Chapter 3 - Stop caring about the useless things

Translator: Exodus Tales  Editor: Exodus Tales

现在,他已经明白.

Now, he understood.

这怒气可以加点.

Rage could increase stats.

简单方便.

Simple and convenient.

根据先前的实验,当时的小贩明显已经生气,但是却没有怒气点.

Based on his previous experiment, the seller was obviously angry, but there were no rage points.

这是说明,小贩们的地位与实力,都不足以形成怒气点.

This meant that the seller’s status and strength was not enough to form rage points.

一个字.

One word.

弱.

Weak.

除了这可能性,就没别的可能了.

Apart from that possibility, there was nothing else.

就在此时,外面传来狗子的声音.

Just at this moment, Gou’zi’s voice spread from outside.

“公子,老爷让人将”虎煞刀法”送来.”

“Young Master, Old Master sent the Vengeful Tiger Blade Technique over.”

林凡从屋内出来,接过功法秘籍,心里笑了,这便宜老爹还是没死心,希望这唯一的继承人能够走上武道这条路.

Lin Fan walked out of his room and took the cultivation method. He smiled; this old man didn’t give up and hoped that his only heir could continue on this path.

翻看秘籍.

Flipping through the secret technique.

大致看了一下,没点意思,随后将秘籍扔给狗子.”帮公子保管好,有机会再看看.”

He took a rough look and found it boring before tossing it to Gou’zi. “Help me take care of it, I will take a look when I have a chance.”

狗子欲言又止,但还是开口道.

Gou’zi wanted to speak but stopped, yet he still opened his mouth.

“公子,还是听老爷的话,练一练吧,不管怎么说,至少也能有一技之长,将来能够保护自己.”

“Young Master, you should just listen to Old Master and train. No matter what, at least you will have the skill to protect yourself.”

林凡瞧着狗子,”狗子,你这话说的什么意思,你以后就不想保护公子?”

Lin Fan looked at Gou’zi, “Gou’zi, what do you mean? You don’t want to protect me anymore?”

“啊?”狗子愣神,随后低头看着手里的秘籍,”公子,我…”

“Ah?” Gou’zi was stunned, lowering his head to look at the secret technique, “Young Master, I…”

啪嗒!

Pa ta!

林凡拍着狗子的肩膀,”好好努力,我看好你,将来公子这条命,可就交给你保护了.”

Lin Fan patted Gou’zi’s shoulder, “Work hard, I have high hopes for you. My life will be in your hands.”

眼睛湿润了.

狗子红着眼,双膝跪地,哽咽着,”公子放心,小的就算死,也一定不会辜负公子的信任.”

Gou’zi’s eyes turned red and wet as he knelt on the ground and he choked, “Young Master, don’t worry, even if I die, I won’t let down your trust.”

就在这一刻.

At that moment, Gou’zi suddenly realised that he actually had a huge responsibility in his life.

曾经一无是处的狗子,突然发现自己的人生竟然有所重任了.

公子竟然将命交给他来保护.

Young Master actually left his life to his hands.

“起来.”林凡说道.

“Get up.” Lin Fan said.

狗子抹着眼角,恭敬的站在一旁,紧紧握着手里的秘籍,随后贴身放着.

Gou’zi wiped his eyes and stood respectfully at the side. He held onto the secret technique tightly and placed it close to his body.

“走,出去溜达一下,哪里有好的酒楼,引路.”林凡说道.

“Let’s go, let’s take a walk. Lead me to a good bar.” Lin Fan said.

老爷禁足公子,已经不是什么秘密,没有仆役胆忤逆老爷的意思.

Old Master locking up Young Master wasn’t a secret and no servant dared to go against Old Master.

但如今.

However, he was already Young Master’s person and had to follow whatever he said without hesitating.

他已经是公子的人了,必须鞍前马后,就算刀山火海,也绝不犹豫.

离开院落.

Leaving the courtyard.

林府很大,房屋林立,大户人家就是大户人家.

The Lin Manor was huge, there were many huge houses all around, a huge family was just that.

此时.

At that moment, not far away, a scoff could be heard pretty loudly.

不远处,传来呵声,声音很响亮.

林凡心里好奇,寻声过去,发现空地站了不少人,在那挥舞拳脚,每次挥舞地面青砖都在震动着.

Lin Fan was curious, he looked out and noticed that there were many people standing there waving their fists and legs. Each time the ground they were standing on would shake.

“给我好好的练.”领头的一名男子,身体壮硕,皮肤有点黑,双臂都赶上林凡大腿粗.

“Cultivate properly.” The male in the lead was really strong, his skin was dark and his arms were as thick as Lin Fan’s legs.

“表哥,你怎么来了?”

“Cousin, why did you come here?”

周忠茂看到林凡,有点惊喜,又有些无奈.

Zhou Zhongmao looked at Lin Fan, he was surprised and a little helpless.

表哥的情况并不是短暂的,而是长久以来,从小时就是这样,谁说都一样,姨夫虽然没多说什么,但他知道,姨夫也急的都不知如何是好.

Cousin’s situation wasn’t short term, and had been the case for a long time. It was like that since young. Although uncle didn’t say much, he knew that he was really anxious.

偌大的林家,将来还是需要表哥来带领的.

The huge Lin Family still needed Cousin to lead it in the future.

可表哥就是对修炼没兴趣.

However, Cousin had no interest in cultivation.

林凡瞧着眼前这大块头,站在面前,就仿佛是一座大山似的.

Lin Fan looked at the strong guy in front of him, he looked like a huge mountain.

“没什么,就来看看表弟这边怎么样,这练的是什么功法,有点意思.”林凡问道.

“Nothing, I came to see what is going on. What kind of cultivation technique are you practicing, it is interesting.” Lin Fan asked.

“这是荡魔拳,表哥是不是有兴趣?我马上就让人将功法送过去.”周忠茂说道.

“This is Demon Shaking Fist, are you interested? I can get people to send it over.” Zhou Zhongmao said.

这是想尽办法要让林凡修炼啊.

He was thinking about ways to make Lin Fan cultivate.

林凡摆手,”没兴趣,你们慢慢练,我得出去消费消费.”

Lin Fan waved his hand, “I am not interested, cultivate slowly. I will head out to spend some money.”

“狗子,咱们走.”

“Gou’zi, let’s go.”

“是,公子.”狗子应道.

“Yes, Young Master.” Gou’zi replied.

没有怒气.

There was no rage points.

林凡琢磨着,这表弟有点不给力啊.

Lin Fan was thinking to himself, this cousin wasn’t putting in the effort.

当出了林府大门时.

When they walked out of the Lin Manor.

他停了下来.

He stopped.

“怒气+20.”

“Rage +20.”

又谁对自己生气了?

Who was angry with him?

这小辅助就是有点不好,谁生气了,也没个姓名.

The support system was a little bad, it didn’t tell him who the angry person was.

偌大的林家,谁现在最生气,当属林万易.

The Lin Family was huge, but the angriest person had to be Lin Wanyi.

刚得到仆役通知,这小子又跑出去了.

He was informed by a servant that the kid ran out again.

让人将”虎煞刀法”送过去,本以为会努力修炼,却没想到直接走人,如果不是唯一的儿子,早就一巴掌拍死.

He told someone to send the Vengeful Tiger Blade Technique over and thought that he would cultivate it. Who knew he would still leave? If he wasn’t his only son, he would have smacked him to death.

林凡带着狗子来到一家酒楼.

Lin Fan brought Gou’zi to a bar.

醇香阁.

Drunk Fragrance Pavillion.

幽城数一数二的大酒楼.

You City’s top restaurant.

当林凡出现的时候,门口等候的小厮热情上前,一旁伺候着,”林公子,里面请.”

When Lin Fan appeared, a lady walked up warmly and asked, “Young Master Lin, please head on in.”

“嗯.”

“En.”

林凡大摇大摆的走了进去,来到这陌生的世界,又成为土豪家的儿子,平日潇洒什么的,自然不能慢待了自己.

Lin Fan walked in; in this foreign world, he became the son of a rich family. He could live a free life, so naturally he had to treat himself well.

阁楼,选了一处可一览幽城风景的位置.

Every one of them could allow him to look at the scenery of You City.

“将你们这里最好的东西,都给我上来.”林凡阔气道.

“Bring out all the good things.” Lin Fan said proudly.

“好嘞,给林少爷沏好茶.”小厮高呼一声,随后屁颠离开,去后厨让人准备.

“Okay, please make tea for Young Master Lin.” The manservant shouted before leaving to ask the kitchen to prepare food.

林凡一览幽城风景.

Lin Fan took a look at the scenery.

他现在已经初步摸清楚林家的情况,但对于外界的情况,却一概不知.

He had now understood the situation of the Lin Family, but he knew nothing about the outside world.

就算是狗子也不知道.

Even Gou’zi had no idea.

这陌生的世界,到底是什么世界.

What kind of world was this foreign world like.

低武世界?

Low Martial World?

高武世界?

High Martial World?

如果是低武世界,那这日子可就好过了.

If it was a Low Martial World, his life would be good.

但要是高武世界,可就有些麻烦了.

But if it was a High Martial World, then it would be a little problematic.

“我以为是谁呢,原来是林家大公子,听说被禁足在家,怎么跑出来了?就不怕被林老爷抓回去,扒掉裤子狠狠的打一顿吗?”一道声音传来.

“I was thinking who it was, so it was the Lin Family Young Master. I heard you were locked at home, why did you run out? Aren’t you afraid Old Master Lin will grab you and smack you?” A voice spread out.

林凡回头望去,一名男子持扇满脸笑容走来,只是这面对林凡的笑容,好像有不屑之色.

Lin Fan looked over and saw a male smiling while waving a fan. However, this smile seemed to be filled with disdain.

“你谁啊?”林凡问道.

“Who are you?” Lin Fan asked.

男子笑容凝固,随后哼了一声,”林大公子,何必装作不认识.”

The smile on the male’s face solidified, and he scoffed coldly, “Lin Family Young Master, why are you acting like you don’t know me.”

林凡上下打量,嫌弃道:”你又不是我儿子,我干什么认识你?”

Lin Fan sized him up and said in disdain, “You aren’t my son, so why do I need to bother recognising you?”

“你…”男子怒视林凡,竟敢羞辱他.

“You…” The male stared at Lin Fan in rage; to think he dared to humiliate him.

“怒气+50.”

“Rage +50.”

林凡心里笑了,可以啊,竟然真的有怒气,看来先前想的没错.

Lin Fan smiled, that’s good. There really was rage, and it seemed like what he guessed was correct.

怒气不是什么人都有的.

Rage wasn’t something everyone had.

普通寻常百姓,不会给自己增加怒气.

Normal civilians couldn’t give him rage, maybe because they are too weak.

想来也是因为太弱了.

“哼,没有实力的废物.”男子不满,狠狠的瞪了一眼林凡后,找个位置坐下.

“Scoff, such weak trash.” The male wasn’t happy, he stared viciously at Lin Fan before finding a place to sit down.

小厮立马上前服务.

The manservant walked up; that person was the Liang Family Young Master.

这位可是梁家的公子.

“狗子,他谁啊?”林凡问道.

“Gou’zi, who is he?” Lin Fan asked.

狗子愣神,本以为是公子故意不认识,却没想到还真不知道,”公子,他是梁家的三公子,梁庸奇.”

Gou’zi was stunned. He thought that young master acted like he didn’t recognise him, but who knew that he really didn’t know. “Young Master, he is the third son of the Liang Family, Liang Yongqi.”

“哦!”

“Oh! ”

林凡看着坐在不远处的梁庸奇,反正无事,用这家伙来拉点怒火也是不错的.

Lin Fan looked at Liang Yongqi, who sat pretty close, anyways using that person to gain rage points would not be a bad idea.

吃个饭,弄点怒气,此行不亏.

Have a meal, get some rage, that was good business.

随后贴着狗子的耳朵,小声吩咐着.

He leaned close to Gou’zi and ordered him to do something.

狗子惊愕的看着公子.

Gou’zi looked towards him in shock.

没想的明白.

He didn’t understand.

但还是乖乖的离开了.

However, he left accordingly.

没过多久.

Not long later.

楼下有些吵杂.

There was some noise below.

随后传来狗子的声音.

Gou’zi’s voice spread over.

逐渐陆续有人上来.

After which there were some people who came out.

上来的人衣衫不整,蓬头垢面,还有一股刺鼻的味道弥漫在空气里.

The people had untidy clothes, their hairs were messed up and their faces covered in dirt. A stench filled the air.

尤其是现在天气炎热,这味道更是让人惊叹.

Especially in such a hot environment, the smell was even more shocking.

啪!

Pa!

梁庸奇喝着美酒,鼻尖嗅动,看到一群乞丐上来,怒拍桌子,”干什么,谁放进来的,店家,我看你是不想做生意了.”

Liang Yongqi drank the delicious wine, he sniffed. Seeing a bunch of them walk over, he smacked the table in rage, “What is going on, who let them in. Boss, I think you don’t want to do business anymore.”

这些乞丐,有老有少.

There were young and old beggars.

来到这奢侈的地方,都畏手畏脚,尤其是听到这一声呵斥,更是吓的胆寒,有胆小的都想离开.

There were all really afraid when coming to such a rich area. Especially when they heard people scold them, they were terrified. The scared ones wanted to leave right away.

醇香阁老板,左右为难.

The boss of the Drunk Fragrance Pavillion found it difficult.

一边是林家大公子,另一边是梁家三公子,这让他该如何是好.

On one side was the Lin Family young master, the other was the Liang Family third young master. He didn’t know what to do.

“干什么?你想干什么?这些都是我的朋友,今天我包场了,请他们来吃饭,你要是不愿意,就赶紧打包滚蛋,别在这碍事.”林凡说道.

“What are you doing? What do you want to do? These are my friends. I am booking the place and inviting them to eat. If you are not willing, then scram, stop blocking the way here.” Lin Fan said.

“你…”梁庸奇怒视林凡,没想到竟然是他搞出来的.

“You…” Liang Yongqi stared at Lin Fan in rage, who knew that he was the one who did all this.

“怒气+60.”

“Rage +60.”

林凡瞧了一眼,”你什么你,愿意留在这里吃就吃,不愿意就滚蛋,没人拦你,不服啊,打我啊,区区梁家三公子,我可是林家大公子,没法比.”

Lin Fan stared over, “What you? If you are willing to stay then eat, if not then scram; no one is stopping you. If you are not happy, then beat me. Just the third young master, I am the young master of the Lin Family, you have nothing on me.”

“怒气+100.”

“Rage +100.”

梁庸奇被这番话气的脸色通红,心中怒火沸腾着,紧捏着拳头,有淡淡的白芒依附在拳头上.

Liang Yongqi’s face flushed red from rage, the anger in his heart boiled. He clenched his fist, and a white glow appeared on it.

猖狂!

Preposterous!

嚣张!

Arrogant!

但很快,他松开拳头.

But very quickly he loosened his fists.

Just as what Lin Fan said; even if he was unhappy, what he could do?

正如林凡说的那样.

就算不服,还能打他不成.

The Lin Family wouldn’t let him off.

林家不会放过他.

“Well done Lin Fan, wait and see.” Liang Yongqi kicked the table, the food on it scattered and he directly left, not preparing to give money at all.

“好的很,林凡,你给我等着.”梁庸奇一脚踹翻桌子,满桌佳肴洒落一地,直接离开,丝毫没有给钱的准备.

Lin Fan smiled, “It is okay Boss, since he has no money to give you then I will. I am very happy to help the poor.”

林凡笑着,”店家,没事,梁三公子没钱给,记我头上就好,济贫这事,我还是很乐意做的.”

Liang Yongqi, who was just about to leave, was so furious his body shook. He took out a sack of silver and threw it, leaving without turning his head.

刚要下楼的梁庸奇,气的浑身发抖,拿出一锭银子,猛的拍向墙面,头也不回的离开了.

The silver slammed into the wall; even if one tried to pull it out, one might not be able to.

银子镶嵌在墙壁里,扣都不一定能扣出来.

“Rage +200.”

“怒气+200.”

Lin Fan smiled.

林凡笑了.

This was truly the life of a rich person.

舒坦的日子,这才是土豪的人生.

“Boss, give my friends your best food.” Lin Fan said.

“店家,把本公子的朋友们都安排好了,上最好的酒菜.”林凡说道.

There would be wine and meat for some while starvation for others.

朱门酒肉臭,路有冻死骨.

No matter where it was it was the same.

不管在哪,都是一样.

Gou’zi found so many people who were thin as bones and were about to become skeletons.

看看狗子找来的这些人,瘦骨如柴,都快成皮包骨了.

The kids were very pitiful.

看看这些孩子,多可怜啊.

Someone like him who liked to donate ten to twenty dollars in the past, how could he let this slide?

以前没事,就喜欢在水滴筹捐十块,二十的人,怎么能看的下去.

Those beggars thought they were dreaming.

那些乞丐本以为是在做梦.

Until the fragrant dishes came, did they know that everything was real.

直到香喷喷的佳肴上来时,他们才知道这一切都是真的.

They kowtowed and expressed their gratitude.

磕头谢恩.

Lin Fan wasn’t used to all this and said, “Stop doing these useless things, just eat and drink up. I am paying today.”

林凡不习惯这套,招呼着,”别整这些没用的,吃好喝好,今天我包了.”

Gou’zi, who was standing at the side, wanted to speak but stopped.

站在一旁的狗子,欲言又止.

公子,咱们钱不够啊.

Young Master, we don’t have enough money.