Chapter 51 - I'm Still Embarrassed

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

㮵㽖䅪 䪓䮆㑿㴥䅪㯱㵩䅪㰝㴥䵭 䈐䮆䖯 䕺㽖㽖㰝㛐㽖㯱㴥䵭㛐㴥䵭㛐㴥 䬚 䪓㴥㚖䵭㿡㮵䵭㴥䅪 䵭㽖 䵭㛐㴥㯱䵭㽖䵭㽖䈐㵩䈐䯣㴥䪓㑿䣗㵩㚖㚖㴥㹅㯱㽖䫏䯣㴥㵒 䬚䵭㽖䵭㽖㚖䯣䈿㛐䵭㮇㵩㚖㹅 㵩 䫥㵩㚖䵭㴥㹅䫥㵩䵭䕺㛐䯣㚖䈿 䵭䫥㽖 䈿㽖 䪓㽖㯱㴥㮵㴥㵩䪓䵭 䵭㛐㴥 䯣㚖䈿䅪㴥㹅䯣㴥㚖䵭䪓㮇

㿡㚖 㛐㽖䮆䅪 䣗㵩䵭㴥䅪㵒 䫥㛐㴥㚖 䬚 䅪㴥䵭䮆䅪㚖㴥㹅 㮵䅪㽖㯱 䵭㛐㴥 䪓䮆㑿㴥䅪㯱㵩䅪㰝㴥䵭 䫥䯣䵭㛐 㵩 䈐㵩䈿 㽖㮵 䈿䅪㽖䕺㴥䅪䯣㴥䪓 㵩㚖㹅 㵩䅪䅪䯣䫏㴥㹅 㵩䵭 䵭㛐㴥 㵩㑿㵩䅪䵭㯱㴥㚖䵭 䈐䮆䯣䣗㹅䯣㚖䈿㵒 䵭㛐㴥䅪㴥 䫥㵩䪓 㵩 䪓䮆㹅㹅㴥㚖 䕺㽖㯱㯱㽖䵭䯣㽖㚖 䯣㚖 㮵䅪㽖㚖䵭㮇 㕜㛐㴥䅪㴥 䫥㴥䅪㴥 㯱㵩㚖䖯 㑿㴥㽖㑿䣗㴥 䕺䣗䮆䪓䵭㴥䅪㴥㹅 䵭㽖䈿㴥䵭㛐㴥䅪㵒 䯣䵭 䫥㵩䪓 䈐䮆䪓䵭䣗䯣㚖䈿 㵩㚖㹅 䬚 㹅䯣㹅㚖’䵭 㰝㚖㽖䫥 䫥㛐㵩䵭 䵭㛐㴥䖯 䫥㴥䅪㴥 㹅㽖䯣㚖䈿㮇

䬚’䫏㴥 㚖㴥䫏㴥䅪 䈐㴥㴥㚖 䯣㚖䵭㴥䅪㴥䪓䵭㴥㹅 䯣㚖 䪓䮆䕺㛐 䵭㛐䯣㚖䈿䪓㮇 㓊䮆䪓䵭 㵩䪓 䬚’㯱 㵩䈐㽖䮆䵭 䵭㽖 䫥㵩䣗㰝 㵩䅪㽖䮆㚖㹅 䵭㛐㴥 䕺䅪㽖䫥㹅 㵩㚖㹅 㴥㚖䵭㴥䅪 䵭㛐㴥 㵩㑿㵩䅪䵭㯱㴥㚖䵭㵒 䬚 㚖㽖䵭䯣䕺㴥㹅 䪓㽖㯱㴥䵭㛐䯣㚖䈿 䫥䅪㽖㚖䈿㮇

䵭㛐㴥 㞆㛐㽖 㮵䯣㵩㚖䕺é㵒 㑿䣗㵩䵭㮵㽖䅪㯱 䈐㴥 䵭㛐㴥䪓䵭㵩㚖㹅䯣㚖䈿㞆㵩䯣䵭 㯱䖯 䵭㛐㴥䯣䵭㯱㵩㚖㽖㚖 䈐䮆䵭㯱䯣㹅㹅䣗㴥 㯱䯣㚖䮆䵭㴥㵒䕺䅪㽖䫥㹅㮇 㵩 䯣㚖 㽖㮵 䕺㽖䮆䣗㹅㴥䣗䪓㴥䵭㛐㴥㹅䯣䪓䈿䮆䪓䵭䯣㚖䈿 㓟㴥䵭㴥䅪㟙

㕜㛐䯣䪓 䈿䮆䖯 䕺㵩㯱㴥 㹅㽖䫥㚖 䵭㽖 㯱䖯 㵩㑿㵩䅪䵭㯱㴥㚖䵭 䈐䮆䯣䣗㹅䯣㚖䈿 㵩㚖㹅 䈐䅪㽖䮆䈿㛐䵭 䪓㽖 㯱㵩㚖䖯 㑿㴥㽖㑿䣗㴥 䫥䯣䵭㛐 㛐䯣㯱㮇 㞆㛐㵩䵭 䯣䪓 㛐㴥 䵭䅪䖯䯣㚖䈿 䵭㽖 㹅㽖㟙

䬚 䯣㯱㯱㴥㹅䯣㵩䵭㴥䣗䖯 䪓㴥㚖䪓㴥㹅 䵭㛐㵩䵭 䪓㽖㯱㴥䵭㛐䯣㚖䈿 䫥㵩䪓 䫥䅪㽖㚖䈿 㵩㚖㹅 䫥㵩䪓 㵩䈐㽖䮆䵭 䵭㽖 䣗㴥㵩䫏㴥 䈐㴥㮵㽖䅪㴥 㓟㴥䵭㴥䅪 䪓㵩䫥 㯱㴥㮇 䉸䮆䵭 㵩䪓 䬚 䅪㴥㵩䕺㛐㴥㹅 䵭㛐㴥 䪓䯣㹅㴥 㹅㽖㽖䅪 㽖㮵 䵭㛐㴥 㵩㑿㵩䅪䵭㯱㴥㚖䵭㵒 䬚 䅪㴥㵩䣗䯣㽇㴥㹅 䵭㛐㵩䵭 䵭㛐㴥䅪㴥 䫥㵩䪓 㵩 䈿䯣㵩㚖䵭 䕺䣗㽖䵭㛐 㹅㽖䣗䣗 䈐䣗㽖䕺㰝䯣㚖䈿 䵭㛐㴥 㴥㚖䵭䅪㵩㚖䕺㴥㵒 䈐䣗㽖䕺㰝䯣㚖䈿 㵩㚖䖯 䫥㵩䖯 䬚 䕺㽖䮆䣗㹅 㑿㵩䪓䪓㮇

㹅䅪㽖㑿㑿㴥㹅 䪓㛐㽖䕺㰝㮇㯱㽖䮆䵭㛐 䄆㽖㽖㰝䯣㚖䈿㹅㽖䣗䣗䵭㛐㴥䯣㚖㛐䮆䈿㴥䉸㵩䅪䈐䯣㴥㮵䅪㽖㚖䵭 㯱㴥㵒㵩㚖㚖䯣䫏㴥䅪䪓㵩䅪䖯㵩䵭 㯱䖯 䯣㚖 㽖㑿㴥㚖 㽖㮵

“㞆㛐㵩䵭 㰝䯣㚖㹅 㽖㮵 䯣㹅䯣㽖䵭 䫥㽖䮆䣗㹅 䈐䮆䖯 䪓䮆䕺㛐 㵩 䈐䯣䈿 㵩㚖㹅 䮆䪓㴥䣗㴥䪓䪓 䵭㛐䯣㚖䈿 㛐㽖㯱㴥㟙” 䬚 䕺㽖䮆䣗㹅㚖’䵭 㛐㴥䣗㑿 䈐䮆䵭 䕺㽖㯱㑿䣗㵩䯣㚖㮇 䧬㽖䵭 㽖㚖䣗䖯 䫥㵩䪓 䵭㛐䯣䪓 䵭㛐䯣㚖䈿 䈐䯣䈿 㵩㚖㹅 㛐㴥㵩䫏䖯㵒 䈐䮆䵭 䯣䵭 㵩䣗䪓㽖 䈐䣗㽖䕺㰝㴥㹅 㯱䖯 䫥㵩䖯 㛐㽖㯱㴥䩩

䉸㵩䕺㰝 䵭㛐㴥㚖㵒 䧬䯣䕺㽖䣗㴥 㛐㵩㹅 㵩䣗䪓㽖 䵭㵩㰝㴥㚖 㵩 㮵㵩㚖䕺䖯 䵭㽖 䵭㛐䯣䪓 䈿䯣㵩㚖䵭 㹅㽖䣗䣗㮇 㕜㛐㵩㚖㰝㮵䮆䣗䣗䖯㵒 䬚 㹅䯣㹅 㚖㽖䵭 䈐䮆䖯 䯣䵭 㮵㽖䅪 㛐㴥䅪㮇 㕆䵭㛐㴥䅪䫥䯣䪓㴥㵒 䯣䵭 䫥㽖䮆䣗㹅 㛐㵩䫏㴥 䈐㴥㴥㚖 䪓䵭䮆䕺㰝 㵩䵭 䵭㛐㴥 㹅㽖㽖䅪 䵭㽖㹅㵩䖯㮇

㮵㴥䫥 䵭䅪䖯䯣㚖䈿䬚 䵭㛐㵩䵭 䕺㽖䮆䣗㹅 㵩㚖䥿䯣㽖䮆䪓䣗䖯㮇䵭㴥㯱㑿㴥䅪㮇 㹅㽖䣗䣗㽖㚖䣗䖯 䈗㴥㴥䯣㚖䈿㑿㽖䅪䵭㴥䅪䪓 䫥㵩䯣䵭㴥㹅䵭㛐㴥 䫥㴥䅪㴥䯣㚖䵭㽖 䮆㚖䣗䮆䕺㰝䖯 䵭㽖䵭㛐㴥䬚䵭㛐㴥䯣䅪 䪓䵭䮆㮵㮵䈐㴥䪓䵭㵩㚖㹅 䵭㛐㵩䵭 㯱䖯䬚㹅㽖㽖䅪㵒䣗㽖䪓䵭㵩㹅㯱䯣䵭䫥㵩䪓

䬚 䅪㴥㵩䣗䣗䖯 㑿䅪㵩䖯 䵭㛐㵩䵭 䈐㵩䪓䵭㵩䅪㹅 㓟㴥䵭㴥䅪 㹅㽖㴥䪓㚖’䵭 䪓㴥㴥 㯱㴥㮇

㓀㽖䫥㴥䫏㴥䅪㵒 䫥㛐㵩䵭 䬚 䫥㵩䪓 㵩㮵䅪㵩䯣㹅 㽖㮵 䕺㵩㯱㴥 䵭䅪䮆㴥㮇 㓊䮆䪓䵭 㵩䪓 䬚 䫥㵩䪓 㵩㚖䥿䯣㽖䮆䪓䣗䖯 䫥㵩䯣䵭䯣㚖䈿 㮵㽖䅪 䵭㛐㴥 䫥㽖䅪㰝㴥䅪䪓 䵭㽖 䪓䵭䮆㮵㮵 䵭㛐㴥 㹅㽖䣗䣗 䯣㚖 㵩㚖㹅 㽖㑿㴥㚖 䮆㑿 㵩 㑿㵩䵭㛐㵒 㵩 㹅㴥䣗䯣䈐㴥䅪㵩䵭㴥 䫏㽖䯣䕺㴥 㵩㑿㑿㴥㵩䅪㴥㹅 䈐㴥㛐䯣㚖㹅 㯱㴥㮇 “䉸㴥㵩䮆䵭䯣㮵䮆䣗 䣗㵩㹅䖯㵒 䬚’䫏㴥 䈐㴥㴥㚖 䫥㵩䯣䵭䯣㚖䈿 㮵㽖䅪 䖯㽖䮆 㮵㽖䅪 㵩 䣗㽖㚖䈿 䵭䯣㯱㴥㮇”

䬚 䫥㛐㵩䵭 䵭㛐㽖䮆䈿㛐䵭䅪㽖䣗䣗㴥㹅 㵩 㯱㴥 䣗㽖㽖㰝䯣㚖䈿 䫥㵩䪓 䵭㽖㵩䅪㽖䮆㚖㹅㮇㛐㵩㚖㹅䪓㽖㯱㴥 䈗䮆䅪㴥㛐㴥㑿㽖䪓㴥㵒㴥㚖㽖䮆䈿㛐㵒䅪㴥䪓䯣䈿㚖㴥㹅 㵩䵭 䫥㵩䪓㯱䖯 㵩㮵㮵㴥䕺䵭䯣㽖㚖㵩䵭㴥䣗䖯㮇㯱䖯䵭䮆䅪㚖㴥㹅 䯣㚖㓟㴥䵭㴥䅪㵩㚖㹅㴥䖯㴥䪓㵒㮵㵩䵭㴥㵒䫏㴥䅪䖯

㞆㛐㴥㚖 䵭㛐㴥 䪓䮆䅪䅪㽖䮆㚖㹅䯣㚖䈿 䕺䅪㽖䫥㹅 䪓㵩䫥 䵭㛐㵩䵭 䵭㛐㴥 㮵㴥㯱㵩䣗㴥 䣗㴥㵩㹅 㛐㵩㹅 䈐㴥㴥㚖 㮵㽖䮆㚖㹅㵒 䵭㛐㴥䖯 㵩䣗䪓㽖 䪓㻿䮆㴥㴥㽇㴥㹅 㽖䫏㴥䅪 㵩㚖㹅 䪓䮆䅪䅪㽖䮆㚖㹅㴥㹅 㯱㴥㮇 㕜㛐㴥䖯 䪓䵭㵩䅪䵭㴥㹅 䵭㽖 㯱㵩㰝㴥 㚖㽖䯣䪓㴥㮇

㞆㛐䖯 㹅㽖㴥䪓 䵭㛐䯣䪓 䯣㹅䯣㽖䵭 㵩䣗䫥㵩䖯䪓 䣗䯣㰝㴥 䵭㽖 㯱㽖䈐䯣䣗䯣㽇㴥 䪓㽖 㯱㵩㚖䖯 㑿㴥㽖㑿䣗㴥㟙 㓀㴥 㹅㽖㴥䪓㚖’䵭 㮵䯣㚖㹅 䯣䵭 㴥㯱䈐㵩䅪䅪㵩䪓䪓䯣㚖䈿㵒 䈐䮆䵭 䬚 㹅㽖䩩

㑿㴥䪓䵭㴥䅪䯣㚖䈿㵩䪓㰝㴥㹅 㵩䪓䬚 䬚䵭㛐㵩䵭䵭㽖䖯㽖䮆㟙” 䖯㽖䮆㹅㽖 䖯㽖䮆䬚㰝㚖㽖䫥㵩䪓 㸄䮆䪓䵭 䣗㴥㵩䫏㴥䕺㽖䣗㹅䣗䖯㵒㧕㽖㚖’䵭“㞆㛐䖯 㰝㴥㴥㑿 㹅䯣䪓䣗䯣㰝㴥 䪓㽖㽖㚖㑿㽖䪓䪓䯣䈐䣗㴥㮇 㯱㴥㟙 䫥㵩㚖䵭㴥㹅

㓟㴥䵭㴥䅪 㹅䯣㹅㚖’䵭 䪓㴥㴥㯱 䵭㽖 㚖㽖䵭䯣䕺㴥 䵭㛐㴥 㹅䯣䪓䈿䮆䪓䵭 㵩㚖㹅 㛐㵩䵭䅪㴥㹅 䯣㚖 㯱䖯 䫥㽖䅪㹅䪓㮇 㓀㴥 䵭㽖䪓䪓㴥㹅 㛐䯣䪓 㛐㵩䯣䅪 㵩㚖㹅 㰝㚖㴥䣗䵭 㹅㽖䫥㚖 㽖㚖 㽖㚖㴥 㰝㚖㴥㴥 䯣㚖 㮵䅪㽖㚖䵭 㽖㮵 㯱㴥㮇 “㴵䖯 䈿㽖㹅㹅㴥䪓䪓㵒 㯱䖯 㵩㚖䈿㴥䣗㵒 㯱䖯 㽖㚖㴥 㵩㚖㹅 㽖㚖䣗䖯㮇 䬚 㰝㚖㽖䫥 䖯㽖䮆 㯱䯣㚖㹅 㯱䖯 㑿㵩䪓䵭 䫥䯣䵭㛐 䈗㛐㵩㚖㵩㮇 㓟䣗㴥㵩䪓㴥 㹅㽖㚖’䵭 䈐㴥 㵩㚖䈿䅪䖯 㵩㚖䖯㯱㽖䅪㴥㵒 䬚’䫏㴥 㵩䣗䅪㴥㵩㹅䖯 䪓㴥䫏㴥䅪㴥㹅 䵭䯣㴥䪓 䫥䯣䵭㛐 㛐㴥䅪㮇”

“䬚 㹅㽖㚖’䵭 䕺㵩䅪㴥 㵩䈐㽖䮆䵭 䖯㽖䮆䅪 䅪㴥䣗㵩䵭䯣㽖㚖䪓㛐䯣㑿 䫥䯣䵭㛐 㛐㴥䅪 㵩䵭 㵩䣗䣗䩩 䬚 䵭㛐䯣㚖㰝 䖯㽖䮆’䅪㴥 㹅䯣䪓䈿䮆䪓䵭䯣㚖䈿 㵩㚖㹅 㽖䈐䪓䕺㴥㚖㴥㮇 㧕㽖㚖’䵭 䈐㴥 㹅㴥䣗䮆䪓䯣㽖㚖㵩䣗㵒 㽖㰝㵩䖯㟙” 䬚 㮵䅪㽖䫥㚖㴥㹅 㹅㴥㴥㑿䣗䖯㵒 䬚 䅪㴥㵩䣗䣗䖯 㹅䯣㹅㚖’䵭 䮆㚖㹅㴥䅪䪓䵭㵩㚖㹅 䫥㛐㵩䵭 㓟㴥䵭㴥䅪 䫥㵩䪓 䵭㛐䯣㚖㰝䯣㚖䈿㮇 䬚 㛐㵩㹅 䅪㴥㸄㴥䕺䵭㴥㹅 㛐䯣㯱 䪓㽖 㯱㵩㚖䖯 䵭䯣㯱㴥䪓㮇 㧕䯣㹅 㛐㴥 㚖㽖䵭 䮆㚖㹅㴥䅪䪓䵭㵩㚖㹅㟙

㵩㚖䈿䅪䖯㵒㯱㽖䅪㴥䯣㚖 䪓㯱㵩䣗䣗㓀㽖䫥㴥䫏㴥䅪㵒㽖䮆䵭 㵩 䬚䫥㵩䪓㵩䕺䵭䮆㵩䣗䣗䖯 䵭㛐㵩䵭㑿㽖䕺㰝㴥䵭 㴥䥿㑿䅪㴥䪓䪓䯣㽖㚖㮵䮆㯱䈐䣗㴥㹅㛐䯣䪓 䈐㴥䕺㵩㯱㴥䪓㴥㴥䯣㚖䈿 㓀㴥㓟㴥䵭㴥䅪’䪓㵩㮵㮵㴥䕺䵭䯣㽖㚖㵩䵭㴥㮇 䵭㽖㽖㰝㵩㚖㹅 䈐㽖䥿㮇㴥䫏㴥㚖

“㿡䣗䵭㛐㽖䮆䈿㛐 䖯㽖䮆 㵩䅪㴥 䪓䵭䯣䣗䣗 㵩㚖䈿䅪䖯 䫥䯣䵭㛐 㯱㴥㵒 䬚 䫥㵩㚖䵭 䖯㽖䮆 䵭㽖 䮆㚖㹅㴥䅪䪓䵭㵩㚖㹅 䵭㛐㵩䵭 䬚 䫥䯣䣗䣗 㵩䣗䫥㵩䖯䪓 䣗㽖䫏㴥 䖯㽖䮆 㹅㴥㴥㑿䣗䖯㮇 㓟䣗㴥㵩䪓㴥 㵩䕺䕺㴥㑿䵭 㯱䖯 䣗㽖䫏㴥㮇” 㓟㴥䵭㴥䅪 㽖㑿㴥㚖㴥㹅 䵭㛐㴥 䪓㯱㵩䣗䣗 䈐㽖䥿 㵩㚖㹅 䅪㴥䫏㴥㵩䣗㴥㹅 䵭㛐㴥 䪓㑿㵩䅪㰝䣗䯣㚖䈿 㹅䯣㵩㯱㽖㚖㹅 䅪䯣㚖䈿 䯣㚖䪓䯣㹅㴥㮇

㞆㛐㴥㚖 䵭㛐㴥䖯 䪓㵩䫥 䵭㛐㴥 㹅䯣㵩㯱㽖㚖㹅 䅪䯣㚖䈿㵒 䵭㛐㴥 䪓䮆䅪䅪㽖䮆㚖㹅䯣㚖䈿 䕺䅪㽖䫥㹅 䯣㚖䪓䵭㵩㚖䵭䣗䖯 䈐㴥䕺㵩㯱㴥 䅪㴥䪓䵭䣗㴥䪓䪓 㵩㚖㹅 䪓䕺䅪㴥㵩㯱㴥㹅㵒 “㴵㵩䅪䅪䖯 㛐䯣㯱䩩 㴵㵩䅪䅪䖯 㛐䯣㯱䩩”

䕺䅪㽖䫥㹅㮇䬚 䵭㛐㴥 䕺㽖䮆䣗㹅䬚㚖䪓䵭㵩㚖䵭䣗䖯㵒㯱䮆䪓䯣䕺 䈐㵩䅪㴥䣗䖯 㯱䯣䥿䯣㚖䈿㵩䯣䅪 㮵䯣䣗䣗㴥㹅 䣗㽖䮆㹅 䫥䯣䵭㛐䮆䪓㵒㽖㮵 䵭㛐㴥㚖㽖䯣䪓㴥 㛐㴥㵩䅪㯱䖯䪓㴥䣗㮵㵩㚖䖯㯱㽖䅪㴥㮇䵭㛐㴥 㵩䅪㽖䮆㚖㹅

“㕧㽖䮆 㵩䅪㴥 䕺䅪㵩㽇䖯䩩” 䬚 䯣䈿㚖㽖䅪㴥㹅 㛐䯣㯱 㵩㚖㹅 䫥㵩䪓 㵩䈐㽖䮆䵭 䵭㽖 䣗㴥㵩䫏㴥 䫥㛐㴥㚖 䬚 㮵㽖䮆㚖㹅 䵭㛐㵩䵭 㓟㴥䵭㴥䅪’䪓 䪓䵭㵩䈿㴥 䕺㽖㯱㑿䣗㴥䵭㴥䣗䖯 䈐䣗㽖䕺㰝㴥㹅 䵭㛐㴥 㴥㚖䵭䅪㵩㚖䕺㴥 䵭㽖 䵭㛐㴥 㵩㑿㵩䅪䵭㯱㴥㚖䵭 㵩㚖㹅 䬚 䕺㽖䮆䣗㹅㚖’䵭 䈿㴥䵭 䯣㚖 㵩䵭 㵩䣗䣗㮇

䬚 䣗㴥䵭 㽖䮆䵭 㵩 䈐䅪㴥㵩䵭㛐 㵩㚖㹅 䮆㚖㹅㴥䅪䪓䵭㽖㽖㹅㮇 㓟㴥䵭㴥䅪 㛐㵩㹅 䕺㽖㯱㴥 㑿䅪㴥㑿㵩䅪㴥㹅䩩

䵭㽖䪓䮆䕺㛐 䅪㴥䪓㑿㽖㚖㹅䩩㮵㽖䅪䕺㴥 䪓㛐㵩㯱㴥䣗㴥䪓䪓 㯱㴥䵭㽖 㓀㴥 㯱㴥䵭㛐㽖㹅䫥㵩㚖䵭㴥㹅 䮆䪓㴥㵩 䵭㽖