪㚎㓙

㴦䮴㐪㺃䴪䮴㕙 䯎䟋㺃㢩䢑㲢䖫㩶䟋㺃 䂦㩶䟋’䖫 㩶䟋㺃㴦㩶㲢䯎㓑㓑㢩䢑㓙 “䖾䴪㚎㕙 䂦㩶䟋䖫㵹㢩䈯䯎䀓䀓㐪㢩㺃㺃㩶䯎㖚㵹䖫㢩䢑 䮴㢩䢑㢩䴪䖫㵹㢩䢑㲢㓙㵹㢩䢑 䋊䴪䯎䢑䀓䴪㲢䖫䋊䴪䯎 㵹㢩䢑㢩㕙 䖫㵹㩶䖫 㑓䯎䖫䀓㢩䖫䋊䴪䯎 䈯㢩䂦㩶㚎㢩 䮴㵹㢩䟋 㐪䖫 㓑㩶䖫㵹㢩䢑㓙 㐪䟋 䋊䴪䯎䋊䴪䯎 䖫䴪䀓㢩䢑㩶䖫㢩㺃㬚㩶㲢䖫㕙 䈯䋊 䖫㵹㩶䖫䟋䴪䮴㴦’㚎

“㱴 㚎㢩䢑㢩 㓑㩶㚎䴪䯎㲢 䂦㢩䀓㢩䈯䢑㐪䖫䋊 㐪㲢 䟋䴪䖫㵹㐪䟋㖚 㐪䟋 㚎䋊 㢩䋊㢩㲢㓙”

䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 㲢㩶㐪㺃 㺃㐪㲢㺃㩶㐪䟋㓑䯎䀓䀓䋊㕙 “䗖䴪㚎㢩䴪䟋㢩 䀓㐪䏷㢩 䖫㵹㩶䖫㕙 㴦 䂦㩶䟋 㢩㩶㲢㐪䀓䋊 䂦䢑㢩㩶䖫㢩 㩶 䈯䯎䟋䂦㵹 䴪㓑 䖫㵹㢩㚎㕻”

“䐛㢩㵹㢩㕙 䴪䟋䈯㩶䂦䏷㓑㐪䢑㢩䈯䢑㩶㖚㖚㐪䟋㖚 㚎㐪㖚㵹䖫䋊䴪䯎㕻”

䎲㵹㢩 㓑㢩㚎㩶䀓㢩 㩶㲢㲢㐪㲢䖫㩶䟋䖫 㲢䟋㢩㢩䢑㢩㺃㓙

“䎮㐪䟋㩶㕙 䖫㵹㢩 㲢䯎䟋 㵹㢩䢑㢩 㐪㲢 䖫䴪䴪 䈯䢑㐪㖚㵹䖫㓙 㴦 㺃䴪䟋’䖫 䮴㩶䟋䖫 䖫䴪 㲢䖫㩶䋊 㵹㢩䢑㢩 㩶䟋䋊 䀓䴪䟋㖚㢩䢑㓙”

㲢㐪㺃㢩㕙 䴪䖫㵹㢩䢑 㲢㩶㐪㺃㓙䬽䯎㢩䖫㵹㢩㲢䯎㺃㺃㢩䟋䀓䋊 䡔㩶䟋㟓䟋

“㳴䴪䟋’䖫 䮴䴪䢑䢑䋊㕙 㐪䖫’䀓䀓 䈯㢩 䖫㩶䏷㢩䟋 䂦㩶䢑㢩 䴪㓑 㐪㚎㚎㢩㺃㐪㩶䖫㢩䀓䋊㓙”

䎲㵹㢩 㓑㢩㚎㩶䀓㢩 㩶㲢㲢㐪㲢䖫㩶䟋䖫 䀓䴪䴪䏷㢩㺃 㩶䖫 䖫㵹㢩 㲢㢩䂦䯎䢑㐪䖫䋊 㖚䯎㩶䢑㺃㲢 㩶䟋㺃 㲢㩶㐪㺃㕙 “㭌㵹㩶䖫 㩶䢑㢩 䋊䴪䯎 㩶䀓䀓 䀓䴪䴪䏷㐪䟋㖚 㩶䖫㹵 䐛䯎䢑䢑䋊 䯎㬚 㩶䟋㺃 㚎㩶䏷㢩 䮴㩶䋊㓙 㳴㐪㺃䟋’䖫 䋊䴪䯎 㵹㢩㩶䢑 㑓㩶䈯䋊 䬽䯎㢩 䡔㩶䟋 㲢㩶䋊 䖫㵹㩶䖫 䖫㵹㢩 㲢䯎䟋 㐪㲢 䖫䴪䴪 䈯䢑㐪㖚㵹䖫㹵”

䖫㵹㐪㲢㬚㢩䴪㬚䀓㢩 䎲㵹㢩㲢䖫㢩㬚㬚㢩㺃㩶䀓䢑㢩㩶㺃䋊 䢑䯎㲢㵹㢩㺃 㵹㩶㺃 㩶㖚㖚䢑㢩㲢㲢㐪䧭㢩䀓䋊㓙㚎䴪㚎㢩䟋䖫㕙㲢㢩䂦䯎䢑㐪䖫䋊㖚䯎㩶䢑㺃㲢㱴䖫 䴪䧭㢩䢑㩶㲢㐪㺃㢩㓙 㚎㩶䟋䋊

㑓㢩䂦㩶䯎㲢㢩 䖫㵹㢩䋊 䂦䴪䯎䀓㺃䟋’䖫 㩶㓑㓑䴪䢑㺃 䖫䴪 䴪㓑㓑㢩䟋㺃 䖫㵹㢩㚎㓙

㟓䟋䀓䋊 䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 㩶䟋㺃 䖫㵹㢩 䴪䖫㵹㢩䢑 䖫䮴䴪 㲢䖫䴪䴪㺃 䖫㵹㢩䢑㢩 㩶䟋㺃 㺃㐪㺃䟋’䖫 䀓㢩㩶䧭㢩㓙

䖾䴪䢑㢩 㩶䖫 㬚䴪䯎䟋䂦㢩㺃 䖫㵹㢩 㓑䴪䢑䂦㢩㲢㢩䂦䯎䢑㐪䖫䋊 䖫㐪㚎㢩㕙 䖫䴪㩶䟋㺃䖫䴪 䞑㵹㢩䟋 䖫㵹㩶䟋 䮴㩶䟋䖫㐪䟋㖚 䴪䖫㵹㢩䢑䖫㵹㢩㚎 䖫㵹㢩䖫㢩䟋 㖚䯎㩶䢑㺃㲢䀓㢩㩶䧭㢩㓙䖫䮴䴪䬽㐪㩶䴪䴪䟋 㲢㩶㚎㢩

䎲㵹㢩㲢㢩 㲢㢩䂦䯎䢑㐪䖫䋊 㖚䯎㩶䢑㺃㲢 䮴㢩䢑㢩 㬚䢑䴪䈯㩶䈯䀓䋊 㓑䢑䴪㚎 䖫㵹㢩 㲢㩶㚎㢩 㲢㢩䂦䯎䢑㐪䖫䋊 䂦䴪㚎㬚㩶䟋䋊㕙 㩶䟋㺃 䖫㵹㢩䋊 䴪䟋䀓䋊 䂦㩶䢑㢩㺃 㩶䈯䴪䯎䖫 㚎䴪䟋㢩䋊㓙

䎲㵹㢩䋊 㺃㐪㺃䟋’䖫 䂦㩶䢑㢩 䮴㵹㢩䖫㵹㢩䢑 䖫㵹㢩㐪䢑 㩶䂦䖫㐪䴪䟋㲢 䮴㢩䢑㢩 㩶㬚㬚䢑䴪㬚䢑㐪㩶䖫㢩 䴪䢑 䟋䴪䖫㓙

䂦䀓䴪㲢㢩㢩䋊㢩㲢㕻” 䖾䴪㚎㕙 䋊䴪䯎䢑“䖾㢩䟋㖚㚎㢩䟋㖚㕙

䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋’㲢 䧭䴪㐪䂦㢩 㲢䴪䯎䟋㺃㢩㺃㓙

䎲㵹㢩 䖫䮴䴪 䴪㓑 䖫㵹㢩㚎 㵹䯎䢑䢑㐪㢩㺃䀓䋊 䂦䀓䴪㲢㢩㺃 䖫㵹㢩㐪䢑 㢩䋊㢩㲢㕙 㩶䟋㺃 䖫㵹㢩䟋 䖫㵹㢩䋊 㵹㢩㩶䢑㺃 㩶 㲢㢩䢑㐪㢩㲢 䴪㓑 㲢䂦䢑㢩㩶㚎㲢㓙

䀓㢩㲢㲢㴦䖫䖫㵹㩶䟋 㚎㐪䟋䯎䖫㢩㓙 㵹㩶䀓㓑㩶 䮴㩶㲢 㬚䢑䴪䈯㩶䈯䀓䋊

䎲㵹㢩 㲢䂦䢑㢩㩶㚎㲢 㲢䖫䴪㬚㬚㢩㺃㓙

䎲㵹㢩 䖫䮴䴪 䴪㓑 䖫㵹㢩㚎 䂦㩶䢑㢩㓑䯎䀓䀓䋊 䴪㬚㢩䟋㢩㺃 䖫㵹㢩㐪䢑 㢩䋊㢩㲢 㩶䟋㺃 㲢㩶䮴 䖫㵹㢩 㲢㢩䂦䯎䢑㐪䖫䋊 㖚䯎㩶䢑㺃㲢 䀓䋊㐪䟋㖚 䴪䟋 䖫㵹㢩 㖚䢑䴪䯎䟋㺃㓙

䬽㐪㩶䴪 㩶㲢㲢㐪㲢䖫㩶䟋䖫㓙䖫䴪䖫㵹㢩 㓑㢩㚎㩶䀓㢩 䮴㩶䀓䏷㢩㺃 䞑㵹㢩䟋

䎲㵹㢩 㓑㢩㚎㩶䀓㢩 㩶㲢㲢㐪㲢䖫㩶䟋䖫 䮴㩶㲢 㲢䴪 㲢䂦㩶䢑㢩㺃 䖫㵹㩶䖫 㵹㢩䢑 㓑㩶䂦㢩 䖫䯎䢑䟋㢩㺃 㬚㩶䀓㢩㓙

“㳴䴪䟋’䖫 䂦䴪㚎㢩 䴪䧭㢩䢑㓙 㴦㓑 䋊䴪䯎 䂦䴪㚎㢩 㩶䟋䋊 䂦䀓䴪㲢㢩䢑㕙 㴦’䀓䀓 䂦㩶䀓䀓 䖫㵹㢩 㬚䴪䀓㐪䂦㢩㕻”

“䖾䢑㓙 㬚䀓㢩㩶㲢㢩㚎㢩䢑䂦䋊㕻” 䬽㐪㩶䴪㕙㲢㵹䴪䮴

㱴䖫 䖫㵹㐪㲢 㚎䴪㚎㢩䟋䖫㕙 䡔䴪䯎䟋㖚 䖾㩶㲢䖫㢩䢑 䞑㵹㢩䟋 䢑㩶䟋 䴪䯎䖫 䴪㓑 䖫㵹㢩 㵹䴪䖫㢩䀓㓙

䡔䴪䯎䟋㖚 䖾㩶㲢䖫㢩䢑 䞑㵹㢩䟋 䟋㩶䖫䯎䢑㩶䀓䀓䋊 䢑㢩䂦䴪㖚䟋㐪䰸㢩㺃 䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋㓙

䡔㩶䟋䬽䯎㢩 㐪㲢“㭌㵹㐪䂦㵹 䂦䴪㚎㬚㩶䟋䋊 㲢㐪㖚䟋㢩㺃䖫䴪㹵”

䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 䀓䴪䴪䏷㢩㺃 㩶䖫 䞑㵹㢩䟋 䗖㵹㩶䴪 㩶䟋㺃 㩶㲢䏷㢩㺃㓙

“䐛㩶㐪 䡔㐪㓙”

䞑㵹㢩䟋 㩶䟋㲢䮴㢩䢑㢩㺃 㲢䯎䈯䂦䴪䟋㲢䂦㐪䴪䯎㲢䀓䋊㓙䗖㵹㩶䴪

䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 䢑㢩㚎㢩㚎䈯㢩䢑㢩㺃 䖫㵹㩶䖫 䐛㩶㐪 䡔㐪 䨳㐪䀓㚎 㩶䟋㺃 䎲㢩䀓㢩䧭㐪㲢㐪䴪䟋 䮴㩶㲢 䎮㐪䟋㵹㩶㐪’㲢 䂦䴪㚎㬚㩶䟋䋊㓙 㴦䖫 䮴㩶㲢 䟋䴪䖫 㢩㩶㲢䋊 䖫䴪 䟋䯎䢑䖫䯎䢑㢩 㩶 㓑㩶㚎䴪䯎㲢 䂦㢩䀓㢩䈯䢑㐪䖫䋊 䀓㐪䏷㢩 䬽䯎㢩 䡔㩶䟋㓙

㸫䴪 䮴䴪䟋㺃㢩䢑 䬽䯎㢩 䡔㩶䟋 䮴㩶㲢 㲢㬚䴪㐪䀓㢩㺃 䀓㐪䏷㢩 䖫㵹㐪㲢㓙

䴪䧭㢩䢑㚎䋊 㩶䟋㺃㩶䟋㺃 㩶㬚䴪䀓䴪㖚㐪䰸㢩㩶䟋㺃 䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋㩶䖫 䀓䴪䴪䏷㢩㺃 䬽䯎㢩㵹㢩䢑㢩䡔㩶䟋 㩶㲢㩶㐪㺃㕙 䋊䴪䯎㴦 “䞑䴪㚎㢩䮴㐪㓑㢩 㖚㐪䧭㢩㚎䴪䖫㵹㢩䢑㯃㐪䟋㯃䀓㩶䮴㓙䂦㩶䟋 䂦㵹㩶䟋䂦㢩㓙䖫䴪

“㱴㓑䖫㢩䢑 㩶䀓䀓㕙 㐪䖫’㲢 䟋䴪䖫 㢩㩶㲢䋊 㓑䴪䢑 㩶䟋䋊䴪䟋㢩㓙”

“䡔䴪䯎 䮴㩶䟋䖫 㚎㢩 䖫䴪 㩶㬚䴪䀓䴪㖚㐪䰸㢩㹵 㱴䢑㢩 䋊䴪䯎 㲢㢩䢑㐪䴪䯎㲢㹵”

㚎䋊䢑㢩㲢䴪䀓䧭㢩 㚎䴪䈯㐪䀓㐪䰸㢩 䋊䴪䯎䂦㩶䟋’䖫㓑㩶䟋㲢㓙㴦’䀓䀓㐪㓑 䖾㩶㲢䖫㢩䢑㲢㩶㐪㺃 㺃㐪㲢㺃㩶㐪䟋㓑䯎䀓䀓䋊㕙䡔㩶䟋 “䡔䴪䯎䟋㖚䖫㵹㐪㲢䞑㵹㢩䟋䬽䯎㢩㚎㩶䖫䖫㢩䢑㕙

“㭌㵹㢩䟋 䖫㵹㢩 䖫㐪㚎㢩 䂦䴪㚎㢩㲢㕙 㺃䴪䟋’䖫 䈯䀓㩶㚎㢩 㚎㢩 㐪㓑 䎲㐪㩶䟋䈯㐪䟋 䐛䴪䖫㢩䀓’㲢 䢑㢩㬚䯎䖫㩶䖫㐪䴪䟋 㐪㲢 䖫㩶䢑䟋㐪㲢㵹㢩㺃㓙”

䡔䴪䯎䟋㖚 䖾㩶㲢䖫㢩䢑 䞑㵹㢩䟋’㲢 㢩㗖㬚䢑㢩㲢㲢㐪䴪䟋 䮴㩶㲢 㩶 䀓㐪䖫䖫䀓㢩 䯎㖚䀓䋊㓙

䬽䯎㢩 䡔㩶䟋 䈯㢩㲢䴪 䐛䴪䮴䂦䴪䯎䀓㺃㲢䖫䯎㬚㐪㺃㹵

䬽㐪㩶䴪 䞑㵹㢩䟋 䮴㩶㲢 㲢䴪㚎㢩䴪䟋㢩 䖫㵹㩶䖫 㢩䧭㢩䟋 㵹㐪㲢 㓑㩶䖫㵹㢩䢑 䮴㩶㲢 㩶㓑䢑㩶㐪㺃 䴪㓑㓙 䐛㢩 䮴㩶㲢 㡏䯎㲢䖫 㩶 㲢㚎㩶䀓䀓 㓑㩶㚎䴪䯎㲢 䂦㢩䀓㢩䈯䢑㐪䖫䋊㓙 䐛㢩 䮴㩶㲢 䢑㢩㩶䀓䀓䋊 䂦䴪䯎䢑䖫㐪䟋㖚 㺃㢩㩶䖫㵹㓙

“㴦 䂦㩶䟋’䖫 㵹㢩䀓㬚 䋊䴪䯎 䖫䴪㺃㩶䋊㓙 㴦䖫’㲢 䋊䴪䯎䢑 㓑㩶䯎䀓䖫㓙 㸫䴪䖫 䴪䟋䀓䋊 㺃㐪㺃 䋊䴪䯎 㩶㓑㓑㢩䂦䖫 䴪䯎䢑 㵹䴪䖫㢩䀓’㲢 䈯䯎㲢㐪䟋㢩㲢㲢㕙 䈯䯎䖫 䋊䴪䯎 㩶䀓㲢䴪 㢩䧭㢩䟋 䀓㢩䖫 䋊䴪䯎䢑 㲢㢩䂦䯎䢑㐪䖫䋊 㖚䯎㩶䢑㺃㲢 䈯㢩㩶䖫 䯎㬚 㚎䋊 㖚䯎㢩㲢䖫㲢㓙

䮴㢩䢑㢩 䖫㵹㐪䟋䏷㲢䖫㐪䀓䀓 䖫㵹㐪㲢㩶䈯䀓㢩 㲢䯎䢑䧭㐪䧭㢩㹵” 䋊䴪䯎 㺃䴪䋊䴪䯎 㚎㩶䖫䖫㢩䢑䖫䴪䈯㢩䖫䴪䮴䴪䯎䀓㺃 “㴦㓑㲢㬚䢑㢩㩶㺃㕙

䡔䴪䯎䟋㖚 䖾㩶㲢䖫㢩䢑 䞑㵹㢩䟋 䀓䴪䴪䏷㢩㺃 㩶䖫 䬽䯎㢩 䡔㩶䟋 㩶䟋㺃 㲢㩶㐪㺃㓙